Приклади вживання Міждисциплінарна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це міждисциплінарна, Міжнародний університет всеосяжного.
It is an interdisciplinary, international comprehensive university.Ця концентрація, в той час як міждисциплінарна, призначений для повернення дорослих студентів.
This concentration, while interdisciplinary, is designed for returning adult students.Навчальна програма Франкліна настільки ж сфокусована або міждисциплінарна, як ви хочете.
The Franklin curriculum is Міждисциплінарна, глобально орієнтованої точки зору недоступні в традиційних передових форм навчання.
An interdisciplinary, globally oriented point of view unavailable in traditional advanced forms of education.Резолюція наради експертів«Персоніфікована антитромботична терапія як міждисциплінарна проблема».
Final Document of the Expert Panel«Personified antithrombotic therapy as multidisciplinary problem».
Люди також перекладають
Магістр наук з електротехніки- це міждисциплінарна, орієнтована на практику програма в коледжі інженерії.
The Electrical Engineering Master of Science is an interdisciplinary, practice-oriented program in the College of Engineering.Але ця міждисциплінарна команда дуже скептично налаштованих і надзвичайно талановитих дослідників погоджується щодо двох речей.
But this team of multi-disciplinary, highly skeptical and exceedingly talented researchers do agree on two things.Машинобудування- це процвітаюча міждисциплінарна сфера, що має значний вплив на промисловість та суспільство в усьому світі.
Mechanical Engineering is a thriving multi-disciplinary field with significant impact on industry and society all over the world.Міждисциплінарна тематика залучає учнів за допомогою мотивуючої інформації про світ, щоб краще підготувати їх до майбутньої академічної успішності.
Cross-curricular topics engage learners with stimulating information about the world, better preparing the for future academic success.Проект річки Ямуна- це міждисциплінарна дослідницька програма, мета якої- пожвавити екологію річки Ямуна вНью-Делі.
The Yamuna River Project is a long-term, inter-disciplinary research program whose objective is to revitalize the ecology of the Yamuna River in the Delhi area.Магістр з вивчення питань безпеки та інформаційного аналізу- це міждисциплінарна, але спеціалізована програма, спрямована на практику над теорією.
The Master in Security Studies and Information Analysis is an interdisciplinary, but specialized program, reaching out to practice, over theory.Звичні втрати вагітності- безумовно, міждисциплінарна проблема, ефективне вирішення якої можливе за умови спільної роботи фахівців різних напрямів.
Recurrent pregnancy loss- multidisciplinary problem and it's solution depends on the joint work of specialists in various fields.Цей 12 місяців міждисциплінарна магістерська програма є першою і єдиною французької диплом про вищу освіту в сфері гостинності в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні.
This 12-month inter-disciplinary programme is the first and only French postgraduate degree in hospitality in Asia-Pacific.Майстер мистецтв у глобальних комунікаціях(MAGC)- це міждисциплінарна, гібридна академічна програма, яка випускає спеціалістів із фахових зв'язків та науковців.
The Master of Arts in Global Communications(MAGC) is an interdisciplinary, hybrid academic program that produces expert communications professionals and scholars.Міждисциплінарна програма в галузі комп'ютерних наук пропонує дослідження в традиційних, так і крос-дисциплінарних областях, таких як біоінформатика та екологічного моделювання.
The interdisciplinary Ph.D. program in Computer Science offers study in both traditional and cross-disciplinary areas such as bioinformatics and ecological modeling.Обчислювальна лінгвістика- це міждисциплінарна наукова сфера, що включає математику(включаючи такі теми, як дискретна математика, статистика та ймовірність), інформатика на…+.
Computational linguistics is an interdisciplinary scientific field involving mathematics(including topics such as discrete mathematics, statistics, and probability), computer…+.Міждисциплінарна та високого рівня експертиза стратегій для вирішення найважливіших та нових тем робить форум критично важливим для американських та глобальних політичних спільнот.
Its cross-disciplinary and high-level examination of policy strategies to address emerging topics makes it a crucial resource for the American and global policy communities.Навчально-науковий інститут Майстри і післядипломні дослідження пропонують програми другої вищої освіти(перекваліфікація),а також програми Міждисциплінарна МАГІСТРАТУРИ.
Educational and Scientific Institute for Master and Post Diploma Studies offers the programs of Second Higher Education(Retraining),as well as Interdisciplinary Master Degree Programs.Проект річки Ямуна- це міждисциплінарна дослідницька програма, мета якої- пожвавити екологію річки Ямуна вНью-Делі, тим самим відновити столицю Індії до води.
The University of Virginia's Yamuna River Project is an inter-disciplinary research program whose objective is to revitalize the ecology of the Yamuna River in New Delhi, thus reconnecting India's….Програма«Європейські дослідження» має на меті проаналізувати національні та транснаціональні події на європейському континенті в цілому,її місією є міждисциплінарна та міжди…+.
European Studies program aims to analyze Міждисциплінарна та високого рівня експертиза стратегій для вирішення найважливіших та нових тем робить форум критично важливим для американських та глобальних політичних спільнот.
Its cross-disciplinary and high-level examination of policy strategies for addressing preeminent and emerging topics makes it crucially relevant to the American and global policy communities.Персоніфікований підхід до профілактики та лікування тромбоемболічних ускладнень у пацієнтів із серцево-судинними захворюваннями Резолюціянаради експертів«Персоніфікована антитромботична терапія як міждисциплінарна проблема» →.
Personified approach to the prevention and treatment of the thromboembolic complications in patients with cardiovascular diseases FinalDocument of the Expert Panel«Personified antithrombotic therapy as multidisciplinary problem»→.UkraineLab- це міждисциплінарна та міжсекторна мережа для агентів змін і мозковий центр, де народжуються інновативні рішення для громадянського суспільства й культури України.
The UkraineLab is an interdisciplinary and cross-sectoral network for agents of change and Ступінь магістра сталого розвитку нерухомості(MSRED)- це міждисциплінарна однорічна випускна програма, яка готує студентів з різних галузей, щоб стати ефективними та впливовими учасниками в галузі фінансів нерухомості, дизайну та розвитку.
The Master of Sustainable Real Estate Development(MSRED)degree is an interdisciplinary one-year graduate program that prepares students from diverse backgrounds to become effective and influential participants in the fields of real estate finance, design and development.Ця унікальна міждисциплінарна програма поєднує в собі провідний світовий досвід USI в галузі управління та інформатики та пропонує захоплюючі перспективи кар'єри, що варіюються від управління проектами до консалтингу.
This unique cross-discipline program combines USI's world-leading expertise in Management and Informatics and offers exciting career prospects that range from project management to consulting.DW Akademie, провідна організація Німеччини з розвитку міжнародних ЗМІ, в партнерстві з BBC Media Action, міжнародною благодійною організацією BBC,а також міжнародна міждисциплінарна консалтингова компанія NIRAS підтримують процес реформування НСТУ.
DW Akademie, Germany's leading organization for international media development, in partnership with BBC Media Action, the BBC's international development charity, and NIRAS,an international, multidisciplinary consultancy company, supports the reform process of the National Public Service Broadcaster of Ukraine(UA: PBC).Проект річки Ямуна- це міждисциплінарна дослідницька програма, мета якої- пожвавити екологію річки Ямуна вНью-Делі, тим самим відновити столицю Індії до води.
The University of Virginia's Yamuna River Project is an inter-disciplinary research program whose objective is to revitalize the ecology of the Yamuna River in New Delhi, thus reconnecting India's capital city back to the water.Міждисциплінарна аспірантська програма досліджень енергетичних технологій в Школі інженерії при The Hong Kong University of Science and Technology забезпечує довготривалу підтримку наших поточних навчальних тренінгів та швидкоплинніших досліджень у галузі технологій в цілому.-.
The interdisciplinary postgraduate research programme in Energy Technology in the School of Engineering at the Hong Kong University of Science and Technology provides long-term support to our ongoing educational training and fast-developing research in technology in general.-.Це 3-4 семестр, міждисциплінарна магістерська програма, що викладається англійською мовою, що пропонує студентам можливість критично займатися національними та міжнародними питаннями, які знаходяться на передньому краї сьогоднішніх дебатів щодо міграції та політики.
It is a 3-4 semester, interdisciplinary master's program taught in English that offers students the opportunity to engage critically with national and international issues that are at the forefront of today's debates around migration and policy.-.
