Що таке МІЖДИСЦИПЛІНАРНЕ Англійською - Англійська переклад

• interdisciplinary
• cross-disciplinary
• inter-disciplinary
• multidisciplinary

Приклади вживання Міждисциплінарне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це міждисциплінарне, що поєднує елементи з інженерної, економічної, соціальної психології та сфери управління.-.
It is interdisciplinary, combining elements from engineering, economics, social psychology and management fields.

Студенти отримають інтенсивне міждисциплінарне навчання, з лекціями, лабораторіями, двома різними розкопками.
Students will receive intensive cross-disciplinary training, with lectures, laboratories, two different excavations activities.

Міждисциплінарне дослідження NTNU поставляє творчі інновації, які мають далекосяжні соціально-економічні наслідки.
NTNU's cross-disciplinary research delivers creative innovations that have far-reaching social and economic impact.

Правильні відповіді можна знайти тільки через близько, міждисциплінарне співробітництво- один з основних активів університету.
The right answers can only be found through close, cross-disciplinary cooperation- one of the University's main assets.

А також ми повинні розуміти, що попри відсутність у барменів коледжів і кандидатських мінімумів, нам усім потрібне систематичне та міждисциплінарне навчання барменів.
In addition, we should realize that we all are in a huge need of systematic and multi-disciplinary bartenders education.

Це міждисциплінарне середовище, в якому працюють дослідники підприємництва та інновацій в рамках інституційного і організаційного контексту.
This is an inter-disciplinary environment where researchers explore entrepreneurship and innovation within the institutional and organisational context in which they take place.

Єдина програма такого роду в Шотландії, DPsych в спорті та вправи розвиває передові терапевтичні навички через міждисциплінарне навчання, навчання та дослідження.
The only programme of its kind in Scotland, DPsych Sports& Exercise develops advanced therapeutic skills through inter-disciplinary learning, teaching& research.

Відділ хірургії та інтервенційної науки- це спільне та міждисциплінарне середовище, в якому клініцисти, інженери, споріднені медичні працівники та дослідники постійно прагнуть до інноваційних підходів до лікування.
The Division of Surgery and Interventional Science is a collaborative and cross-disciplinary environment where clinicians, engineers, allied health professionals and researchers are constantly striving for innovative approaches to treatment.

RAND Corporation має на меті міждисциплінарне та кількісне вирішення проблем шляхом перекладу теоретичних концепцій з формальної економіки та фізичних наук у нові застосування в інших областях, використовуючи та розробляючи прикладні наукові дослідження.
RAND aims for interdisciplinary and quantitative problem solving via translating theoretical concepts from formal economics and the hard sciences into novel applications in other areas; that is, via applied science and operations research.

Об'єднання досвідчених художників з широкого спектру фону, це інтенсивна програма дворічний вчить міждисциплінарне співробітництво як уміння в собі, і мультимедійного програмування комп'ютера як інструменту для обох практичної виробництва і співпраці.
Bringing together experienced artists from a wide range of backgrounds, this intensive two-year program teaches interdisciplinary collaboration as a skill in itself, and multimedia computer programming as a tool for both practical production and collaboration.

Ми підкреслюємо міждисциплінарне вивчення мистецтв і наук, а також професійні програми, що дають як студентам, так і аспірантам можливість стати багатовимірними, оригінальними мислителями- людьми, які процвітають у складному світі.
We emphasize the interdisciplinary study of the arts and sciences as well as professional programs, giving both undergraduate and graduate students the opportunity to become multidimensional, original thinkers- the kind of people who flourish in a challenging world.

Наша відома Магістр арабських наук(MAAS) Програма пропонує комплексне міждисциплінарне навчання в галузі політики, культури, історії, економіки та мови сучасного арабського Близького Сходу та Північної Африки, а також суворе навчання арабською мовою.
Our renowned Master of Arts in Arab Studies(MAAS) program offers comprehensive interdisciplinary training in the politics, culture, history, economics, and language of the contemporary Arab Middle East and North Africa, as well as rigorous Arabic language training.

Міждисциплінарне дослідження класичного світу вчить студентів мислити аналітично про основи західної цивілізації, вона також готує їх до критичного мислення про свій власний сучасному світі, і шукати інноваційні рішення майбутніх проблем.
The interdisciplinary study of the Classical World teaches students to think analytically about the foundations of Western Civilization, it also prepares them to think critically about their own contemporary world, and to seek innovative solutions to future challenges.

ЖУРНАЛ“Геоінформатика”- перше в Україні наукове міждисциплінарне академічне періодичне видання, яке об'єднує предметні області галузі наук про Землю в одну базову спеціалізацію, а також забезпечує їх тісний взаємозв'язок з іншими науками.
Journal“Geoіnformatikaˮ is Ukraine's first scientific interdisciplinary academic periodical which, on the basis of modern information, brings together the subject areas of Earth Sciences into one basic specialization, providing their close interrelation with other sciences.

Балканська історична асоціація(BHA)- це неприбуткова, аполітична та незалежна організація, яка має на меті розвивати та просувати на національному та міжнародному рівнях міждисциплінарне та порівняльне дослідження регіону Балканів та, загалом, Південно-Східної Європи.
The Balkan History Association(BHA) is a non-profit, apolitical, independent organization that aims to develop and promote at both national and international levels the interdisciplinary and comparative study of the Balkan region, and, more generally, of South-East Europe.

Здійснено комплексне міждисциплінарне дослідження екологічного, демографічного, соціально-економічного, фінансово-інвестиційного, просторового та геополітичного потенціалу Карпатського регіону України на основі використання новітньої методологічної бази.
The authors first carried out a complex interdisciplinary research of ecological, demographic, socio-economic, and financial, investment, spatial and geopolitical potential of the Carpathian region of Ukraine through the use of advanced methodological base.

Балканська історична асоціація(BHA)- це неприбуткова, аполітична та незалежна організація, яка має на меті розвивати та просувати на національному та міжнародному рівнях міждисциплінарне та порівняльне дослідження регіону Балканів та, загалом, Південно-Східної Європи.
Hiperboreea is affiliated with the Balkan History Association(BHA), a non-profit, apolitical, and independent organization that aims to develop and promote at both national and international levels the interdisciplinary and comparative study of the Balkan region, and, more generally, of Southeast Europe.

Магістерська програма«Structural Engineering» є сучасним міждисциплінарне дослідження програми, пропоновані на факультеті цивільного будівництва починаючи з 2005-2006 років, перший магістерської програми викладаються англійською мовою в галузі цивільного будівництва з Румунії.[+].
Master Program“Structural Engineering” is a modern interdisciplinary study program offered at the Faculty of Civil Engineering since 2005-2006, the first master program taught in English in the field of Civil Engineering from Romania.

Зберігаючи сьогодні і в майбутньому дійсно конкурентоспроможним міжнародне становище в деяких областях нанонауки, однак, вимагає певного рівня тільки досяжною конкуренції з тематичною спрямованістю і з належною підготовкою наукових кадрів, щоб дати їм можливість придбати міждисциплінарне знання, що ці райони вони потребують.
Maintaining today and in the future a truly competitive international position in some areas of Nanoscience, however, requires a level of competence that can only be achieved with a thematic focus and with adequate training of research personnel that allows them to acquire the multidisciplinary knowledge that these areas they need.

У монографії досліджується міждисциплінарне поняття«режимів розвитку», а також спеціальні регуляторні режими як засіб стимулювання розвитку економічних систем різних рівнів з метою розробки єдиних концептуальних засад«економічної режімології».
In this monograph research the concept of interdisciplinary category"regime of development" and special regulatory regimes as tools of stimulating the development of economic systems at different levels in order to develop unified conceptual framework of"economic regimenology.

Ви отримаєте міждисциплінарне розуміння ключових питань у корейському суспільстві, політиці та міжнародних відносинах, історії та економіці, і зможете зв'язати їх із ширшими соціальними, політичними та економічними тенденціями у регіоні Східної Азії та в усьому світі.
You will acquire an interdisciplinary understanding of key issues in Korean society, politics and international relations, history and economics and will be able to relate those to broader social, political, and economic trends in the East Asian region and globally.

Магістерська програма«Structural Engineering» є сучасним міждисциплінарне дослідження програми, пропоновані на факультеті цивільного будівництва починаючи з 2005-2006 років, перший магістерської програми викладаються англійською мовою в галузі цивільного будівництва з Румунії.[+].
Master Program“Structural Engineering” is a modern/ interdisciplinary study program offered at the Faculty of Civil Engineering since 2005-2006, being the first graduate program of Master taught in English in field of Civil Engineering from Romania.

Програма MPA спирається на міждисциплінарне навчання, дослідницьку та громадську службу Школи Трумена, університету в цілому та практиків, щоб надати студентам широкий спектр перспектив і досвіду, які сприяють цінностям державної служби та демократичному дискурсу.
The MPA program draws upon the interdisciplinary teaching, research and public service capacity of the Truman School, the University as a whole and practitioners to provide students with a range of perspectives and experiences that promote public service values and democratic discourse.

Залежно від навчального закладу це або політологія і міждисциплінарне наукове середовище, подібне до глобальних досліджень, або цілком незалежна академічна дисципліна, в якій студенти приймають різноманітні міжнародно-орієнтовані курси з соціальних та гуманітарних дисциплін.
Depending on the academic institution, it is either a field of political science, an interdisciplinary academic field similar to global studies, or an independent academic discipline in which students take a variety of internationally focused courses in social science and humanities disciplines.

Освіта MBA дає універсальність знань, міждисциплінарне наповнення програми і дозволить співробітникам Вашої компанії ефективно керувати процесами не тільки в рамках своєї функціональної спеціалізації, але й оволодіти термінологією і розумінням процесів в інших департаментах компанії;
MBA education provides universal knowledge, and interdisciplinary program will allow your employees to effectively manage the processes not only within their functional specialization, but also master the terminology and get understanding of the processes in other departments of the company;