Що таке МІЖДИСЦИПЛІНАРНОЇ Англійською - Англійська переклад

• interdisciplinary
• multidisciplinary
• cross-disciplinary
• inter-disciplinary
• multi-disciplinary
• transdisciplinary

Приклади вживання Міждисциплінарної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Докторантури в відтворення та розвитку міждисциплінарної.
The Doctorate in Reproduction and Development Sciences.

Наявність швидше міждисциплінарної, ніж функціональної структури.
The presence of an interdisciplinary rather than a functional structure.

Хімія спеціальності повинні об'єднати свої дослідження з міждисциплінарної велика чи мала.
Chemistry majors must combine their studies with an interdisciplinary major or minor.

Ви можете бути частиною міждисциплінарної команди, і будуть навчатися в спілкуванні та співпраці.
You may be part of a cross-disciplinary team, and will be trained in communication and collaboration.

Нейрат збудував щось на кшталт прототипу для міждисциплінарної агенції графічного дизайну.
Neurath built up a kind of prototype for an interdisciplinary graphic design agency.

Мульти-і міждисциплінарної діяльності і досвіді наукових лабораторних досліджень, концептуальних з….
The multi- and cross-disciplinary activities and experience of scientific laboratory studies, conceptual c….

Наші послуги характеризуються міждисциплінарної методології навчання і сильно порівняльного підходу.
Our services are characterised by a multidisciplinary learning methodology and a strongly comparative approach.

Це гарантує високий рівень перекладу економічних текстів у Києві, у тому числі міждисциплінарної документації.
This ensures high standards of the translation of financial texts in Kyiv, including cross-disciplinary documents.

Мета міждисциплінарної конференції- висвітлити і дослідити феномен насилля в архітектурі і міському просторі.
The goal of the cross-disciplinary conference is to highlight and research the phenomenon of violence in architecture and urban space.

Вона була співробітницею міждисциплінарної«Вищої школи мистецтв і наук» Берлінського університету мистецтв.
She was a fellow of the interdisciplinary“Graduate School for Arts and Sciences” at the Berlin University of the Arts.

ASME є тілом, яке"сприяє розвитку мистецтва, науки та практики міждисциплінарної інженерії та суміжних наук у всьому світі".
ASME is a body that“promotes the art, science,& practise of multidisciplinary engineering& allied sciences around the globe”.

Він був членом Marburg Circle, міждисциплінарної біологічної дискусійної групи сконцентрованої навколо Еміля Адольфа фон Берінга.
He was a member of the Marburg Circle, an interdisciplinary biological discussion group centered on Emil Adolf von Behring.

Визнаючи необхідність поставити людей і людські цінності в центр розширеної та міждисциплінарної концепції культурної спадщини;
Recognising the need to put people and human values at the centre of an enlarged and cross-disciplinary concept of cultural heritage;

Це вимагає прийняття інженерів і техніків міждисциплінарної та комплексний підхід до інженерії, які в даний час називають мехатроніки.
This requires the adoption by engineers and technicians of an inter-disciplinary and integrated approach to engineering that is being referred to as mechatronics.

Як міждисциплінарної мажор, біохімія поєднує в собі сильні сторони біології та хімії для підготовки учнів до біотехнологічної революції 21-го століття.
As an interdisciplinary major, biochemistry combines the strengths of biology and chemistry to prepare students for the biotech revolution of the 21st century.

EVIM забезпечує платформу міжнародного саміту для міждисциплінарної співпраці трьох взаємопов'язаних фундаментальних секторів сталого розвитку.
EVIM provides the international summit platform for cross-disciplinary collaboration of three interconnected fundamental sectors of sustainable development.

Основним у галузі міжнародних відносин призначений для студентів, які хочуть поглибити і розширити свої знання і розуміння цієї міждисциплінарної області.
The major in International Relations is designed for students who wish to deepen and broaden their knowledge and understanding of this multi-disciplinary field.

Метою докторантури в галузі відтворення та розвитку є надання міждисциплінарної та, коли це можливо, міжнародної програми академічної професійної підготовки.
The aim of the Doctorate in Reproduction and Development Sciences is to provide an interdisciplinary and, when possible, international academic professional training program,…+.

Метою міждисциплінарної експертизи етичної прийнятності дослідного проекту є захист гідності, прав, безпеки та благополуччя учасників дослідження.
The purpose of the multidisciplinary examination of the ethical acceptability of the research project shall be to protect the dignity, rights, safety and well-being of research participants.

Ця програма розроблена таким чином, щоб відобразити все більше уваги на міждисциплінарної та міжнародної перспективи, що випливають з сьогоднішніх подій на ринку…+.
This programme is designed in such a way as to reflect the increased emphasis on multidisciplinary and international perspective arising from today's market developments-.

Наша програма спрямована на допомогу учням у вдосконаленні знань та мудрості для реагування на сучасну екологічну кризу з інтегральної та міждисциплінарної перспективи…+.
Our program aims to help students cultivate the knowledge and wisdom to respond to the contemporary ecological crisis from integral and transdisciplinary perspectives.-.

Програма магістра в галузі глобальної фінансів, торгівлі та економічної інтеграції(GFTEI) надає студентам міждисциплінарної, політики-орієнтованого вивчення світової економіки.
The Global Finance, Trade, and Economic Integration(GFTEI) program provides students with a multi-disciplinary, policy-focused examination of the global economy.

Студенти будуть навчатися в стимулюючої та міждисциплінарної середовищі, як на курсах високого рівня і через вимогливого, творчі та оригінальні науково-дослідної роботи.-.
The students will be educated in a stimulating and multidisciplinary environment, both through high-level courses and through a demanding, creative and original research work.

Програма магістра в галузі глобальної фінансів, торгівлі та економічної інтеграції(GFTEI) надає студентам міждисциплінарної, політики-орієнтованого вивчення світової економіки.
The MA program in Global Finance, Trade and Economic Integration(GFTEI) provides students with a multidisciplinary, policy-focused examination of the global economy.

M характеризується міждисциплінарної академічної стратегії, яка інтегрує теорію і практику, виступають активні обміни ідей, а далі порівняльні і навички критичного мислення учасників.
M is characterized by an interdisciplinary academic strategy that integrates theory and practice, favours active exchanges of ideas, and furthers the comparative and critical thinking skills of participants.

TIGP у співпраці з провідними науково-дослідними університетами на Тайвані, пропонує вузькоспеціалізовані, міждисциплінарної доктора філософії програми на передньому краї науки і техніки.
TIGP, in cooperation with top research universities in Taiwan, offers highly specialized, inter-disciplinary Ph.D. programs at the cutting edge of science and technology.

Метою цієї програми є надання видатної професійної, міждисциплінарної освіти для навчання наступного покоління світових лідерів міжнародних інститутів, глобального громадянського суспільства та бізнесу.
The purpose of this program is to provide an outstanding professional, multidisciplinary education to train the next generation of global leaders of international institutions, global civil society, and business.

Основні курси забезпечують огляд найважливіших сегментів площею від аналітичних та міждисциплінарної точки зору, в той час як факультативні заняття дозволяють студентам створити власну спеціалізацію їх.
The core courses provide an overview of crucial segments of the area from an analytical and multidisciplinary perspective, while the elective classes allow students to create their own specialization.

Ми створюємо можливості для міждисциплінарної взаємодії, і ми пишаємося тим, допомагаючи нашим студентам розширити свої професійні мережі з організації конференцій, семінарів та заходів, які спрямовані на встановлення тісних зв'язків з медіа-індустрії та місцевої та міжнародного наукового співтовариства.
We create opportunities for interdisciplinary interaction and we pride ourselves on helping our students to extend their professional networks by organizing conferences, seminars and events that aim to establish close links with the media industry and the local and international academic community.