Що таке INTERDISCIPLINARY TRAINING Українською - Українська переклад

• міждисциплінарну підготовку
• міждисциплінарне навчання

Приклади вживання Interdisciplinary training Англійська мовою та їх переклад на Українською

The International Trade was created for students pursuing an interdisciplinary training.
Міжнародна торгівля була створена для студентів, що навчаються міждисциплінарного навчання.

It provides an interdisciplinary training that integrates: environmental chemistry; Ecological modeling;
Вона забезпечує міждисциплінарну підготовку, яка об'єднує: хімію навколишнього середовища; Екологічне моделювання;

The purpose of the required curricula is to ensure that every student in the program receives basic, broad-based, interdisciplinary training in international affairs.
Метою програми є потрібно, щоб кожен студент отримує основну програму, на широкій основі, міждисциплінарної підготовки в міжнародних справах.

Center of Surgical Innovation is an interdisciplinary training project based at the National Institute of Surgery and Transplantology after A.
Це є міждисциплінарний навчальний проект, що розташований на базі Національного Інституту Хірургії та Трансплантології імені О. О.

They will not only develop a diverse set of skills to prepare for graduate school and for employment, but will also be encouraged to launch their own startups or venture into new types of careers using their interdisciplinary training.
Вони будуть не тільки розвивати різноманітний набір навичок, щоб підготувати їх до аспірантури та зайнятості, але також буде запропоновано запустити свої власні стартапи або підприємство в нові види кар'єри, використовуючи їх міждисциплінарну підготовку.

They combine solid theoretical grounding, broad interdisciplinary training, and opportunities for individual study and skills development.
Вони поєднують тверде теоретичне обґрунтування, широку міждисциплінарну підготовку та можливості для індивідуального навчання та розвитку навичок.

With the creation of the new Interfaculty Centre for Children's Rights(CIDE), based in Sion in the Canton of Valais, the University of Geneva has made an important contribution to the visibility and prestige of interdisciplinary training in children's rights, both in Switzerland and abroad.
Зі створенням нового Міжфакультетська Центру з прав дитини(CIDE), заснований в Сіоні, в кантоні Вале, Женевський університет вніс важливий внесок в справу видимості і престижу міждисциплінарної підготовки в області прав дітей, як в Швейцарії, так і за кордоном.

The programs are designed to provide a practical and interdisciplinary training, with special attention to both basic science and experimental work.
Програми призначені для забезпечення практичної та міждисциплінарної підготовки, приділяючи особливу увагу як фундаментальній науці, так і експериментальній роботі.

Interdisciplinary training covers the subjects"Tax Management","Macro budgeting","Budget management", "Local Finance" and"State financial control","Macro-financial risk management" and is held in the 10th semester after the theoretical course when students have their practice.
Міжпредметний тренінг: охоплюючи дисципліни«Податковий менеджмент»,«Макрофінансове бюджетування»,«Бюджетний менеджмент»,«Місцеві фінанси» та«Державний фінансовий контроль»,«Макрофінансовий ризик-менеджмент» проводиться в Х навчальному семестрі після закінчення теоретичного курсу навчання, під час проходження студентами практики.

And Nation, History and Society and includes a spine of interdisciplinary training and language tuition, leading to an extended research-based dissertation.
І нації, історії і суспільства і включає в себе хребет міждисциплінарної підготовки і навчання мови, що призводить до розширеної дослідницькій основі дисертації…[-].

To provide quality postgraduate training clergy and laity theologians, as well as to teachers, because of religious instruction taught in primary education, scholars and graduates of the humanities and social sciences and other disciplines University graduates, who they wish to deepen and develop their interdisciplinary training in a modern learning framework of Orthodox Theology.
Для забезпечення якості післявузівської навчання духовенства і мирян богослови, а також викладачів, через релігійного навчання викладається в начальних закладів, науковців та випускників гуманітарних і соціальних наук та інших дисциплін випускників університету, які вони бажають поглибити і розвивати свою міждисциплінарну підготовку в сучасній системі навчання православної теології.

On bases of ZSMU at the interdisciplinary training center was held a clinical competition in a virtual environment with utilizing of virtual patient“ Virtual Patient Challenge''.
На базі ЗДМУ, у міжкафедральному тренінговому Центрі, відбулися клінічні змагання у віртуальному середовищі- Virtual Patient Challenge- з використанням інтерактивного віртуального пацієнта.

Our renowned Master of Arts in Arab Studies(MAAS) program offers comprehensive interdisciplinary training in the politics, culture, history, economics, and language of the contemporary Arab Middle East and North Africa, as well as rigorous Arabic language training..
Наша відома Магістр арабських наук(MAAS) Програма пропонує комплексне міждисциплінарне навчання в галузі політики, культури, історії, економіки та мови сучасного арабського Близького Сходу та Північної Африки, а також суворе навчання арабською мовою.

The program provides interdisciplinary training and research opportunities that seamlessly integrate related areas so that students are well-prepared for independent research in new and fascinating areas of bioinformatics.
Програма забезпечує міждисциплінарну підготовку та дослідження можливості, які легко інтегрувати суміжні області, так що студенти добре підготовлені для незалежних досліджень в нових і захоплюючих областях біоінформатики.

Therefore, the provision of this grant would enable interdisciplinary training of a student in a wide range of skills including field glaciology, remote sensing, GPS and GIS whilst also gaining experience working as part of a research team.
Таким чином, надання цього гранту дозволить міждисциплінарну підготовку студента в широкому діапазоні навичок, включаючи поля гляціології, дистанційне зондування, GPS та ГІС водночас отримуючи досвід роботи в рамках дослідницької групи.

The aim is to offer interdisciplinary training as an added value to meet the demand for specialisation and strategies in Spain, the EU and the world in times of growth or crisis.
Мета полягає в тому міждисциплінарний тренінг як доданої вартості, і у відповідь на попит на спеціалізації та стратегії внутрішньо, ЄС і міжнародному рівнях, які необхідні під час росту або кризи.

It is currently a unit of the Faculty of Architecture and Design, oriented towards research and comprehensive and interdisciplinary training of professionals in the analysis, research and intervention in the processes of Urban and Regional Planning, Land Planning and Design of Cities and Regions in Colombia, in order to contribute in the search for solutions to the current problems of our society, in accordance with the guidelines of the Mission of the Pontificia Universidad Javeriana.
В даний час він є підрозділом факультету архітектури та дизайну, орієнтованим на дослідження та всебічне та міждисциплінарне навчання фахівців з аналізу, дослідження та втручання в процеси міського та регіонального планування, планування та проектування міст та регіонів в Колумбії. для того, щоб зробити свій внесок у пошук рішень поточних проблем нашого суспільства, відповідно до керівних принципів Місії Pontificia Universidad Javeriana…[-].

This area represents the first incursion of our Faculty in interdisciplinary training at the masters level and aims to train professionals qualified to respond to the needs of an organization in global terms, preparing them not only to identify and propose solutions to the issues of the organization, but also to decide and execute.
Ця область є першим входом нашого факультету в міждисциплінарну підготовку на рівні магістрів і спрямована на підготовку фахівців, кваліфікованих для того, щоб відповідати потребам організації в глобальному плані, готуючи їх не тільки для виявлення та запропонованого вирішення питань організації, але й вирішувати і виконувати…[-].

DIBT provides high-quality interdis­ciplinary training for graduates in the field of interna­tional taxation, including and combining the disciplines of public finance, international tax law and cross-bor­der tax management.
DIBT забезпечує високоякісну міждисциплінарну підготовку випускників у галузі міжнародного оподаткування, включаючи і поєднання дисциплін державних фінансів, міжнародного податкового права та міжнародного податкового управління.

DIBT provides high-quality interdis­ciplinary training for graduates in the field of interna­tional taxation, including and combining the disciplines of public finance, international tax law, and cross-bor­der tax management.
DIBT забезпечує високу якість міждисциплінарної підготовки випускників в галузі міжнародного оподаткування, в тому числі і об'єднання дисциплін державних фінансів, міжнародного податкового права і транскордонної податкового адміністрування…[-].

In this way, they receive an interdisciplinary communication training and also specialize in at least one field thoroughly.
Таким чином, вони отримують міждисциплінарне навчання комунікації, а також спеціалізуються принаймні одне поле повністю.

A fully-funded four-year PhD programme that integrates a leading-edge research project with research training in interdisciplinary skills.
Повністю фінансується чотирирічна програма кандидат, який об'єднує науково-дослідний проект передові з науково-дослідною підготовки в міждисциплінарних навичок.

This international Master program offers a unique interdisciplinary and integrated training approach to normal brain functions and diseases.
Ця міжнародна програма Erasmus Mundus Master пропонує унікальний міждисциплінарний та інтегрований тренувальний підхід до нормальних функцій та захворювань мозку.-.

International Finance program offers excellent interdisciplinary and practice-oriented training in the areas of international and European banking, securities and finance law.-.
Програма«Міжнародні фінанси» пропонує відмінне міждисциплінарне та практичне навчання у сфері міжнародного та європейського банківського права, цінних паперів та фінансів.-.

Innovative and creative approach to various topics, including promotion of non-commercial musical genres, we are at the boundary of interdisciplinary education and training.
Інноваційний і творчий підхід до різних тем, включаючи просування некомерційних музичних жанрів, ми знаходимося на межі міждисциплінарної освіти та навчання.

Our Energy Policy Masters offers a distinct broad-based, interdisciplinary social science training in energy policy, focusing on the challenge of climate change and the role of innovation.
Наші майстри з енергетичної політики пропонують окрему широку, міждисциплінарну соціальну підготовку в енергетичній політиці, зосереджуючись на проблемі зміни клімату та ролі інновацій.

This will be achieved by co-funding new or existing regional, national and international programmes to open up to and provide for international, intersectoral and interdisciplinary research training, as well as transnational and cross-sectoral mobility of researchers at all stages of their career.
Це досягатиметься шляхом співфінансування нових або чинних регіональних, національних та міжнародних програм, спрямованих на відкриття та забезпечення міжнародного, міжгалузевого та міждисциплінарного дослідницького навчання, а також транснаціональної та міжгалузевої мобільності дослідників на всіх етапах їхньої кар'єри.

Thus, information technologies are the tool that allows teachers to qualitatively change the methods and organizational forms of their work, better preserve and develop students' individual abilities, strengthen interdisciplinary communication in training, and implement a constant dynamic update of the organization of the educational process.
Такім чином, ІКТ являються тим інструментом, який дозволяє викладачам якісно змінити методи і організаційні форми своєї роботи, повніше зберігати і розвивати індивідуальні здібності учнів, посилити міждисциплінарні зв'язки в навчанні, здійснювати постійне динамічне оновлення організації навчального процесу.

The Interdisciplinary Institute for Advanced Training and Retraining.
Міжгалузевого інституту підвищення кваліфікації та перепідготовки кадрів.

The MA in European Studies(MES) is a one-year interdisciplinary programme aimed at training future experts in European Union affairs and institutions.
Магістра в галузі європейських досліджень(MES) являє собою міждисциплінарну програму один рік спрямована на підготовку майбутніх фахівців в справах і інститутів Європейського Союзу.