Що таке INTERESTS OF ALL PARTICIPANTS Українською - Українська переклад

• інтереси всіх учасників

Приклади вживання Interests of all participants Англійська мовою та їх переклад на Українською

Operates in the interests of all participants of the educational process.
Функціонує в інтересах усіх учасників освітнього процесу.

They also offer a static page-the course materials that are published in the interests of all participants.
Вони також пропонують статичні сторінки-матеріали курсу, які друкуються в інтересах усіх учасників.

It fully meets the national interests of all participants, both European and Russian.
На його думку, проект повністю відповідає національним інтересам усіх учасників- і європейців, і Росії.

It is his thesis was the basis of a“code of their relationship,” which have been identified rights and interests of all participants.
Саме його дипломна робота лягла в основу«кодексу їх відносин», в якому були позначені права та інтереси всіх учасників.

Therefore, he should always try to accommodate the interests of all participants, but the final decision on organizational matters, takes it.
Тому він завжди повинен намагатися врахувати інтерес всіх учасників, але остаточне рішення з організаційних питань приймає він.

Entrepreneurs who decide to sell their firm should know how to evaluate the value of a business in order to tell the buyer its exact value that does not violate the interests of all participants in the transaction.
Суб'єкти підприємницької діяльності, які вирішили продати свою фірму, повинні знати, як оцінити вартість бізнесу, щоб назвати покупцеві його точну вартість, що не порушує інтереси всіх учасників угоди.

This process shall take place with a view to promoting the interests of all participants on a mutually advantageous basis and to securing an overall balance of rights and obligations.
Цей процес повинен сприяти інтересам усіх учасників на основі взаємної вигоди і забезпечення загальної рівноваги прав і обов'язків.

We collectively form the vectors of the Association for all priority areas of the industry, taking into account the interests of all participants and current needs of the industry;
Ми колективно формуємо вектори роботи Асоціації за всіма пріоритетними для галузі напрямками, враховуючи інтереси всіх учасників та поточні потреби індустрії;

Practice shows, what only at such harmonious concordance of interests of all participants of entrepreneurial activity is arrived at steady of long duration success.
Практика показує, що тільки при такому гармонійному узгодженні інтересів всіх учасників підприємницької діяльності досягається стійкий довготривалий успіх.

We will build a functioning system of relations between investors of the company, its managers and other stakeholders in order to eliminate legal risks and balance of interests of all participants in corporate relations.
Ми побудуємо функціонуючу систему відносин між інвесторами компанії, її менеджерами та іншими зацікавленими особами з метою усунення юридичних ризиків та балансу інтересів всіх учасників корпоративних відносин.

The primary aim of VREI and its members is to represent the interests of all participants in the service market.
Головною метою VREI та її членів є представлення інтересів усіх учасників на ринку послуг.

The bill is aimed at regulating the recovery of debts of legal entities and individuals(including individual entrepreneurs) in terms of the ways of interaction between the creditor, the party that directly deals with the debt recovery and contacts the debtor to ensure a balanced protection of rights and legitimate interests of all participants in this relationship.
Проект має на меті врегулювати діяльність щодо повернення боргів юридичних та фізичних осіб(в тому числі, фізичних осіб-підприємців) в частині встановлення способів взаємодії між кредитором, особою, яка безпосередньо займається поверненням заборгованості та контактує з боржником, щоб забезпечити баланс захисту прав і законних інтересів усіх учасників даних відносин.

It is also examined possible mechanisms of regulation of copyright to maintain the balance of interests of all participants in the process of creating and disseminating of information.
Також розглядаються можливі механізми регулювання автор-ського права для підтримки балансу інтересів усіх учасників процесу створення та розповсюдження інформації.

We will build a functioning system of relations between investors of the company, its managers and other stakeholders in order to eliminate legal risks and balance of interests of all participants in corporate relations. Services within the….
Ми побудуємо функціонуючу систему відносин між інвесторами компанії, її менеджерами та іншими зацікавленими особами з метою усунення юридичних ризиків та балансу інтересів всіх учасників корпоративних відносин. Послуги в рамках корпоративного управління: Консультування та надання юридичних висновків з питань вибору оптимальної….

Oblast(Regional) State Administration should ensure that, in the course of voluntary amalgamation of territorial communities, the interests of all participants in the process, as well as social, cultural, economic peculiarities of specific regions are taken into account.
Обласні державні адміністрації повинні забезпечити в ході добровільного об'єднання територіальних громад інтереси всіх учасників цього процесу, а також соціальні, культурні, економічні особливості конкретних регіонів.

Article 54 obliges teachers to respect the dignity, rights, freedoms and legitimate interests of all participants of the educational process;
Стаття 54 зобов'язує вчителя поважати гідність, права, свободи і законні інтереси всіх учасників освітнього процесу;

Oblast(Regional) State Administration should ensure that, in the course of voluntary amalgamation of territorial communities, the interests of all participants in the process, as well as social, cultural, economic peculiarities of specific regions are taken into account.
Обласні державні адміністрації мають забезпечити в ході добровільного об'єднання територіальних громад врахування інтересів усіх учасників цього процесу, а також соціальних, культурних, економічних особливостей конкретних регіонів.

The letter of credit payment method has proved in practice to be a reliable tool to protect the commercial interests of all participants of an international operation and minimize financial risks.
Акредитивна форма розрахунків на практиці зарекомендувала себе надійним інструментом захисту комерційних інтересів всіх учасників міжнародної операції і мінімізації фінансових ризиків.

Insurance Insurance(of freight, of carrier and forwarders responsibility, employees life) protects the interests of all participants in the supply chain in the event of an accident, theft, etc.
Страхування Страхування(вантажів, відповідальності перевізника та експедитора, життя найманого працівника) захищає інтереси всіх учасників логістичного ланцюжка у випадку ДТП, розкрадань тощо.

In the case of correct and complete filling of the content, Receipt can provide full legal protection of the rights and interests of all participants in the transaction, even if it was not certified at the notary's office.
У разі грамотного і повного заповнення змісту, розписка зможе надати повну юридичну захист прав і інтересів всіх учасників угоди, навіть якщо вона не була завірена в нотаріальній конторі.

Establishment of the priority of satisfaction of claims receivable, as well as the distribution of debts from the debtor, is primarily aimed at coordinating the interests of all participants in enforcement proceedings and observing a reasonable balance of private and public interests..
Встановлення черговості задоволення вимог стягувачів, як і розподілу стягнутих з боржника сум, перш за все спрямоване на погодження інтересів всіх учасників виконавчого провадження та дотримання розумного балансу приватних і публічних інтересів..

To assess the interest of all participants in the project.
Оцінити зацікавленість всіх учасників у здійсненні проекту.

Veronica Taihler, a student of secondary school 1 named after Pushkin, presented her own research work on energy efficiency technology in Transcarpathian schools, which caused a lively debates and interest of all participants as it directly linked to the project topic.
Тайглер Вероніка, учениця ЗОШ І-ІІІ ст. № 1 імені О. С. Пушкіна, представила власну наукову роботу щодо технології підвищення енергоефективності у школах Закарпатської області, яка викликала жваве обговорення та зацікавлення з боку усіх учасників, оскільки напряму стосується теми проекту.

These data emphasizes again the mutuality of interests of all market medical tourism participants and points to the need to create a platform for sharing experience and improving the provision of services.
Ці дані ще раз підкреслюють обопільність інтересів всіх учасників ринку медичного туризму і вказують на необхідність створення платформи для обміну досвіду та підвищення рівня надання відповідних послуг.

Medvedev said in an interview with the Danish Broadcasting Corporation(DR) that Moscow has long"said that the system of global missile defense must protect not only a definite country or a group of countries, but function in the interests of all responsible participants of the international society.".
В інтерв'ю Данській радіомовній корпорації(DR) російський лідер заявив, що Москва давно виступала"за те, щоб система глобального захисту, система протиракетної оборони захищала не тільки одну країну чи групу країн, а щоб вона була в інтересах усіх відповідальних учасників світового співтовариства".

Russian President Dmitry Medvedev said in an interview with the Danish Broadcasting Corporation(DR) in April that Moscow advises that“the system of global missile defense must protect not only a definite country or a group of countries, but also function in the interests of all responsible participants of the international society.”.
В інтерв'ю Данській радіомовній корпорації(DR) російський лідер заявив, що Москва давно виступала"за те, щоб система глобального захисту, система протиракетної оборони захищала не тільки одну країну чи групу країн, а щоб вона була в інтересах усіх відповідальних учасників світового співтовариства".

The adoption of the law allows to balance interests of all concession participants.
Ухвалення Закону дозволяє збалансувати інтереси всіх учасників концесії.

It fully serves the national interests of all of the participants- both European and Russian.
На його думку, проект повністю відповідає національним інтересам усіх учасників- і європейців, і Росії.

The role of regional representatives in the Hub's activity is important as it harmonies the interests of all the participants in projects related to the use of natural resources.
Важливою є роль регіональних представників у діяльності хабу щодо гармонізації інтересів всіх учасників проектів з використання природних ресурсів.

That is why the article develops and scientifically justifies a set of marketing measures when organising industry and developing the regional market of secondary raw materials, which takes into account ecological and educational components, on the basis of balancing interests and actions of all participants of this process and also outlines priority tasks of realisation of the concept of marketing in the market of secondary raw materials.
Тому в статті розроблено та науково обґрунтовано комплекс маркетингових заходів при організації індустрії та розвитку регіонального ринку вторинної сировини, що враховує екологічний та освітній компоненти, на основі збалансування інтересів та дій усіх учасників даного процесу, а також окреслено пріоритетні завдання реалізації концепції маркетингу на ринку вторинної сировини.