Що таке INTERIOR LIFE Українською - Українська переклад

• внутрішнє життя
• внутрішнім життям

Приклади вживання Interior life Англійська мовою та їх переклад на Українською

A rich interior life.
Багата внутрішня життя.

He was the only prophet to reveal his interior life.
Він був єдиною людиною, кому вона відкрила свій внутрішній світ.

The rich interior life.
Багата внутрішня життя.

The Interior Life and Other Autobiographical Verse.
Та автобіографічні Interior Life Other Verse.

Keep up your interior life.
Будуй своє внутрішнє життя.

The abandonment of the interior life and an external orientation constitute one aspect- which is among the most dangerous- of the phenomenon of secularism.
Відмова від внутрішнього світу та скерування назовні- це один із найнебезпечніших аспектів феномену секуляризму.

She has a rich interior life.
Живе багатим внутрішнім життям.

On one side, an interior life, a life of relation with God; and on the other, a separate and distinct professional, social and family life,.
З одного боку- внутрішнім життям, життям у єднанні з Богом, а з іншого- відокремленим та відмінним професійним, суспільним та родинним життям.".

She has a rich interior life.
Живуть багатим внутрішнім життям.

When the interior life closes in on its own interests, there is no longer space for others, the poor no longer enter, the voice of God is no longer heard, the sweet joy of his love is no longer enjoyed, enthusiasm for doing good does not pulsate.
Коли внутрішнє життя замикається у власних інтересах,- читаємо у 2 пункті Напоумлення,- у ньому вже немає місця для інших, туди вже не можуть увійти бідні, там не чути Божого голосу, вже більше не втішається солодкою радістю Його любові, не пульсує ентузіазм чинити добро».

My own interior life.”.
Його внутрішнього життя”.

Externally nothing revealed her rich mystical interior life.
Зовні нічого не видавало її надзвичайно багатого містичного життя.

EXCELLENT STORE, living its own interior life and standing out by its PERFECT TASTE.
ЧУДОВИЙ МАГАЗИН, що живе своїм інтер'єрним життям і відрізняється ІДЕАЛЬНИМ СМАКОМ.

How could a real person's defining trait be a lack of interior life?"[15].
Як може визначальною рисою реальної людини бути відсутність внутрішнього життя?"[1].

And so Moses appeals to God, to the interior life of God, against the exterior pronouncement.
Тому Мойсей звернувся до Бога, до внутрішньої милосердної сутності Бога, а не до зовнішнього гніву.

It's about our interior life.
Це питання нашого внутрішнього життя.

It is the largest annual event of furniture and interior life of Ukraine, which has no analogues and integrate all types and styles of furniture, lighting and interior design.
Це найбільший щорічний подія меблевої та інтер'єрної житті України, що не має аналогів і об'єднує всі напрямки та стилі меблів, освітлення та інтер'єру.

A man with a deep interior life.
Людина з глибоким внутрішнім світом.

Indeed, he never stopped inviting his spiritual children to invoke the Holy Spirit to ensure that their interior life, namely, their life of relationship with God and their family, professional and social life, totally made up of small earthly realities, would not be separated but would form only one life that was"holy and full of God".
Дійсно, він не припиняв заохочувати своїх духовних дітей кликати до Духа Святого, щоб внутрішнє життя- життя стосунків із Богом,- а також сімейне, професійне та соціальне, наповнене маленькими земними реаліями, не були розділеними, а навпаки, становили єдине існування-«святе і сповнене Богом».

The first step pertains to the interior life of the church.
Перший крок стосується внутрішнього життя Церкви.

This manner of acting ought to be all-encompassing, including our way of thinking and our deeds, individual conduct and public witness, the interior life of our communities and their efforts at being missionary, their attention to education and their concerned dedication for the poor, and the capacity of every Christian actively to take part in the conversations taking place within real-life situations and the workplace, so as to bring to these situations the Christian gift of hope.
Такий спосіб дії повинен бути всеосяжним, включаючи наш спосіб мислення та наші діла, індивідуальну поведінку та публічне свідчення, внутрішнє життя наших спільнот та їх спроби бути місіонерами, їх увага до освіти та сердечна віддача служінню бідним, а також здатність кожного християнина активно брати участь у розмовах, що відбуваються у ситуаціях реального життя та на робочому місці, щоб принести у ці контексти християнський дар надії.

Become the announcer of the Gospel of hope, teacher of that interior life that no other institution is able to offer.
Стає благовісницею Євангелія надії, вчителькою внутрішньої дороги, яку неспроможна запропонувати жодна інша інституція.

As you get to know him, you discover that the holy patriarch is also a master of the interior life- for he teaches us to know Jesus and share our life with him, and to realize that we are part of God's family.
Пізнаючи його, ми відкриваємо, що святий Патріарх є, крім того, Вчителем внутрішнього життя: тому що він навчає нас пізнавати Ісуса, жити поруч із Ним, вчить нас усвідомлювати себе частиною Божої родини.

Doctrines include"gladly mortify themselves in union with the Sacrifice of Christ," and their"interior life must be permeated by an intense devotion to Our Lady.".
Світські кармеліти повинні"з радістю умертвляти себе в єднанні з жертвою Христа", і їх"внутрішнє життя повинне бути пронизаним глибокою відданостю до Пані".

One aspect of the contemporary technological mindset is the tendency to consider the problems and emotions of the interior life from a purely psychological point of view, even to the point of neurological reductionism.
Одним із аспектів сучасного технократичного мислення є тенденція розглядати проблеми та емоції внутрішнього життя всього лише з психологічної точки зору, аж до неврологічного редукціонізму.

Their interior lives.
Їхнє внутрішнє життя.

Our mission is to promote underrepresented voices and share stories that provoke the reader to engage with both their interior lives and the material world.
Місія видання полягає у пропагуванні маловідомих голосів та історій, які спонукають читача взаємодіяти як із внутрішнім життям, так і з матеріальним світом.

Yes, the album was unapologetically aesthetically black, with its cultural and musical references to New Orleans, Houston(aka the Dirty South), its heavy bass lines, and its centering of the emotional, intimate, and interior lives of black women.
Так, альбом неапологетично естетично чорний, його культурні та музичні посилання на Новий Орлеан, Х'юстон(так званий Брудний Південь), його важкі басові лінії та його центризація емоційного, інтимного та внутрішнього життя чорних жінок.

It's about our interior lives.
Це питання нашого внутрішнього життя.