Що таке INTERNAL LAYOUT Українською - Українська переклад

• внутрішнє планування

Приклади вживання Internal layout Англійська мовою та їх переклад на Українською

The new improved internal layout.
Новий покращений інтерфейс програми.

The internal layout of passenger cars is different.
Внутрішнє планування пасажирських вагонів різна.

One of the main CHOICE advantages is the convenient and practical internal layout.
Одним з основних переваг шаф CHOICE є зручне і практичне внутрішнє планування.

The internal layout and proceed to remove the excavation.
Внутрішню розмітку прибираємо і приступаємо до риття котловану.

Photographs or illustrations showing external features, markings and internal layout.
Фотографії або ілюстрації, що показують зовнішній вигляд, маркування та внутрішнє компонування;

The internal layout is almost identical to the Y530, as I mentioned at the beginning of the review.
Внутрішня компоновка практично ідентична Y530, як я згадував на початку огляду.

Choosing place for the bathroom and its internal layout is usually caused by certain rules and logic.
Вибір місця для ванної кімнати і її внутрішнє планування, як правило, обумовлені певними правилами і логікою.

It all depends on the number of containers used for the construction of office and what is its internal layout.
Все залежить від того, скільки контейнерів використано для будівництва офісу і яка його внутрішнє планування.

The internal layout must be designed, constructed and maintained to ensure food hygiene and production processes.
Внутрішнє планування повинна бути розроблена, сконструйована і обслуговуватися для забезпечення харчової гігієни та виробничих процесів.

The site has a section with a map featuring the location of houses, where you can also see the internal layout of houses.
На сайті реалізований розділ з картою розташування будинків, де можна подивитися внутрішнє планування будинку.

The internal layout may be different, but generally limits the major upgrade and expansion of the office premises of the state.
Внутрішнє планування може бути різною, але, як правило, обмежує серйозну модернізацію приміщень та розширення офісного штату.

Bearing structures are supported by external walls, so the internal layout can be anything, it does not change the load on the foundation.
Несучі конструкції спираються на зовнішні стіни, тому внутрішнє планування може бути якою завгодно, вона не змінює навантаження на фундамент.

But the internal layout is able to hit moreMore, because it literally turns upside down all the existing notions about the location of the premises.
Але внутрішнє планування здатна вразити щебільше, оскільки вона в буквальному сенсі перевертає з ніг на голову всі існуючі поняття про розташування приміщень.

To be successful today, they often require increasing the area, renovation of the facades, the change in internal layouts and the introduction of modern technologies.
Щоб бути успішними, сьогодні їм найчастіше потрібні збільшення площі, оновлення фасадів, зміна внутрішніх планувань і впровадження сучасних технологій.

Manufacturers also need to pay attention to the internal layout of the supply and the wiring that goes in and out of the supply, which can generate electrical noise.
Виробники також повинні звернути увагу на внутрішнє планування харчування і проводку, яка йде в і з джерела, який може генерувати шум.

After all, it depends on this stage, what will be the overall concept of construction, how exactly will all your wishes be implemented to the appearance of the structure and its internal layout, etc.
Адже саме від цього етапу залежить, якою буде загальна концепція побудови, як саме будуть реалізовані всі ваші побажання до зовнішнього вигляду будівлі і його внутрішньому плануванню тощо.

The internal layout of the house is complex, characterized by many turns, ascents and descents, as if repeating the complex psychological device of its owner.
Внутрішнє планування такого будинку складна, характеризується великою кількістю поворотів, підйомів і спусків, начебто повторюють складне психологічне пристрій його власника.

The resident must be acquainted with the rules of the internal layout of the hostel, safety rules, including the use of electric, gas appliances, elevators, etc.
Мешканець повинен бути ознайомлений з Правилами внутрішнього розпорядку гуртожитку, правилами техніки безпеки, в тому числі з користування електричними, газовими приладами, ліфтами тощо.

On the south side of the building there are solar panels, the roof serves as a collector of rainwater, the internal layout is specially made so that employees suffer as little as possible from the sun's rays.
На південній стороні будівлі розміщені сонячні батареї, дах служить збіркою дощової води, внутрішня ж планування спеціально зроблена так, щоб співробітники якомога менше страждали від сонячних променів.

The synergy of well-thought-out ergonomics, the internal layout, and design of the body made it possible to create an extremely convenient and one of the most compact e-readers on the market.”.
Синергія продуманої ергономіки, внутрішнього компонування та дизайну корпусу дозволила створити надзвичайно зручні та найбільш компактні електронні рідери на ринку».

The XM1 was found to have a slightly higher rate of fire despite having internal layouts similar to the Leopard 2AV, because the XM1 prototypes were manned by professional crews, while the Leopard 2AV had to be manned by conscripts in order to prove that the Leopard 2AV was not too complicated.
XM1 було визнано більш швидкострільним, незважаючи на схожість внутрішніх компонувань на Leopard 2AV, тому що прототипами XM1 керували професійні екіпажи, у той час як Leopard 2AV були укомплектовані призовниками, щоб довести, що керувати танком Leopard 2AV не дуже складно.

Layout of the external and internal units of air conditioners at the first level of the facility.
Схема розташування зовнішнього і внутрішніх блоків кондиціонерів на першому рівні об'єкта.

If this classic rustic style minimalist style, the layout of the internal arrangement can consist of a brazier on the one hand, as well as a table with two benches on the other.
Якщо це класичний варіант сільського типу в стилі мінімалізм, Планування внутрішнього облаштування може складатися з мангала з одного боку, а також столу з двома лавками з іншого.

Feng Shui of the building depends on the proper organization of its internal space, that is, from its layout.
Фен-шуй будівлі залежить і від правильності організації його внутрішнього простору, тобто від його планування.

The site checks described in the TS functionality, correctness display layout in all supported browsers and site match internal quality requirements.
Перевіряється відповідність сайту описаному в ТЗ функціоналу, коректність відображення верстки у всіх підтримуваних браузерах і відповідність сайту внутрішнім вимогам якості.

Verified whether the site described in the TOR functional, correct layout display in all supported browsers and site match internal quality requirements.
Перевіряється відповідність сайту описаному в ТЗ функціоналу, коректність відображення верстки у всіх підтримуваних браузерах і відповідність сайту внутрішнім вимогам якості.

Layout field based on the bases, which outline a square or"infield"(internal field) with a base in a home-based(near which stands the striker to reflect the pitcher throws).
Розмітка поля заснована на базах, які окреслюють квадрат або«Інфілд»(внутрішньо поле) з основою в домашній базі(біля якої стоїть бьющий для відображення кидків пітчера).

We may use the information we collect from you to allow you to participate in the Website's activities for which the information is collected, including, but not limited to, to improve the content, customize the content and/or layout of our page for each individual visitor, to notify users about updates, and for our internal contact database purposes.
Ми можемо використовувати інформацію, яку ми збираємо від вас, щоб ви брати участь в діяльності Веб-сайту, для яких зібрана інформація, including, but not limited to, для поліпшення змісту, налаштувати зміст і/ або макет сторінки для кожного відвідувача, повідомляти користувачів про оновлення, і для наших цілей внутрішньої бази даних контактів.

For the home page and internal pages, individual layouts with additions or changes are sometimes drawn in accordance with the subject matter of the page.
Для головної сторінки і внутрішніх іноді малюються окремі макети з доповненнями або змінами відповідно до тематики сторінки.

Networks, ventilation systems, layouts and other elements of internal equipment are designed to fit into separate segments of business.
Мережі, системи вентиляції, планування та інші елементи внутрішнього оснащення продумані під окремі сегменти бізнесу.