Що таке INTERNATIONAL COMPARISONS Українською - Українська переклад

• міжнародні порівняння

Приклади вживання International comparisons Англійська мовою та їх переклад на Українською

We did international comparisons.
Проведено міжнародні порівняння.

This makes it difficult to make international comparisons.
Все це утрудняє міжнародні порівняння.

International comparisons are made.
Проведено міжнародні порівняння.

Analysis and international comparisons.
Макроекономічному аналізі і міжнародних порівняннях.

International comparisons were made.
Проведено міжнародні порівняння.

The Government may also consider domestic and international comparisons.
Уряд також розглядає внутрішні та міжнародні порівняння.

International comparisons were given.
Проведено міжнародні порівняння.

The government is also to consider domestic and international comparisons.
Уряд також розглядає внутрішні та міжнародні порівняння.

This makes international comparisons difficult.
Все це утрудняє міжнародні порівняння.

The definition of these populations is key for international comparisons.
Подані відносні величини є ключовими для міжнародних порівнянь.

For international comparisons the problem increases again.
Для міжнародних порівнянь проблема знову ж таки посилюється.

This is particularly important when making international comparisons.
Ця проблема стає особливо помітною, коли робляться міжнародні порівняння.

The presentation also highlighted some international comparisons, which show low rates of Ukraine in terms of support of entrepreneurship in society, entrepreneurs willing to take risks, opportunities for starting a business and obstacles standing in the way of innovation.
У презентації також були висвітлені міжнародні порівняння, які свідчать про низькі показники України за рівнем підтримки підприємництва в суспільстві, готовністю підприємців ризикувати, можливостями для заснування бізнесу та продукування інновацій.

The problem gets worse if one tries to make international comparisons.
Ця проблема стає особливо помітною, коли робляться міжнародні порівняння.

International comparisons of national income statistics are even more difficult to conduct due to different classifications, definitions, different hidden non-monetary incomes, interventions of the government into their respective price systems, and different measurements of inflation and deflation in the respective countries.
Міжнародні порівняння статистики національних доходів навіть ще більш складні, через різні класифікації, визначення, різні приховані не-монетарні доходи, різні інтервенції урядів у власні відповідні цінові системи і різні виміри інфляції і дефляції у відповідних країнах.

The University of Pennsylvania 's Centre for International Comparisons Greece.
З Центру міжнародних порівнянь Університету Пенсильванії ВВП.

The purpose of SNA is to provide quantitative information on the creation, distribution and use of the social product, calculated on a uniform for all countries using SNA methodology and suitable for international comparisons.
Метою СНР є надання кількісної інформації про створення, розподілі та використанні суспільного продукту, розрахованої за єдиною для всіх країн, що використовують СНР, методикою і придатною для міжнародних зіставлень.

For a variety of reasons, it is difficult to obtain reliable data on international comparisons of women in STEM fields.
З різних причин важко отримати достовірні дані про міжнародні порівняння жінок в областях STEM.

For national, interregional and international comparisons of socio-economic situation and development levels, with the aim of providing users with scientifically sound, objective basis for making management decisions that will help accelerate the process of Ukraine's integration into the economic space of the EU and world markets;
Проведення національних, міжрегіональних і міжнародних співставлень соціально-економічної ситуації та рівнів розвитку, з метою надання користувачам науково обґрунтованої об'єктивної бази для прийняття управлінських рішень, які сприятимуть прискореному процесу інтеграції України в економічний простір Євросоюзу та у світові ринки;

The census is necessary for reliable economic statistics and international comparisons.
Перепис необхідний для точної економічної статистики та міжнародних порівнянь.

Such a high level of real interest rates on government bonds is unprecedented both in terms of Ukraine's international comparisons and in terms of timely comparisons of the value of government borrowing in Ukraine.
Такий високий рівень реальних ставок по державних облігаціях є безпрецедентним як з точки зору міжнародних порівнянь України, так і з точки зору часових порівнянь вартості залучення державних позик в Україні.

In practice, most references in Sweden are to municipalities, not specifically to towns or cities, which complicates international comparisons.
На практиці більшість посилань у Швеції належать муніципалітетам, а не містам, що ускладнює міжнародне порівняння.

The main aim of the CPC is to provide a general framework for international comparisons of product statistics.
Метою створення СРС є закладення методологічних основ для міжнародного зіставлення статистичних даних про продукцію.

Ensuring comparability of provision and procedures, within and between institutions, including international comparisons.
Сумірність положень та процедур перевірки якості всередині та між установами, у тому числі для міжнародних зіставлень;

This is a typical argument meant for armchair surface analysts that work mostly with hard data available online, as international comparisons of the laws' texts, rates, and some macro figures.
Це типовий аргумент, розрахований на кабінетних поверхневих аналітиків, що переважно працюють з офіційними даними, доступними онлайн, такими як міжнародні порівняння текстів законодавства, ставок і деяких макроекономічних показників.

Facilitates the international comparison of economic growth.
Міжнародні порівняння економічного зростання.

Poverty lines for international comparison.
Нова межа бідності для міжнародних порівнянь.

This is to facilitate international comparison.
Все це утрудняє міжнародні порівняння.

The International Comparison Programme.
Програми міжнародних зіставлень.

PPP factors are estimated by the International Comparison Programme(ICP).
Офіційно ПКС розраховують за даними Програми міжнародних зіставлень(ПМЗ).