Що таке INTERNATIONAL COURT OF ARBITRATION Українською - Українська переклад

• міжнародний арбітражний суд
• міжнародні третейські суди
• міжнародного арбітражного суду
• міжнародному арбітражному суді

Приклади вживання International court of arbitration Англійська мовою та їх переклад на Українською

International Court of Arbitration.
Міжнародний арбітражний суд.

In 1989, Canada and France put the boundary question to an international court of arbitration.
У 1989 році Канада та Франція поставили граничне питання до міжнародного арбітражного суду.

International Court of Arbitration.
Міжнародної Третейського суду.

Mr Clémentel was also instrumental in creating the ICC International Court of Arbitration in 1923.
Етьен Клементель також відомий як головний творець Міжнародного арбітражного суду ICC в 1923 році.

The International Court of Arbitration.
До Міжнародного арбітражу.

Clementele also played a major role in establishing the ICC International Court of Arbitration in 1923.
Етьен Клементель також відомий як головний творець Міжнародного арбітражного суду ICC в 1923 році.

The International Court of Arbitration.
Міжнародний арбітражний суд.

She is a member of the International Chamber of Commerce(ICC) International Court of Arbitration.
Вона є членом Міжнародного арбітражного суду Міжнародної торгової палати(ICC).

The International Court of Arbitration.
Міжнародного арбітражного суду.

The organization's international secretariat was also established in Paris, and its International Court of Arbitration was formed in 1923.
Міжнародний секретаріат МТП було розміщено в Парижі, і Міжнародний Арбітражний суд МТП було засновано в 1923 році.

The International Court of Arbitration.
Міжнародному арбітражному суді.

The organization's international secretariat was established in Paris and the ICC's International Court of Arbitration was created in 1923.
Міжнародний секретаріат МТП було розміщено в Парижі, і Міжнародний Арбітражний суд МТП було засновано в 1923 році.

ICC International Court of Arbitration.
ICC Міжнародний арбітражний суд.

If the positions are not reconciled and Ukraine's demands are not met within 29 days, we will meet in Stockholm's international court of arbitration.
Через 29 днів, якщо не буде узгодження позицій і не будуть задоволені вимоги української сторони, ми будемо зустрічатися в Стокгольмі- в міжнародному арбітражному суді".

ICC International Court of Arbitration.
Міжнародний арбітражний суд ICC.

Lavrynovych& Partners Law Firm has provided legal advice for an international agrotrading company on resolving a dispute in the International Court of Arbitration.
Юридична Фірма«Лавринович і Партнери» виступила юридичним радником міжнародної агротрейдингової компанії з питань вирішення спору в міжнародному арбітражному суді.

The International Court of Arbitration ICC.
Міжнародному арбітражному суді ICC.

Sergii Koziakov& Partners Law Firm represented one of the largest agricultural producers in the International Chamber of Commerce(ICC) International Court of Arbitration.
Адвокатська фірма«Сергій Козьяков та Партнери» представляє інтереси одного з найбільших виробників сільськогосподарської продукції у Міжнародному арбітражному суді Міжнародної торгової палати(ICC).

The ICC International Court of Arbitration.
Міжнародного арбітражного суду ICC.

Back in 2012, Turkey filed a lawsuit against Iran on the issue of the price of the Iranian gas to the International Court of Arbitration in Geneva, but in November 2014, the Court ruled in favor of Iran.
Ще у 2012 році Туреччина звернулася з позовом проти Ірану щодо ціни на іранський газ до Міжнародного арбітражного суду в Женеві, але у листопаді 2014 року цей суд виніс рішення на користь Ірану.

International Court of Arbitration- The International Court of Arbitration is an institution for the resolution of international commercial disputes.
Міжнародний арбітражний суд або Міжнародний арбітражний трибунал- установа для вирішення міжнародних комерційних спорів.

Thus, the foreign investor has more options for dispute resolution, as the national investor has the right to petition only domestic courts, while the foreign investor may petition the International Court of Arbitration.
Іноземний інвестор, таким чином, має більше можливостей для вирішення спору, оскільки національний інвестор має право звернутися тільки в домашні суди, тоді як іноземний інвестор може звернутися в міжнародний арбітражний суд.

Event: Appeal to the International Court of arbitration in connection with contract breach.
Подія: Звернення до Міжнародного арбітражу- порушення договору.

Therefore, the Turkish side has postponed the signing of the basic documents for construction and operation of the Turkish Stream pipeline and 27 October it filed to the International Court of Arbitration of the International Chamber of Commerce the claims regarding the price of Russian natural gas.
Тому турецька сторона відклала підписання основних документів з будівництва та експлуатації газопроводу«Турецький потік» і 27 жовтня подала до арбітражного суду Міжнародної торгової палати позов з претензіями до ціни російського природного газу.

In January 2019, however, the ICC International Court of Arbitration adopted changes to its practice that will soon be implemented.
В січні 2019, проте, МУС Міжнародний арбітражний суд прийняв зміни в своїй практиці, що незабаром будуть здійснюватися.

This means that the prohibition of foreign investor discrimination and the regime of most favored nation give more opportunities for foreign investors for dispute resolution than for domestic investors, as the domestic investor is entitled to petition only the domestic courts, while the foreign investor is entitled to petition straight International Court of Arbitration.
Це означає, що заборона дискримінації іноземного інвестора і режим найбільшого сприяння дає іноземному інвестору, по суті, більше можливостей для вирішення спору ніж вітчизняному інвестору, оскільки вітчизняний інвестор має право звернутися тільки в домашні суди, тоді як іноземний інвестор має право відразу звернутися в міжнародний арбітражний суд.

The structure of ICC includes International Court of Arbitration and the range of commissions and working groups, that assist in building global trade system.
У структуру ICC входять: міжнародний арбітражний суд, комісії та робочі групи, які допомагають у створенні глобальної системи торгівлі.

One of them, the deputy Dmitry Gudkov, explained that the new law pursues a single objective- to evade the execution of judgments of the European Court and the International Court of Arbitration in the“YUKOS case”, according to which the Russian Federation is obliged to pay the shareholders of the company the amount totaling to more than USD 50 bln.
Один з них, депутат Дмитро Гудков, пояснив, що новий закон має єдину мету- ухилитися від виконання рішень Євросуду та Міжнародного арбітражного суду у“справі ЮКОСу”, на підставі яких РФ зобов'язана виплатити акціонерам цієї компанії понад$50 млрд.

The International Court of Arbitration is known for resolving international commercial and business disputes, administering more than half of all arbitration disputes worldwide.
Міжнародний арбітражний суд відомий у вирішенні міжнародних комерційних та господарських спорів, адмініструючи більше половини всіх арбітражних спорів у всьому світі.

Advocacy of state enterprise in the International Court of Arbitration(ICC),$ 44 million Legal support of one of the candidates for mayoral position in pre-election campaign 2010.
Захист у Міжнародному арбітражному суді(ICC) інтересів держпідприємства(44 млн. доларів) Юридична підтримка виборчої кампанії кандидата на посаду міського голови 2010р.