Що таке МІЖНАРОДНОГО АРБІТРАЖУ Англійською - Англійська переклад

• international arbitration
• international arbitrage
• international tribunal arbitrate

Приклади вживання Міжнародного арбітражу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Казахстанського Міжнародного Арбітражу.
International Arbitrage.

Лондон також відомий як світовий центр міжнародного арбітражу.
London is also renowned as a world centre for international arbitration.

Казахстанського Міжнародного Арбітражу.
Kazakhstani International Arbitrage;

Казахстанського Міжнародного Арбітражу Громадського Об'єднання Kazakhstan Bar Association.
Kazakhstani International Arbitrage Public Association Kazakhstan Bar Association.

Року Національний конкурс міжнародного арбітражу.
The National Competition on International Arbitration.

Асоціація міжнародного арбітражу.
Association for International Arbitration.

Він також має досвід у галузі міжнародного арбітражу.
He also has particular experience in the international arbitration arena.

Мумбаї Центру міжнародного арбітражу( MCIA).
The Mumbai Center for International Arbitration( MCIA).

Залучайтесь до професійного розвитку міжнародного арбітражу в Україні!
Join and develop the international arbitration in Ukraine!

Подія: Звернення до Міжнародного арбітражу- порушення договору.
Event: Appeal to the International Court of arbitration in connection with contract breach.

Отримання третьою стороною фінансування міжнародного арбітражу не є простим процесом.
Obtaining third-party funding for international arbitration is not an easy process.

Документи в форматі PDF і можуть бути знайдені і завантажені з бази даних міжнародного арбітражу.
Documents are in PDF format and may be searched and downloaded from the international arbitration database.

Адвокат, податковий консультант, старший юрист практики міжнародного арбітражу, вирішення спорів та оподаткування.
Lawyer, tax adviser, senior lawyer in international arbitration, dispute resolution and taxation practice.

Кігалі Міжнародний арбітражний центр проводить конференції регулярно міжнародного арбітражу в Африці.
The Kigali International Arbitration Centre holds conferences regularly on international arbitration in Africa.

Також LEGRANT отримала визнання у практиках Міжнародного арбітражу, Міжнародної торгівлі та Транспорту.
LEGRANT has also been recognized in the International Arbitration, International Trade and Transport practices.

Міжпарламентського союзу Міжнародного суду Гаазі Міжнародного арбітражу бюро миру.
Inter- Parliamentary Union International Hague Court International Arbitration International Peace Bureau.

Ця книга досліджує те, що може піти не так в ході міжнародного арбітражу, якщо вибрана неправильна юрисконсульт.
This book explores what can go wrong over the course of an international arbitration if the wrong legal counsel is selected.

Всеволод очолить практику Міжнародного арбітражу та практику Банківського та фінансового права(разом з партнером Андрієм Оленюком).
Vsevolod will lead the International Arbitration practice as well as Banking and Finance practice(together with partner Andrew Olenyuk).

Ініціатива нового центру прийшли після того, як Нещодавнє відкриття Мумбаї Центру міжнародного арбітражу(MCIA) в жовтні минулого року.
The initiative for the new centre came after the recent opening of the Mumbai Center for International Arbitration(MCIA) in October last year.

Представлення інтересів клієнтів в податкових, трудових і комерційних спорах(казахською та російською мовами), готувала документи для міжнародного арбітражу.
Representing clients in tax, labor and commercial litigation(in both Russian and Kazakh), prepared documents for the ICC arbitration proceedings.

Перед тим, як приєднатися до команди Arzinger, Маркіян працював юристом у групі міжнародного арбітражу в компанії Freshfields Bruckhaus Deringer в Парижі.
Prior to joining Arzinger, Markian worked as a lawyer in the international arbitration team at Freshfields Bruckhaus Deringer in Paris.

У разі міжнародного арбітражу, коли арбітражне рішення було винесено в Албанії, останній може бути скасовано, але не підлягає оскарженню.
In case of an international arbitration, when an arbitration award has been rendered in Albania, the latter can be set aside but not be subject to an appeal.

Незважаючи на пропозицію вельми рентабельний юридичної представництва міжнародного арбітражу, Aceris Закон також добре ранжируется в ряді інших престижних рейтингів і високо оцінені клієнтами.
Despite offering highly cost-effective legal representation for international arbitration, Aceris Law is also well-ranked in a variety of other prestigious rankings and highly-praised by clients.

Зауважу, той факт, що я є законним власником Житомирської кондитерської фабрики, було підтверджено судами України до подання мною позову до Міжнародного арбітражу.
I want to emphasize that the fact that I am the legal owner of the Zhytomyr confectionery factory was confirmed by the courts of Ukraine before my application to the International Arbitration Court.

Росія відмовляється визнавати рішення Міжнародного арбітражу в Гаазі про виплату 139 мільйонів доларів 18-ти українським компаніям у якості компенсації за майно в окупованому Криму.
Russia refuses to recognize the decision of the International Arbitration Court in The Hague on the payment of$ 139 million to 18 Ukrainian companies as compensation for property in the occupied Crimea.

Одне з найбільш привабливих і важливих міжнародних арбітражних центрів у всьому світі завдяки присутності Міжнародної палати міжнародного арбітражу.
One of the most attractive and important international arbitration venues worldwide thanks to the presence of the International Chamber of Commerce's Court of International Arbitration.

Одразу двоє молодших юристів поповнили практику вирішення спорів- Валерія Шаблій займатиметься питаннями міжнародного арбітражу, а Михайло Кострома допомагатиме здійснювати юридичний супровід великих торгових компаній.
Two Junior Associates have joined Dispute resolution practice- Valeriia Shablii will deal with international arbitration, while Mykhailo Kostroma will assist in providing of legal support for big commercial companies.

Ви також можете запитати арбітражні юристи IAA мережі оцінити достоїнства вашої справи або оцінити потенційну тривалість міжнародного арбітражу на основі ряду змінних.
You may also ask the arbitration lawyers of the IAA Network to assess the merits of your case or estimate the potential duration of an international arbitration based on a number of variables.

Як одній з провідних фірм у практиці міжнародного арбітражу у Східній Європі, для Астерс є честю підтримати таку важливу професійну конференцію",- коментує Олексій Дідковський, керуючий партнер Астерс та керівник практики вирішення спорів фірми.
As one of the leaders in the international arbitration practice in Eastern Europe Asters is honored to support such an important professional conference,"- comments Oleksiy Didkovskiy, Asters' Managing Partner and Head of the Firm's Dispute Resolution practice.

Спершу британці відкинули пропозицію США виступити в якості арбітра, але президент Гровер Клівленд пригрозив втрутитися в диспут у відповідності з Доктриною Монро, після чого Велика Британія погодилася вдатися до допомоги міжнародного арбітражу в 1897 році.
The British at first rebuffed the United States government's suggestion of arbitration, but when President Grover Cleveland threatened to intervene according to the Monroe Doctrine, Britain agreed to let an international tribunal arbitrate the boundary in 1897.