Що таке МІЖНАРОДНОГО АРБІТРАЖНОГО Англійською - Англійська переклад

• international arbitration
• international arbitral

Приклади вживання Міжнародного арбітражного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародного арбітражного центру.
International Arbitral Center.

Віденського міжнародного арбітражного центру.
The Vienna International Arbitral Centre.

Міжнародного арбітражного центру.
The International Arbitral Centre.

Сінгапурського Міжнародного арбітражного центру.
The Singapore International Arbitral Centre.

Міжнародного арбітражного суду.
The International Arbitration Court.

Президії Віденського міжнародного арбітражного центру.
The Board of the Vienna International Arbitral Centre.

Міжнародного арбітражного центру.
The International Arbitration Centre.

Є членом міжнародної дорадчої ради Віденського міжнародного арбітражного центру.
He is a member of the Board of the Vienna International Arbitral Center.

Міжнародного арбітражного центру.
The Vienna International Arbitral Centre.

LCIA Правила- Арбітражні правила Лондонського міжнародного арбітражного суду.
LCIA Rules- The arbitration rules of the London Court of International Arbitration.

Міжнародного арбітражного центру Відня.
Vienna International Arbitral Centre.

Раніше- Президент Віденського міжнародного арбітражного центру Австрійської федеральної економічної палати(VIAC).
Formerly: Secretary General of the International Arbitral Centre of the Austrian Federal Economic Chamber(VIAC).

Міжнародного арбітражного суду морського.
The International Arbitration Court of Maritime.

У травні 2019 Росія звернулася до Верховного Суду Швейцарії з вимогою скасувати це рішення міжнародного арбітражного суду.
In May 2019, Russia appealed to the Supreme Court of Switzerland with to reverse the ruling of the International Arbitration Court.

Міжнародного арбітражного центру Відню Партнер.
The Vienna International Arbitral Centre Partner.

Найкраще, інструмент пошуку Міжнародного арбітражного інституту, в той час як ASA Database є близьким другим місцем.
The best is likely the search tool of the International Arbitration Institute, while the ASA Database is a close runner-up.

Власник Житомирської кондитерської фабрики"ЖЛ" Ігор Бойко подав позов проти України до Міжнародного арбітражного суду в Гаазі.
The owner of Zhytomyr confectionery factory“ZL“(Zhytomir Sweets) Igor Boyko filed a lawsuit against Ukraine to the International Arbitration Court in the Hague.

Україна подала до Міжнародного арбітражного суду меморандум про порушення Росією Конвенції ООН з морського права.
Ukraine sent to the International Arbitration Court a memorandum on Russia's violation of the UN Convention on the Law of the Sea.

ICC та UNCITRAL були співзасновниками цієї події, в якій взяли участь понад 150 членів міжнародного арбітражного співтовариства в Нью-Йорку.
ICC and UNCITRAL were the co-hosts of the milestone event attended by over 150 members of the international arbitration community in New York City.

У жовтні 2015 Високий суд правосуддя підтвердив рішення Лондонського міжнародного арбітражного суду, що підтверджує право компанії Arricano на викуп частки в проекті ТРЦ Sky Mall.
In October 2015 the High Court in London upheld the London Court of International Arbitration confirming Arricano's right to a stake buyout in Sky Mall project.

Це також корисно, щоб вибрати кваліфікований арбітр і відповідний адвокат, зі значним юридичним досвідом в галузі міжнародного арбітражного права і процедури.
It is also useful to choose a skilled arbitrator and appropriate legal counsel, with significant legal experience in international arbitration law and procedure.

Цього року дискусії Форуму будуть зосереджені на"Питаннях процедур Міжнародного арбітражного та державних судів" та програма буде включати такі теми для обговорень:.
This year the main topic of discussion will be«Procedural issues in International Arbitration and State Courts» and we are going to discuss:.

Голова Міжнародного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України Микола Селівон впевнений, що конкурувати арбітраж з державними судами не буде.
But the chairman of the International Arbitration Court at the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry Nikolay Selivon is sure that there will be no arbitration with state courts.

В 2013, німецький консультант подав до арбітражу до Віденського міжнародного арбітражного центру(«MORE») запитують виплати належних комісійних зборів.
In 2013, the German consultant filed for arbitration before the Vienna International Arbitration Centre(“VIAC”) requesting payment of its outstanding commission fees.

Приготувати свідок, управління та інші зовнішні витрати засновані на співвідношенні між юридичними зборами і такими витратами в CIArb витрати міжнародного арбітражного обстеження(2011).
Anticipated witness, management and other external costs are based on the ratio between legal fees and such costs in the CIArb Costs of International Arbitration Survey(2011).

Місцем арбітражу визначили Швейцарію, проте Росія оскаржила рішення міжнародного арбітражного суду у Верховному суді Швейцарії, оскільки не визнала компетенцію першого.
Switzerland was determined the place of arbitration, however Russia appealed the decision of the International Arbitration Court in the Supreme Court of Switzerland, because it did not recognize the competence of the first.

В цілому, Саудівський Центр правил комерційного арбітражу є сучасним і корисним доповненням до розширення світового класу міжнародного арбітражного права і процесу в Саудівській Аравії.
Overall, the Saudi Center for Commercial Arbitration's rules are a modern and welcome addition to the expansion of world class international arbitration law and procedure in Saudi Arabia.

На CIArb Витрати міжнародного арбітражного обстеження, на основі 254 арбітражі проводиться між 1991 і 2010, містить найбільш великий аналіз вартості міжнародного арбітражу на сьогоднішній день.
The CIArb Costs of International Arbitration Survey, based on 254 arbitrations conducted between 1991 and 2010, contains the most extensive analysis of the cost of international arbitration to date.

Представництво великої австрійської компанії в процесі забезпечення виконання арбітражного рішення на суму декількох мільйонів доларів, прийнятого відповідно до Правил Віденського міжнародного арбітражного центру;
Represented a large Austrian company in court proceedings for enforcement of an several million dollars arbitral award, adopted in accordance with the Rules of the Vienna International Arbitral Center;

Це обов'язкова читання для міжнародних комерційних арбітражів з їх місцями в Лондоні, охоплює більшість аспектів міжнародного арбітражного права в Англії, як внутрішніх, так і міжнародних..
It is essential reading for international commercial arbitrations with their seat in London, covering most aspects of international arbitration law in England, both domestic and international..