Що таке АРБІТРАЖНОГО Англійською - Англійська переклад

• arbitration
• arbitral
• arbitrage

Приклади вживання Арбітражного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Арбітражного WebMoney.
The WebMoney Arbitrage.

Вищого Арбітражного Суду.
The Supreme Commercial Court.

Р Федерального арбітражного суду.
The Federal Commercial Court.

Арбітражного суду Москви Міський.
The Moscow City Commercial Court.

Ярослав Олійник має статус адвоката і арбітражного керуючого.
Iaroslav Oliinyk is an advocate and a bankruptcy manager.

Арбітражного Київської області.
The Kiev Region Arbitration Tribunal.

Представництво в процедурі банкрутства, послуги арбітражного керуючого.
Representation in the bankruptcy procedure, Arbitrage Manager service.

Арбітражного Луганської області.
The Lugansk Region Arbitration Tribunal.

Незважаючи на вищесказане,, немає універсально прийнятного визначення арбітражного«премії».
Despite the above, there is no universally acceptable definition of an arbitration“award”.

Вищого Арбітражного Суду Російської Федерації.
The Supreme Commercial Court of the Russian Federation.

Майбутній Кодекс з процедур банкрутства збільшить шанси призначити арбітражного керуючого з першої спроби.
The future Code of Bankuptcy Procedures will increase the chances of appointing an arbitration manager at the first attempt.

WADA Арбітражного спортивного суду Міжнародної легкоатлетичних федерацій ФІФА.
WADA Arbitrage Sports Court International Athletic Federation FIFA.

Рішення закону- латинський термін, що відноситься до арбітражного праву, застосовуваним до ведення арбітражного.
Lex arbitri- Latin term referring to the arbitration law applicable to the conduct of the arbitration.

Термін дії арбітражного угоди залежить від того, чи знаходиться він в письмовій формі чи ні;
The validity of an arbitration agreement depends on whether it is in a written form or not;

Закон місцеперебування арбітражу також буде регламентувати відносини щодо скасування арбітражного рішення.
The law of the seat of arbitration will also govern proceedings concerning the annulment of the award.

Участь у засіданні арбітражного трибуналу міжнародного Центру по врегулюванню інвестиційних спорів.
Participation in the session of the Arbitrage tribunal of the International center for investment disputes.

Виведення всіх вимог або припинення арбітражного до винесення остаточного арбітражного рішення.
The withdrawal of all claims or the termination of the arbitration before the rendering of a final award.

Ремісія- Повернення арбітражного рішення до арбітражного суду національного суду для прийняття нового рішення.
Remission- Return of an award to an arbitral tribunal by a national court for a new decision.

І лише на підставі цього, як буде рішення арбітражного трибуналу, можемо говорити про якісь суми»,- сказала Зеленко.
And only on this basis, once we have a decision of an arbitration tribunal, we will be able to talk about any amounts," Zelenko said.

Правова визначеність є ще одним аргументом для іноземних компаній на користь МКАС при ТПП України при складанні арбітражного угоди.
Legal certainty is one more argument for foreign companies in favour of the ICAC at CCI of Ukraine when drafting an arbitration agreement.

Арбітражний керуючий- 7 етапів роботи арбітражного керуючого при банкрутстві фізичних осіб+ 3 ради з вибору конкурсного керуючого.
Arbitration manager- 7 stages of work of an arbitration manager in the bankruptcy of individuals+ 3 councils for choosing a bankruptcy trustee.

Відкриття справи про банкрутство(вимоги кредитора до боржника становлять не менше 300 мінімальних зарплат) та винагороду арбітражного керуючого.
Initiating bankruptcy proceedings(the creditor's monetary claims to debtor are not less than 300 minimum wages) and a monetary reward for an arbitration court assessor.

Відповідно до BAA, арбітражна угода, або у вигляді арбітражного застереження або арбітражного уявлення, повинні бути в письмовій формі.
Pursuant to the BAA, an arbitration agreement, either in the form of an arbitration clause or of an arbitration submission, must be in writing.

Це необов'язковий елемент, і відсутність чітко вираженої згоди сторін, це для арбітри, щоб прийняти рішення про мову арбітражного.
This is an optional element, and absence of the explicit agreement of the parties, it is for the arbitrators to decide on the language of the arbitration.

У наступних пунктах, ми обговоримо особливості арбітражного інституту, який часто виступає в якості призначає органу, Міжнародна торгова палата(«ICC»).
In the following paragraphs, we will discuss the particularities of an arbitration institution which often serves as appointing authority, the International Chamber of Commerce(“ICC”).

Згідно зі статтею 268 Арбітражного процесуального кодексу, суд повторно розглянув справу, надану Міністерством замість того, щоб просто розглянути судове рішення першої інстанції.
Under Article 268 of the Code of Commercial Court Procedure the court fully re-examined the case presented by the Ministry rather than simply reviewing the first-instance judgment.

Ніщо не заважає сторонам переглянути умови свого арбітражного угоди, укладеної після арбітражного розгляду початку або коли здається, що може виникнути суперечка.
Nothing prevents parties from revising the terms of their arbitration agreement once an arbitration proceeding has commenced or when it seems that a dispute may arise.

Тобто тактика така: рішення суду на основі рішення Стокгольмського арбітражного суду- апеляція, рішення про арешт- апеляція, рішення про початок аукціону- апеляція.
So, the tactics are as follows: a court decision based on a decision of the Stockholm Arbitration Court is an appeal, the decision on arrest is an appeal, and the decision to start an auction is an appeal.

Арбітр, з моменту його призначення і протягом арбітражного розгляду, повинен без зволікання повідомити про такі обставини сторін та інших арбітрів, якщо вони вже не були проінформовані його або її в цих обставинах.».
An arbitrator, from the time of his or her appointment and throughout the arbitral proceedings, shall without delay disclose any such circumstances to the parties and the other arbitrators unless they have already been informed by him or her of these circumstances.”.

Відсторонення від виконання повноважень можливо як за заявою самого арбітражного керуючого, так і за клопотанням учасників процедури банкрутства та здійснюється господарським судом.
Suspension can occur due to a statement of an arbitration manager and a request of the bankruptcy procedure participants. It is carried out by a commercial court.