Що таке INTERNATIONAL FORCE Українською - Українська переклад

• міжнародні сили
• міжнародних сил
• міжнародна сила

Приклади вживання International force Англійська мовою та їх переклад на Українською

International Force.
Міжнародні сили.

Capital is an international force.
Капітал є сила міжнародна.

The international force will be able to control it.
Міжнародні сили зможуть її контролювати.

The Government of the Republic of Croatia shall cooperate fully with the Transitional Administration and the international force.
Що уряд Республіки Хорватія повністю співробітничатиме з Перехідною адміністрацією і міжнародним контингентом.

The international force will be able to control it.
Міжнародні сили зможуть його контролювати.

On one side there is Real Madrid Football Club, which took a Spanish company and made it into a leading international force;
З одного боку- футбольний клуб"Реал Мадрид", який взяв іспанську компанію і перетворив її на провідних міжнародних сил;

In Afghanistan, an international force is helping provide security.
В Афганістан були направлені Міжнародні сили сприяння безпеці.

Because these 6 countries represent values, they represent an economic market which has the weight of history behind it and which is now a true international force”.
Ці шість країн репрезентують«економічний ринок, який має багату історію», що став тепер«справжньою міжнародною силою».

The primary challenge to any international force would be the immediate security situation in eastern Ukraine.
Першочерговим завданням для будь-яких міжнародних сил буде негайна стабілізація на сході України.

Because these 6 countries represent values, they represent an economic market which has the weight of history behind it and which is now a true international force," Macron tweeted.
Бо ці 6 країн представляють цінності, вони репрезентують економічний ринок зі своєю історією і який зараз є справжньою міжнародною потугою»,- написав Макрон у Twitter 7 червня.

The primary challenge to any international force would be the immediate security situation in eastern Ukraine.
Основним викликом для будь-яких міжнародних сил стане поточна ситуація з безпеки на сході України.

The women's movement, divided by world politics and economic realities at the Mexico Conference, had now become an international force unified under the banner of equality, development and peace.
Жіночий рух, розділений політичними та економічними реаліями на конференції в Мехіко, тепер став міжнародною силою, об'єднаною під прапором рівності, розвитку і миру.

At the present day we are, as an international force, invincible, because if attacked by some we are supported by other States".
Сьогодні ми як міжнародна сила неприступні, оскільки, коли на нас нападають одні держави, інші нас підтримують».

The least bad solution is a partition of Syria and the creation of a primarily Sunni protected area- protected by an international force, including, if necessary, some U.S. troops.
Найкращий з найгірших варіантів- поділ Сирії і створення сунітської охоронюваної території, яка перебуватиме під захистом міжнародних сил, в тому числі й американських, якщо знадобиться.

Yet Putin wants the international force to patrol only the unofficial dividing line between the breakaway regions and the Ukrainian military.
Путін хоче, щоб міжнародні сили патрулювали тільки неофіційну лінію розмежування між окремими регіонами та військовими України.

The working class, supporting these movements, becomes the most powerful national and international force, and the outcome of the struggle depends on its position.
Підтримуючи ці рухи, робочий клас виступає як найбільш могутня національна і інтернаціональна сила, від його позиції залежить результат боротьби.

Yet Putin wants the international force to patrol only the unofficial dividing line between the breakaway regions and the Ukrainian military.
Але Путін хоче, щоб міжнародні сили патрулювали лише неофіційну лінію розмежування між захопленими територіями і українською армією.

Richard Haass, president of the US council on foreign relations, tells the Financial Times that an international force is"likely to be needed to restore and maintain order" in post-Gaddafi Libya.
Голова Ради у закордонних справах США Річард Хаас заявив газеті"Financial Times", що міжнародні сили,"швидше за все, будуть потрібні для відновлення і підтримки порядку" в Лівії після Каддафі.

Yet Putin wants the international force to patrol only the unofficial dividing line between the breakaway regions and the Ukrainian military.
І все ж Путін хоче, щоб міжнародні сили патрулювали лише неформальну роздільну лінію між відокремленими регіонами та українськими військовими.

On October 7, 2001, the Prime Minister of Canada announced that Canada would contribute air, land and sea forces to the international force being formed to conduct a campaign against terrorism.
Жовтня прем'єр-міністр Канади Жан Кретьєн заявив, що Канада надасть військово- повітряні, сухопутні і морські сили для міжнародних сил, які сформовані для боротьби з тероризмом.

On Twitter, Macron wrote that if Trump wanted to be isolated, six other countries would sign their own agreement, if necessary,"because these six countries represent values, they are an economic market that has its own history and is now a real international force".
У Твіттері Макрон писав, що, якщо Трамп хоче бути ізольованим, шість інших країн підпишуть власну угоду, якщо це буде необхідно", оскільки ці шість країн є цінними, вони є економічним ринком, що має свою історію і зараз справжня міжнародна сила".

The civil societies of the world must make a conscientious decision which international force to support- the one advocating a healthy family-based society, or the one pursuing its unmaking.
Громадянське суспільство кожної країни повинно сьогодні свідомо вибрати, які міжнародні сили підтримувати- виступати за збереження заснованого на сім'ї здорового суспільства чи за його руйнування.

After the Russian president called for bringing United Nations peacekeepers into the Ukraine conflict, Germany's foreign minister said he was"very glad" about the"surprising" development from a Kremlin that had previously shunned calls for an international force.
Після того, як російський президент закликав підключити миротворців Організації Об'єднаних Націй до війни на Донбасі, міністр закордонних справ Німеччини заявив, що він"дуже радий несподіваному" розвитку Кремля, який раніше уникав закликів до міжнародних сил.

In interviews today(Wednesday) with foreign correspondents(from Associated Press and Reuters), the Israeli leader said he wants the international force to have a mandate to enforce U.N. resolutions calling for Hezbollah's disarmament.
В сьогоднішньому інтерв'ю з кореспондентами''АссошіейтедПресс'' та''Ройтерс'' ізраїльський лідер заявив, що він хоче, щоб міжнародні сили мали право проголосувати за резолюцію ООН, яка б закликала до роззброєння Гезболи.

The Australian led International Force for East Timor restored order and following the departure of Indonesian forces from East Timor, the United Nations Transitional Administration in East Timor administered the territory for two years, establishing a Serious Crimes Unit to investigate and prosecute crimes committed in 1999.
Очолювані Австралією міжнародні сили в Східному Тиморі відновили порядок і продовжили висновок індонезійських військ з країни, на два роки передавши контроль над державою Тимчасовій адміністрації ООН(UNTAET), яка розслідувала злочини, скоєні в регіоні в 1999.

But if broader political circumstances created an opening with Moscow for this option, there is sufficient evidence to suggest an international force could manage the basic security, policing and political dimensions of reintegrating the Donbas under Kyiv's control.
Але, якщо геополітична ситуація дозволить схилити Москву до такої можливості, є достатньо доказів того, що міжнародні сили могли б керувати поліцією, основними безпековими та політичними аспектами реінтеграції Донбасу під управлінням Києва.

But if broader political circumstances created an opening with Moscow for this option, there is sufficient evidence to suggest an international force could manage the basic security, policing and political dimensions of reintegrating the Donbas under Kyiv's control.
Але якщо ширші політичні обставини створили підгрунтя для діалогу з Москвою для цього варіанту, є достатні докази того, що міжнародні сили можуть управляти базовими питаннями безпеки, поліцейської діяльності та політичними аспектами реінтеграції Донбасу під контролем Києва.