Що таке INTERNATIONAL FORCES Українською - Українська переклад

• міжнародних сил
• міжнародні сили

Приклади вживання International forces Англійська мовою та їх переклад на Українською

International forces.
Міжнародних сил.

So the eurozone deserves protection from international forces intent on destroying it.
Таким чином, єврозона, на їхню думку, заслуговує захисту від спроби міжнародних сил знищити її.

International forces.
Міжнародні сили.

The Iraqi government has invited us, the international forces, to provide help in line with the UN Security Council resolution.
Уряд Іраку запросив нас, міжнародні сили, допомогти відповідно до резолюції Ради Безпеки ООН.

International forces will be able to control it.
Міжнародні сили зможуть її контролювати.

Danger from it will increase especially towards the end of 2014, when International Forces will be leaving the Afghani territory.
Небезпека його зросте вже наприкінці 2014 року, коли на афганській території завершуватиметься діяльність Міжнародних сил.

The International Forces.
Міжнародних сил.

Carter met with President Ashraf Ghani and General Mick Nicholson, commander of U.S. and international forces in Afghanistan.
Картер зустрічається з президентом Ашрафом Гані і генералом Міком Ніколсоном- командувачем силами США і міжнародним контингентом в Афганістані.

The International Forces.
Міжнародними силами.

Wulff said Germany would remain a"reliable and durable friend and partner" of Afghanistan after international forces hand over security responsibilities to the Afghans.
Вульф заявив, що Німеччина залишиться«надійним другом і партнером Афганістану» і після виведення міжнародних військ і передачі контролю за безпекою афганським силам правопорядку.

ISAF International Forces.
Міжнародних сил ISAF.

The sheer volume and the speed of trans-border movement of people, products and data mean that no country or individual exists as an island isolated from international forces.
Величезний обсяг і швидкість транскордонного переміщення людей, товарів і дані означають, що жодна країна або приватна особа не існує як острів ізольований від міжнародних сил.

The International Forces ISAF.
Вивести Міжнародних сил ISAF.

Much international focus is now on the year 2014, the target date for completion of the gradual transfer of responsibility for security from international forces to the Afghan government.
Великого значення міжнародна спільнота надає майбутньому 2014 року як вирішальній даті завершення поступового переходу відповідальності за безпеку від міжнародних сил афганському уряду.

International forces will be able to control it.
Міжнародні сили зможуть його контролювати.

But, until recently, a preponderance of domestic and international forces has dissuaded them from confronting the order directly.
Але до недавнього часу через явну перевагу внутрішніх і міжнародних сил вони не могли протидіяти цим порядкам безпосередньо.

International forces have already been in Kosovo for more than 10 years.
Сили ООН розташовувалися в Косові більше 10 років.

It has been made possible by the courage and capability of the Afghan National Security Forces, and by the dedication of the international forces who helped train them over the past years.
Це стало можливим завдяки хоробрості і спроможності Афганських національних сил безпеки, а також самовідданості представників міжнародних сил, які допомагали їм тренуватися протягом останніх років.

International forces were blamed for 45 percent of the casualties from aerial attacks.
Міжнародні сили були звинувачені у 45% жертв авіаційних атак.

Unfortunately, due to the cowardice, stupidity of a number of civilised countries that have not been ready to create the international forces, several more hundreds, if not thousands of innocent people will die,” Zeman told the server.
На жаль, через боягузтво, дурість ряду цивілізованих держав, які не бажають створити ці міжнародні сили, загине ще декілька сот або декілька тисяч безневинних громадян",- сказав він.

Peacekeepers- international forces, an objective source of information- will come there, defend the local population and create political and security prerequisites for the implementation of the Minsk agreements.
Миротворці- міжнародні сили, об'єктивне джерело інформації- прийдуть туди, захищатимуть місцеве населення і створять політичні та безпекові передумови для імплементації Мінських угод.

In an interview published on January 8, presidential administration department head Ali Hasanov accused"some international forces" of interfering in"the internal affairs of independent states" under"the guise of promoting democracy.".
В інтерв'ю, опублікованому 8 січня, начальник відділу адміністрації президента Алі Гасанов звинуватив«деякі міжнародні сили» у втручанні у«внутрішні справи незалежних держав» під«прикриттям сприяння демократії».

International forces, whether under full U.N. command or an MNF under a U.N. political umbrella, could not realistically fight to control eastern Ukraine against sustained Russian-backed military challenges.
Міжнародні сили, чи то під повним командуванням ООН, чи у форматі МС під політичною юрисдикцією ООН, не зможуть реалістично боротися за контроль над східною Україною проти стійких військових операцій з боку Росії.

KABUL- A suicide bomber driving a motorcycle packed with explosives rammed his bike into a patrol of Afghan and international forces on Monday morning in eastern Afghanistan, killing at least 14 people, including three NATO service members and their translator.
Терорист-смертник на мотоциклі, начиненому вибухівкою, протаранив патруль афганських і міжнародних сил у понеділок вранці на сході Афганістану, внаслідок чого загинули щонайменше 14 людей, зокрема три військовослужбовці НАТО та їхній перекладач.

Accusing international forces of consistently failing to co-ordinate with their Afghan colleagues, Mr Karzai said that, in future, every military operation should be co-ordinated directly with his government, in accordance with written plans he said already existed.
Звинувативши міжнародні сили в тому, що вони постійно відмовляються координувати свої дії з афганськими колегами, афганський лідер заявив, що в майбутньому кожну воєнну операцію потрібно буде узгоджувати безпосередньо з урядом країни відповідно до вже існуючих планів.

Russia and officials in Pakistan argue that military operations by the U.S.-led international forces and their Afghan partners have not weakened the Taliban but instead created ungoverned areas where terrorist groups like IS, also known as Daesh, can establish a foothold.
Росія і пакистанські офіційні особи твердять, що військові операції міжнародних сил під керівництвом США та їх афганські партнери не послабили Талібану, але створили неконтрольовані райони, де можуть закріпитися такі терористичні організації, як«Ісламська держава».

Thus, by the end of the year a major part of the International Forces ISAF will have been withdrawn from the country's territory, and their functions will be taken over by the local national force structures.
Так, до кінця року з афганської території заплановано вивести більшу частину Міжнародних сил ISAF, функції з забезпечення в країні безпеки яких переберуть на себе місцеві національні силові структури.

Fourth- ensuring reliable control by the international forces over the uncontrolled area of the Ukraine-Russia border and the touch line to guarantee stable ceasefire, peace and cease infiltration of weapons.
Четверте- забезпечити надійний контроль з боку міжнародних сил над неконтрольованою ділянкою українсько-російського кордону і лінії зіткнення для того, щоб забезпечити стале припинення вогню і мир, аби припинити інфільтрацію зброї.

In general, the mentioned above allowed to decrease the International Forces ISAF's participation in combat actions against extremists(which, in its turn, decreased the losses among the staff of ISAF) and to begin measures for their reduction.
Загалом, зазначене дозволило зменшити участь Міжнародних сил ISAF у бойових діях проти екстремістів(що відповідно суттєво знизило втрати серед особового складу військовослужбовців ISAF) та розпочати заходи з їх скорочення.