Приклади вживання Internet addiction Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Internet Addiction.
Інтернет залежність.How to cure internet addiction?
Internet addiction and its roots.
Інтернет-залежність та її корені.The Centre for Internet Addiction Recovery.
У Центрі інтернет- залежності.Internet addiction is akin to alcoholism.
Інтернет-залежність схожа з алкоголізмом.Is your child suffering from Internet Addiction?
Чи страждає ваша дитина Internet-залежністю?Treating Internet Addiction is New?
Залежність від інтернету- новий наркотик?How can you recognize computer and Internet addiction?
Як розпізнати комп'ютерну та інтернет-залежність?Combating Internet addiction in children.
Боротьба з інтернет-залежністю у дітей.Kimberley Young gives 4 symptoms of Internet addiction:.
Кімберлі Янг наводить 4 симптоми Інтернет-залежності:.Signs of Internet addiction in adolescents:.
Ознаки інтернет залежності у підлітків:.How chatbots help users to overcome Internet addiction.
Як чат-боти позбавлять користувачів Інтернет-залежності.Internet addiction causes brain damage.
Інтернет-залежність викликає пошкодження мозку.Most people I know have problems with Internet addiction.
Більшість моїх знайомих мають проблеми з інтернет-залежністю.Internet addiction as New Addiction? .
Залежність від інтернету- новий наркотик?Like all diseases, Internet addiction has its own symptoms.
Як і Internet addiction is not an official psychiatric diagnosis.
They are calling it Internet Addiction Disorder or LAD.
Він часто називається захворюванням чи синдромом(Internet Addiction Disoder чи IAD).Internet addiction: types, symptoms, treatment and prevention.
Інтернет-залежність: види, симптоми, лікування і профілактика.Some are even calling it Internet Addiction Disorder or LAD.
Він часто називається захворюванням чи синдромом(Internet Addiction Disoder чи IAD).Internet addiction is often called Internet Addictive Disorder(LAD).
Він часто називається захворюванням чи синдромом(Internet Addiction Disorder чи IAD).The Chinese government is the first to classify internet addiction as a clinical disorder.
Китайський уряд класифікує залежність від інтернету як психологічний розлад.Internet addiction has been recognised as a disorder for a number of years, especially in the nations of China and South Korea.
Залежність від інтернету вже декілька років визнана хворобою в таких країнах, як Китай і Південна Корея.In 2008 China became the first country to recognize internet addiction disorder.
У 2008 році році Китай став першою країною, яка визнала інтернет-залежність психічним розладом.Psychologists say that Internet addiction is very similar in its symptoms to any other addiction. .
Психологи кажуть, що залежність від мережі за симптомами дуже схожа на будь-яке інше хворобливу пристрасть.In general, this and all the main symptoms of computer, gaming and internet addiction in adults.
Загалом, це і всі основні симптоми комп'ютерної, ігрової та інтернет залежностей у дорослих.The internet addiction test scoring revealed that 57.3% as normal users, 35.0% as case of mild, 7.4% as moderate and 0.3% as severely addicted to Internet. .
В іншому дослідженні виявили, що 57,3% були звичайними користувачами,35% мали легку залежність від інтернету, 7,4%- помірну та 0,3% були сильно інтернет-залежними.Ukrainian school teenagers tried alcohol, every other student smoked,and 10% have strong internet addiction,- survey supported by UNICEF.
Українських підлітків пробували алкоголь, кожен другий підліток пробував палити,і 10% підлітків мають сильну залежність від Інтернету,- згідно з дослідженням за підтримки ЮНІСЕФ.Many people don't think it is necessary for them to install the monitoringsoftware PC on their computers if they want to prevent the Internet addiction or help people spend less time playing on the computer, because most of them think it is too troublesome to install and use the PC monitoring software on the computer and they can't figure out if the monitoring software for PC is secure and clean.
Багато людей Дон' думаю, що це необхідно для їх встановити на програмне забезпеченнядля моніторингу ПК на своїх комп'ютерах, якщо вони хочуть, щоб запобігти Інтернет, наркоманії чи допомогу люди витрачають менше часу гри на комп'ютері, Оскільки більшість з них вважають, що це теж занепокоєння для інсталяції та використання ПК, моніторингу програмного забезпечення на комп'ютері, і вони можуть' t зрозуміти, якщо моніторингу програмного забезпечення для ПК є безпечною і чистою.
