Що таке INTESTINAL ABSORPTION Українською - Українська переклад

• кишкову абсорбцію
• всмоктування кишечника
• кишковому всмоктуванні

Приклади вживання Intestinal absorption Англійська мовою та їх переклад на Українською

Altered Intestinal Absorption of L-Thyroxine Caused by Coffee.
Змінена кишкова абсорбція L-тироксину, викликаного кавою.

A deficiency of intrinsic factor inhibits intestinal absorption of vitamin B12.
Дефіцит внутрішнього фактора пригнічує всмоктування кишечника вітаміну В12.

The process of intestinal absorption of silicon is unclear and, most likely, depends on the chemical form at the time of food intake;
Процес кишкового всмоктування кремнію незрозумілий і, швидше за все, залежить від хімічної форми під час прийому їжі;

A deficiency of hydrochloric acid(hypochloridria) inhibits intestinal absorption of iron.
Дефіцит соляної кислоти(гіпохлоридрія) пригнічує кишкову абсорбцію заліза.

Phosphorus competes with Calxio in intestinal absorption but it is equally true that it limits urinary excretion.
Фосфор конкурує з Calxio в кишковому всмоктуванні, але однаково вірно, що він обмежує екскрецію сечі.

Calcium should be taken in divided doses, no more than 600 mg at once, to ensure optimal intestinal absorption.
Кальцій необхідно приймати дрібно, не більше 600 мг одночасно, що необхідно забезпечити оптимальну кишкову абсорбцію.

In order to avoid reducing the intestinal absorption of iron syrup and drops activarena should not drink black tea, coffee, milk.
Щоб уникнути зниження всмоктування заліза в кишечнику сироп і краплі актиферрина не слід запивати чорним чаєм, кавою, молоком.

In addition to numerous allergies to almost all the food groups, five Caleb suffers from severe intestinal absorption.
Крім численних алергій майже на всі групи продуктів харчування, п'ятирічний Калеб страждає від важкого розлади всмоктування кишечника.

To eliminate acute disorders of intestinal absorption(diarrhea) and promote the withdrawal of the trichobezoar from the digestive canal in cats and dogs.
Для усунення гострих розладів кишкової абсорбції(діареї) та сприянню виведення трихобезоар з травного каналу у котів і собак.

These foods contain"friendly bacteria," some of which have the ability to break down BPA, as well as reduce your intestinal absorption of it.
Такі продукти містять«дружні бактерії», деякі з яких мають здатність розщеплювати BPA, а також зменшувати всмоктування цієї речовини у кишечнику.

Filtering effect on the intestinal absorption of all kinds of harmful components that enter the body due to a violation of the ecological balance;
Фільтруюче вплив робить на всмоктування кишечником всіляких шкідливих компонентів, що потрапляють в організм через порушення екологічного балансу;

Long-term consumption of white tea can significantly increase lipase activity in the body, promote fat catabolism, effectively control insulin secretion, and delay intestinal absorption of grape powder.
Тривале споживання білого чаю може значно підвищити активність ліпази в організмі, сприяти катаболізму жирів, ефективно контролювати секрецію інсуліну і затримувати всмоктування кишкового порошку.

The intestinal absorption of magnesium varies depending on how much magnesium the body needs, so there are not very many side-effects associated with supplementation.
Кишкова абсорбція магнію варіює в залежності від того, скільки магнію потребує організм, тому не існує дуже багато побічних ефектів, пов'язаних з добавкою.

In turn, this protein hormone has a hypercalcemizing effect, increasing the mobilization of calcium from the bones, stimulating intestinal absorption(mediated by vitamin D) and decreasing urinary excretion.
У свою чергу, цей білковий гормон має гіперкальцимізуючий ефект, збільшуючи мобілізацію кальцію з кісток, стимулюючи кишкову абсорбцію(опосередковується вітаміном D) і зменшуючи екскрецію сечі.

Iron competes with heavy metals for intestinal absorption, and iron sufficiency downregulates transporters that bring heavy metals into intestinal cells and the systemic circulation.
Залізо конкурує з важкими металами для кишкового всмоктування, а достатність заліза регулює транспортери, які приносять важкі метали в клітини кишечника і системну циркуляцію.

In patients with severely impaired immune defenses(for example, during bone marrow transplantation) or patients with insufficient intestinal absorption, a single dose can be increased to table 2. appointment.
У пацієнтів з тяжкими порушеннями імунної захисту(наприклад при пересадці кісткового мозку) або у пацієнтів з недостатньою кишкової абсорбцією разова доза може бути збільшена до 2 табл. на прийом.

Remember that the massive intake of bran for therapeutic purposes significantly reduces the intestinal absorption of calcium, zinc, magnesium and phosphorus, all essential elements for the organism, especially during growth, in the elderly, in debilitated subjects and in women in state of pregnancy.
Пам'ятайте, що масовий прийом висівок для терапевтичних цілей значно знижує всмоктування кишечника, цинку, магнію і фосфору в кишечнику, всі необхідні елементи для організму, особливо під час росту, у людей похилого віку, в ослаблених суб'єктів і у жінок стан вагітності.

Atorvastatin is also identified as a substrate of the efflux transporters multi-drug resistance protein 1(MDR1) and breast cancer resistance protein(BCRP), which may limit the intestinal absorption and biliary clearance of atorvastatin.
Аторвастатин також ідентифіковано як субстрат протеїну множинної медикаментозної резистентності 1(MDR1) і протеїну резистентності раку молочної залози(BCRP), що може обмежувати абсорбцію у кишечнику і біліарний кліренс аторвастатину.

In patients with a significantly weakened immune system(for example, after a bone marrow transplant) or patients with insufficient intestinal absorption, a single dose increase to 400 mg or IV administration of the drug is necessary.
У пацієнтів зі значно ослабленою імунною системою(наприклад після пересадки кісткового мозку) або у пацієнтів з недостатньою кишкової абсорбцією необхідне збільшення разової дози до 400 мг або в/ в введення препарату.

Improving intestinal digestion and absorption; Iv.
Покращення кишкового травлення і всмоктування; IV.

Relatively early formed systems of intestinal digestion and absorption of fats.
Порівняно рано формуються системи кишкового травлення і всмоктування жирів.

Rapid absorption even in liver and intestinal pathologies.
Швидке всмоктування навіть при патології печінки і кишечника.

However, a significant portion of the dosage is already hydrolysed to salicylic acid in the intestinal wall during the absorption process.
Проте значна частина АСК гідролізується до саліцилової кислоти уже в стінці кишечнику в процесі абсорбції.

In domestic literature, the term"chronic enteritis" refers to a group of diseases that occur with long-term impaired intestinal digestion and absorption, although some authors do not recognize this definition.
У вітчизняній літературі терміном«хронічний ентерит» позначають групу захворювань, що протікають з багаторічним порушенням кишкового травлення і всмоктування, хоча деякі автори і не визнають таке визначення.

In the intestine, digestion and absorption of food occurs, some intestinal hormones are synthesized, it also plays an important role in immune processes.
У кишечнику відбувається переварювання й усмоктування їжі, синтезуються деякі інтестинальні гормони, він також грає важливу роль в імунних процесах.

If the surface of the tongue resembles a white, well-polished surface, this is the first sign of the development of intestinal colitis and impaired proper absorption of vitamin E2.
Якщо поверхня мови нагадує білу, добре відполіровану поверхню, це перша ознака розвитку кишкового коліту і порушення правильного засвоєння вітаміну Е2.

INULINIt balances the intestinal flora and improves intestinal health, increases calcium absorption and improves bone health, helps reduce calorie intake.
ІНУЛІНБалансує кишкову флору і покращує здоров'я кишечника, підвищує абсорбцію кальцію і покращує здоров'я кісток, допомагає скоротити споживання калорій.

Lactose intolerance is a pathological condition in which lactase ceases to be released in the child's body- an intestinal enzyme, without which lactose absorption(another name for lactulose) is impossible.
Непереносимість лактози- це патологічний стан, при якому в організмі дитини перестає виділятися лактаза- кишковий фермент, без якого засвоєння лактози(інша назва- лактулоза) неможливо.

Calcium: it is essential for the body but, at intestinal level, it comes into conflict with iron absorption.
Кальцій: він необхідний для організму, але на рівні кишечника він вступає в конфлікт із засвоєнням заліза.

The components of the drug are absorbed well in the intestine, both in the form of the whole molecule and the bioactive products of their hydrolysis(unsaturated fatty acids, choline, glycyrrhetic acid), which after absorption through the intestinal walls easily penetrate the liver, lungs, skin and other organs.
Компоненти препарату добре всмоктуються в кишечнику як у вигляді цілих молекул, так і у вигляді біоактивних продуктів гідролізу(ненасичені жирні кислоти, холін, гліциретова кислота), які після всмоктування через стінки кишечнику легко проникають у печінку, легені, шкіру та інші органи.