Що таке АБСОРБЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• absorption
• removals

Приклади вживання Абсорбцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адсорбція дуже схожа на абсорбцію.
Intersection is very similar to subtraction.

Ацетилсаліцилова кислота знижує абсорбцію аскорбінової кислоти приблизно на 30%.
Acetylsalicylic acid reduces the absorption of ascorbic acid by about 30%.

Лікування орлістатом може зменшити абсорбцію вітаміну D.
Treatment with orlistat may potentially reduce the absorption of Vitamin D.

Кава може знижувати абсорбцію заліза, якщо пити її під час або протягом години після їжі.
Coffee may reduce the absorption of iron when you drink it during, or up to an hour after a meal.

Наявність інших сполук, які покращують абсорбцію тривалентного заліза:.
The presence of other compounds that improve the absorption of ferric iron:.

Вітамін В6 покращує абсорбцію магнію з кишечнику і його проникнення в клітини;
Vitamin B6 improves the absorption of magnesium from the intestine and its penetration into cells;

Сапоніни, присутні у виноградній шкірці, також можуть запобігати абсорбцію холестеролу, зв'язуючись з ним.
Saponins present in grape skin can also prevent the absorption of cholesterol by binding with it.

Погіршує абсорбцію важливих елементів, таких як магній, цинк і залізо, що призводить до анемії.
It worsens the absorption of important elements such as magnesium, zinc and iron, which leads to anemia.

Білкові продукти мають невеликий вплив на зміни рівня цукру в крові і можуть уповільнити абсорбцію цукру.
Protein foods have little effect on changes in blood sugar levels and can slow the absorption of sugar.

Напроксен(у дозі 250 мг), мабуть, підвищує абсорбцію габапентину(у дозі 125 мг) з 12 до 15%.
Naproxen(at a dose of 250 mg), apparently, increases the absorption of gabapentin(at a dose of 125 mg) from 12 to 15%.

Рекомендується приймати як D2, так і D3 з їжею, що містить жир, щоб забезпечити максимальну абсорбцію.
It is recommended that both D2 and D3 be taken with a meal containing fat to ensure maximum or optimal absorption.

Сапоніни, присутні у виноградній шкірці, також можуть запобігати абсорбцію холестеролу, зв'язуючись з ним.
The saponins present in the skin of grapes can also prevent the absorption of cholesterol by binding with it.

У літніх людей перед початком довгострокової терапії необхідно провести тест на абсорбцію кобаламіну.
In the elderly before starting long-term treatment is necessary to conduct the test on the absorption of cobalamin.

Ця активна форма вітаміну Д має властивість підвищувати абсорбцію кальцію(Ca2+ іонів) в кишківнику через кальбіндин.
This activated form of vitamin D increases the absorption of calcium(as Ca2+ ions) by the intestine via calbindin.

Абсорбцію доксицикліну знижують холестерамін та колестипол(необхідно дотримувати інтервал між прийомом не менше 3 год).
Absorption of Doxycyclin is reduced by cholestyramine and colestipol(observe the interval between the reception of at least 3 h).

Це запобігає вилуговування, екстракцію та абсорбцію продукту упаковкою полімеру або іншими листами матеріалів.
This prevents the product from leaching, from extraction from absorption with packaging polymer and other materials sheets.

Омепразол може уповільнювати метаболізм діазепаму і фенітоїну, знижувати абсорбцію кетоконазолу, солей заліза та ампіциліну.
Omeprazole is able to slow the metabolism of diazepam and phenytoin, reduce the absorption of ketoconazole, iron salts and ampicillin.

Метоклопрамід прискорює абсорбцію ципрофлоксацину, що призводить до зменшення часу досягнення максимальної концентрації останнього.
Metoclopramide accelerates the absorption of ciprofloxacin, which leads to a decrease in the time to reach the maximum concentration of the latter.

Колестирамін, колестипол, мінеральні масла, неоміцин зменшують абсорбцію вітаміну А і Е(може знадобитися підвищення їх дози).
Kolestyramine, colestipol, mineral oils, neomycin reduce the absorption of vitamins A and E(an increase in their dose may be required).

Після 2-тижневого застосування у 18 пацієнтів з гіперхолестеринемією езетиміб на 54% знижував абсорбцію холестерину порівняно з плацебо.
After 2 weeks of clinical use in 18 patients with hypercholesterolemia, Zete reduced the absorption of cholesterol by 54% compared with placebo.

Тетрациклін приймати внутрішньо за 1 годину до або через 2 години після прийому їжі, оскільки продукти харчування і деякі молочні продукти знижують абсорбцію.
Tetracycline should be given one hour before or two hours after meals, since food and some dairy products interfere with absorption.

Відокремлення речовини у середовищі, що рухається,(рухомій фазі) через диференційовану абсорбцію у нерухомому середовищі(стаціонарній фазі).
Matter separation in a moving medium(mobile phase) through differentiated absorption on a static medium(stationary phase).

ІНУЛІНБалансує кишкову флору і покращує здоров'я кишечника, підвищує абсорбцію кальцію і покращує здоров'я кісток, допомагає скоротити споживання калорій.
INULINIt balances the intestinal flora and improves intestinal health, increases calcium absorption and improves bone health, helps reduce calorie intake.

Холестирамін: одночасне застосування ібупрофену та холестираміну може зменшити абсорбцію ібупрофену в шлунково-кишковому тракті.
Cholestyramine; The concomitant administration of Ibuprofen and cholestyramine may reduce the absorption of Ibuprofen in the gastrointestinal tract.

Бупівакаїн демонструє повну та двофазну абсорбцію з епідурального простору, період напіввиведення становить приблизно 7 хв та 6 год у швидкій і повільній фазах абсорбції відповідно.
Bupivacaine demonstrates full and double-phase absorption from epidural area, half-life period is nearly 7 minutes and 6 hours for fast and slow phases respectively.

Добрива завдяки своїй кислотності підвищують ефективність засвоєння поживних речовин з лужних і карбонатних ґрунтів, підвищують абсорбцію поживних речовин із ґрунту.
Fertilizers due to their acidity increase the efficiency of nutrient absorption from the alkaline and calcareous soils, increase the absorption of nutrients from the soil.

Оскільки показано, що порошок Орлістат знижує абсорбцію деяких жиророзчинних вітамінів і бетакаротину, людям слід порадити приймати полівітаміни, що містять жиророзчинні вітаміни для забезпечення адекватного харчування.
Because Orlistat powder has been shown to reduce the absorption of some fat-soluble vitamins and betacarotene, people should be counseled to take a multivitamin containing fat-soluble vitamins to ensure adequate nutrition.

Конкретну оцінку впливу, який політики і заходи, вказані у попередньому підпункті a справлять на антропогенні викиди із її джерел і абсорбцію її поглиначами парникових газів протягом періоду, вказаного у статті 4, пункт 2a.
(a) A detailed description of the policies and measures referred to in subparagraph(a) immediately above will have on anthropogenic emissions by its sources and removals by its sinks of greenhouse gases during the period referred to in Article 4, paragraph 2(a).

Зміни спостерігаються в лініях поглинання зіркового спектра: затінення зірки газовою хмарою, що створюється екзокометою, спричинює додаткову абсорбцію, відмінну від тієї, що зазвичай спостерігається в цій зірці, як ті, що спостерігаються в лініях іонізованого кальцію.
Changes are observed in the absorption lines of the stellar spectrum: the occultation of the star by the gas cloud coming from the exocomet produces additional absorption features beyond those normally seen in that star, like those observed in the ionized calcium lines.