Що таке INTIMATE PARTNER Українською - Українська переклад

• з інтимного партнера

Приклади вживання Intimate partner Англійська мовою та їх переклад на Українською

Having only one intimate partner at any one time.
Тільки одного партнера в будь-який відрізок часу.

That it is impossible to rape one's wife or intimate partner.
Ніби неможливо зґвалтувати дружину чи сексуальну партнерку.

How to identify an intimate partner prone to violence?
Як вчасно розпізнати партнера, схильного до насильства?

Such people are prone to erratic relationships, they are constantly changing intimate partners.
Такі люди схильні до безладних відносин, вони постійно змінюють інтимних партнерів.

Relationship problems with intimate partners, friends, and family.
Проблеми взаємин з близькими партнерами, друзями та сім'єю.

Intimate partner violence is the most common type of violence against women, affecting 30 per cent of women worldwide”.
Насильство з боку інтимного партнера є найпоширенішим видом насилля… його зазнаю́ть 30% жінок по цілому світі».

In the United States, it is estimated that intimate partner violence accounts for 15% of all violent crime.
У США насильство з боку інтимного партнера складає біля 15% від усіх насильницьких злочинів.

Intimate partner violence is the most common violence against females, affecting 30 percent of women worldwide.
Насильство з боку інтимного партнера є найбільш поширеним видом дій, з якими стикаються 30% жінок у всьому світі;

For example, the relationships can be ones of marriage, intimate partners, casual sex partners or anonymous.
Наприклад, відносини можуть бути ті, шлюбу, інтимних з партнером, випадкові сексуальні партнери або анонімно.

Violence by an intimate partner is the most common type of abuse, affecting 30% of women across the globe.
Насильство з боку інтимного партнера є найбільш поширеним видом дій, з якими стикаються 30% жінок у всьому світі;

Ride in a car in a dream- the speedy and pleasant acquaintance fun pastime that can bring new intimate partners.
Їхати в автомобілі уві сні- до якнайшвидшого приємному знайомству і веселого проведення часу, яке може принести нових інтимних партнерів.

Intimate partner violence is the most common type of violence against women, affecting 30 percent of women worldwide.
Насильство з боку інтимного партнера є найбільш поширеним видом дій, з якими стикаються 30% жінок у всьому світі;

He says it also caused Kohr's wife, Melanie, a loss of a” source of emotional support, her social companion and her intimate partner.”.
У позові також стверджується, що дружина потерпілого Мелані позбулася свого«джерела емоційної підтримки, супутника соціального життя і інтимного партнера».

The study finds that intimate partner violence is the most common type of violence against women, affecting 30% of women worldwide.”.
Насильство з боку інтимного партнера є найпоширенішим видом насилля… його зазнаю́ть 30% жінок по цілому світі».

Research indicates that the more children are physically punished, the more likely they will be as adults to act violently towards family members, including intimate partners.
Чим більше дітей фізично карають, тим вірогідніше вони у дорослості діятимуть насильницьки щодо своїх рідних, включаючи інтимних партнерок.

In it, they express concern over patterns across various jurisdictions of the world that ignore intimate partner violence against women in determining child custody cases.
У документі експерти висловлюють занепокоєння щодо ігнорування насильства проти жінок з боку інтимних партнерів у справах, де визначають, хто виховуватиме дитину.

International Men and Gender Equality Survey(IMAGES) revealed that from 18% to 46% of men around the world have experience of violence against their intimate partners.
Міжнародне опитування чоловіків із питань ґендерної рівності(IMAGES) виявило, що від 18% до 46% чоловіків у світі мають досвід фізичного насильства щодо своїх інтимних партнерок.

It could also improve their psychological well-being, reduce the risk of intimate partner violence, and reduce risks of under-five mortality and malnutrition for children.
Це може також покращити їхнє психологічне самопочуття, зменшити ризик інтимного насильства з боку партнера, а також знизити ризик смертності та недоїдання дітей до 5 років.

A 2014 study conducted across the 28 member states of the EuropeanUnion found that only 14% of women reported their most serious incident of intimate partner violence to the police.
Дослідження 28 країн-учасниць Євросоюзу(2014) виявило, що лише 14% жінок заявляли в поліцію про найбільш серйозні інциденти насильства від їх інтимних партнерів.

Psychological violence is the most widespread form of intimate partner violence reported in the survey, with 60% of women who have been in a relationship experiencing this from a partner..
Найпоширенішою формою насильства з боку інтимного партнера є психологічне насильство, причому 60% жінок, які були в стосунках, зазнали його саме від партнера..

But it would be more accurate to say that a love triangle is a situation in which one of the spouses or intimate partners(regardless of their gender) has a lover.
Куди точніше буде сказати так: любовний трикутник- це ситуація, при якій в одного з подружжя, інтимних партнерів, членів сімейної пари(незалежно від їхньої статі) є коханець/коханка.

These studies have shown that men really want to have many intimate partners, they are more ready to go into intimate relationships, and also indulge in thoughts about sex more often than femin.
Ці дослідження показали, що дійсно чоловіки хочуть мати багато інтимних партнерів, вони швидше готові перейти до інтимних стосунків, а також вдаються до дум про інтим значно частіше фемін.

A BBC radio documentary on domestic abuse, including emotional maltreatment, reports that 20% of men and 30% of women have been abused by a spouse or other intimate partner.
Документальний фільм BBC про домашнє насильство, включаючи емоційне погане поводження, повідомляє, що 20% чоловіків та 30% жінок знущаються над дружиною або іншим інтимним партнером.

Furthermore, 55.5% of female respondents had experienced physical violence from an intimate partner in their lifetime and 8.6% had experienced intimate partner violence in the year preceding the survey.[11].
Крім того, 55,5% респонденток зазнали фізичного насильства з боку інтимного партнера протягом свого життя, а 8,6% зазнали насильства з боку інтимних партнерів у році, що передував опитуванню.[1].

The authors added,"Few longitudinal studies existed, limiting the extent to which we could identify developmental patterns associated with female perpetrated intimate partner violence.".
Автори додали:"Існує мало поздовжніх досліджень, що обмежують ступінь виявлення закономірностей у розвитку, пов'язаних з насильством над сексуальним партнером з боку жінок".

Intimate partner violence(IPV) in adolescents is an important realm of study as, in addition to the usual negative effects of abuse, this violence occurs at a critical period in the social and mental development of a person.
Насильство з боку інтимного партнера(НІП) у підлітків є важливою областю вивчення, оскільки, крім звичайних негативних наслідків посягання, це насильство відбувається в критичний період соціального і психічного розвитку людини.

Violence against women and girls remains the most widespread form of human rights violation and it can be fatal- in 2012, an estimated 47% of all homicides of women were committed by a family member or an intimate partner.
Насильство щодо жінок і дівчаток залишається найбільш поширеною формою порушення прав людини, що може призвести до летального результату- у 2012 році, за оцінками, 47% усіх вбивств жінок були здійснені членом сім'ї або близьким партнером.

Economic abuse is a form of abuse when one intimate partner has control over the other partner's access to economic resources,[35] which diminishes the victim's capacity to support him/herself and forces him/her to depend on the perpetrator financially.[35][36][37].
Економічне зловживання- це форма зловживань, коли один інтимний партнер має контроль над доступом другого до економічних ресурсів,[1] що зменшує здатність жертви підтримувати себе та змушує її фінансово залежати від винного.[1][2][3].

In 1996, the National Clearinghouse on Family Violence, for Health Canada, reported that 39% of married women or common-law wives suffered emotional abuse by husbands/partners; and a 1995 survey of women 15 and over 36- 43% reported emotional abuse during childhood or adolescence, and 39% experienced emotional abuse in marriage/dating; this report does not address boys or men suffering emotional abuse from families or intimate partners.
У 1996 році«Національний інформаційний центр з питань насильства в сім'ї з питань охорони здоров'я» Канади повідомив, що 39% подружніх жінок або дружини зазнали емоційного зловживання чоловіками або партнерами; а в 1995 році обстеження жінок віком від 15 до 36-43% повідомляло про психологічне насильство в дитинстві чи підлітковому віці, а 39% зазнали емоційного насильства у шлюбі, при довготривалих знайомствах; цей звіт не стосується хлопчиків або чоловіків, які страждають на емоційне насильство від сімей або близьких партнерів.