Що таке INTRAUTERINE DEVICE Українською - Українська переклад

• внутрішньоматкова спіраль
• внутрішньоматковий пристрій
• внутрішньоматкової спіралі
• внутрішньоматковий апарат

Приклади вживання Intrauterine device Англійська мовою та їх переклад на Українською

IUD( Intrauterine Device).
ВМС( внутрішньоматкова спіраль).

The second is less popular, in particular, the IUD- the intrauterine device.
Другі менш популярні, зокрема ВМС- внутрішньоматкова спіраль.

Intrauterine devices- O.L. KAR.
Внутрішньоматкові засоби- O. L. KAR.

Improper selection or use of contraceptives(intrauterine device);
Неправильний підбір або використання контрацептивів(внутрішньоматкової спіралі);

Intrauterine device for adolescents.
Внутрішньоматковий апарат для підлітків.

The IUS is similar to the IUD(intrauterine device), but works in a slightly different way.
IUS подібний до IUD(внутрішньоматкового пристрою), але працює трохи по-іншому.

Intrauterine device(the first 8 weeks);
Внутрішньоматкова спіраль(перші 8 тижнів після встановлення);

Getting pregnant after tubal ligation or when you have an intrauterine device or IUD is quite rare.
Вагітність після перев'язки труб або при внутрішньоматковому пристрої або ВМК досить рідкісна.

An IUD(Intrauterine Device) is inserted into the womb by a doctor.
ВМС(внутрішньоматкова спіраль) вводиться в матку лікарем.

After examining and consulting a specialist, the patient chooses the best intrauterine device based on her age and medical condition.
Після огляду й консультації фахівця, пацієнтці підбирається краща внутрішньоматкова спіраль виходячи з її віку й стану здоров'я.

Non-hormonal intrauterine devices have a lower reliability( about 99.2%).
Негормональні внутрішньоматкові спіралі мають більш низькою надійністю(близько 99,2%).

In Kapelle, women drug addicts are urged to go on the pill or to have an intrauterine device inserted, with all costs paid by the community.
У Капелле жінок-наркоманок закликають використовувати таблетки або вставити внутрішньоматковий пристрій, при цьому всі витрати сплачуються громадою.

An intrauterine device(IUD) or contraceptive pill may cause spotting between periods.
Внутрішньоматкова система(ІВС) або контрацептивна пігулка може спричинити виявлення між періодами.

Women with new or multiple sex partners, as well as women who douche or use an intrauterine device(IUD) for birth control, have a higher risk of bacterial vaginosis.
Жінки з новими або декількома статевими партнерами, а також жінки, які використовують внутрішньоматкові засоби(ВМС) контрацепції, мають більш високий ризик виникнення бактеріального вагінозу.

An intrauterine device(IUD) doesn't cause irregular periods, but can cause heavy bleeding or painful bleeding.
Внутрішньоматковий апарат(ВМЗ) не викликає нерегулярних періодів, але може викликати сильне кровотеча або болісне кровотеча.

Even severe hypothermia of the body, frequent abortions and labor, as well as improper use of contraceptives(in particular, the intrauterine device) can cause the inflammation.
Спровокувати запалення може навіть сильне переохолодження організму, часті аборти та родова діяльність, а також неправильне використання засобів контрацепції(зокрема, внутрішньоматкової спіралі).

The first modern intrauterine device(contained entirely in the uterus) was described in a German publication in 1909.
Перші сучасні внутрішньоматкові пристрої(повністю утримується в матці) була описана в німецькому виданні в 1909 році.

This typically occurs as a result of a medical procedure that involves the uterus, although it may sometimes be caused by a contraceptive device known as an IUD, or intrauterine device.
Це зазвичай виникає внаслідок медичної процедури, яка включає матки, хоча іноді це може бути викликано протизаплідним засобом, відомим як ВМК, або внутрішньоматковим пристроєм.

Intrauterine device for non-giving women can be used only if it is impossible or unwilling to use other methods.
Внутрішньоматкова спіраль для родили жінок може застосовуватися лише при неможливості або небажання користуватися іншими методами.

In that case, if the next menstrual period has not come while taking contraceptives or intrauterine device, and the test showed two bands, the contraceptive measures should be immediately discontinued.
У тому випадку, якщо чергова менструація не прийшла на тлі прийому протизаплідних засобів або внутрішньоматкової спіралі, а тест показав 2 смужки, то заходи контрацепції слід відразу ж припинити.

The intrauterine device is a contraceptive method that involves inserting a small device inside the woman's uterus.
Внутрішньоматковий пристрій є контрацептивним методом, який передбачає вставку невеликого пристрою всередину матки жінки.

The essence of the emergency contraception involves taking the specially developed medicines, within a certain time(not later than 72 hours after unprotected intercourse happened), or installing an intrauterine device(IUD) in no later than 120 hours after the unprotected intercourse.
Суть екстреної контрацепції полягає в прийомі лікарських препаратів, спеціально для цього розроблених, у встановлений термін(не пізніше 72 годин після незахищеного статевого акту), або установці внутрішньоматкової спіралі не пізніше 120 годин після незахищеного статевого акту.

The intrauterine device is a contraceptive method that involves inserting a small device inside the woman's uterus.
Внутрішньоматковий пристрій є контрацептивним методом, який складається з вставити невеликий пристрій всередині матки жінки.

When switching to Yarina from an injection, implant, or Mirena intrauterine device, taking the pills is started on the day when the next injection was supposed to be taken, to remove the implant or intrauterine contraceptive.
При переході на Ярину з ін'єкцій, імпланту або внутрішньоматкової спіралі Мірена, прийом таблеток починають в день, коли передбачалося зробити наступну ін'єкцію, витягти імплант або внутрішньоматковий контрацептив.

The copper intrauterine device and the hormonal intrauterine device provide an up to 99% protection against pregnancies but no protection against STIs.
Протизаплідні спіралі та гормональні внутрішньоматкові котрацептиви до 99% убезпечують від вагітностей, але не захищають від ЗПСШ.

According to the results, use of hormonal intrauterine device was associated with 52 per cent increased risk of breast cancer in post-menopausal women, when compared to women who had used copper intrauterine device.
Згідно з результатами, застосування гормонального внутрішньоматкового пристрою було пов'язане з 52% збільшенням ризику РМЗ у жінок після менопаузи, у порівнянні з жінками, які використовували мідний внутрішньоматковий засіб.

A hormonal intrauterine device can provoke cycle disorders, menstruation becomes abundant, or vice versa, lean, sometimes they can disappear altogether.
Гормональна внутрішньоматкова спіраль може провокувати порушення циклу, менструації стають рясними, або навпаки, мізерними, іноді вони можуть і зовсім зникнути.

The IUS is similar to the intrauterine device(IUD), but instead of releasing copper like the IUD, it releases the hormone progestogen into the womb(NHS 2018).
В ІУС схожий на внутрішньоутробний прилад(IUD), але замість того, щоб випускати мідні ВМС, вона випускає гормон прогестерон в матку(НСЗ 2018).

If you have an intrauterine device(IUD) that may be contributing to your BV, your doctor may recommend having it removed and using an alternative form of contraception.
Якщо у вас є внутрішньоматковий пристрій(ВМС), який може сприяти вашим ВВ, ваш лікар може рекомендувати видалити його та використовувати альтернативну форму контрацепції.

If you have an intrauterine device(IUD) that your doctor thinks may be contributing to your BV, they may recommend having it removed and using an alternative form of contraception.
Якщо у вас є внутрішньоматковий пристрій(ВМС), який може сприяти вашим ВВ, ваш лікар може рекомендувати видалити його та використовувати альтернативну форму контрацепції.