Що таке INTRODUCED LEGISLATION Українською - Українська переклад

• запровадив законодавство
• представив законопроект
• ввів законодавство
• запропонував закони

Приклади вживання Introduced legislation Англійська мовою та їх переклад на Українською

She later introduced legislation to block U.S. military action against Syria.
Пізніше вона запропонувала законопроект, блокував військове втручання США в Сирії.

For these reasons, I recognize why Poland's government recently introduced legislation on historical matters.
Тому я розумію, чому польський уряд недавно прийняв закон на тему історії.

In 2015, France introduced legislation banning big supermarkets from destroying unsold but edible food.
Ще у 2015-му у країні з'явився закон, який забороняє супермаркетам знищувати непродані, але якісні продукти.

The former Republican Congressman from Texas recently reminded CNN that when he was in Congress, he introduced legislation to allow competing currencies because he hates the current system.
Колишній конгресмен-республіканець з Техасу нещодавно нагадав CNN, що, коли він був в Конгресі, він ввів законодавство, щоб конкуруючі валюти, тому що він ненавидить поточну систему.

To the US Congress was introduced legislation on imposing of sanctions against the participants of the“Nord Stream 2”.
У Конгресі США був зареєстрований законопроект щодо запровадження санкцій проти учасників«Північного потоку-2».

The Tyke incident inspired legislation on local levels in Hawaii and abroad, while California Congressman Sam Farr introduced legislation(HR2323) into the House of Representatives in 1999 and again in 2012.[9].
Інцидент з Тайк стимулював законодавство на місцевих рівнях на Гаваях та за кордоном, конгресмен з Каліфорнії Сем Фарр вніс до законодавства( HR2323).

Slovakia introduced legislation which required all public offices to publish all contracts worth over 5000 Euro.
Словаччина впровадила закон, згідно з яким усі держслужбовці зобов'язані публікувати усі контракти вартістю понад 5000 євро.

Citing the need to make transgender people“feel safe and secure in who they are,” Canada's Minister of Justice Jody Wilson-Raybould introduced legislation Tuesday that would prohibit discrimination on the basis of“gender identity” or“gender expression” and make anti-transgender“hate propaganda” punishable by up to two years in prison.
У своїй заяві про необхідність створити для трансгендерів атмосферу, в якій вони могли б почувати себе в цілковитій безпеці і не приховувати своїх переконань», канадський міністр юстиції ДжодіВілсон-Рейболд представила у вівторок законопроект, що забороняє дискримінацію на основі«гендерної ідентифікації» або«гендерної самовираження». Документ вводить за антитрансгендерную«пропаганду ненависті» кримінальне покарання, доходить до двох років позбавлення волі.

Ukraine introduced legislation on December 11, 2003 to investigate foreign support of NGOs.
Грудня 2003 року Україна запровадила законодавство, на підставі якого проводилося розслідування закордонного фінансування недержавних організацій.

This led to the persecution of converts to Christianity, culminating in the great purges of Diocletian starting in 303, but eventually Christianity won out.[64] In 391 the Christian Emperor Theodosius introduced legislation that banned pagan rites and closed temples.[65] Alexandria became the scene of great anti-pagan riots with public and private religious imagery destroyed.[66] As a consequence, Egypt's native religious culture was continually in decline.
Це призвело до гонінь новонавернених християн, кульмінацією яких стали Великі гоніння Діоклетіана, що почались 303 року. Але в підсумку християнство перемогло.[1] У 391 році християнський імператор Феодосій представив законопроект, який заборонив язичницькі обряди і закриті храми.[2] Олександрія стала ареною великих анти-язичницьких бунтів зі знищенням державних та приватних релігійних образів.[3] Як наслідок, аборигенна релігійна культура Єгипту занепадала.

The introduced legislation provides incentives for private sector investment and public-private partnerships in energy sector modernization.
Запроваджене законодавство передбачає заохочення для приватних інвестицій і державно-приватного партнерства у модернізації енергетики.

In 391 the Christian Emperor Theodosius introduced legislation that banned pagan rites and closed temples.
У 391 році християнський імператор Феодосій представив законопроект, який заборонив язичницькі обряди й закриті храми.

Lee introduced legislation that gave the Corrupt Practices Investigation Bureau(CPIB) greater power to conduct arrests, search, call up witnesses, and investigate bank accounts and income tax returns of suspected persons and their family.
Лі запропонував закони, які давали право Бюро розслідувань корупційних дій(CPIB) більші повноваження щодо арештів, обшуку, виклику свідків, розслідувань банківських рахунків та сплати податків підозрюваних і їхніх родин.

Google, in a statement, told Ars that it supported recently introduced legislation(PDF) authorizing Internet service providers to surrender overseas data with a warrant.
Google, у своїй заяві, сказав Ars, що він підтримує останнім часом введене законодавство(PDF), що дозволяє провайдерам послуг Інтернету передавати закордонні дані ордером.

Many states have introduced legislation concerning recycling and reuse of computers or computer parts or other electronics.
Багато держав ввели в дію законодавство, що стосується утилізації і повторного використання комп'ютерів або комп'ютерних частин або іншої електроніки.

During his IllinoisSenatecareer, former President BarackObama successfully introduced legislation intended to reduce the likelihood of wrongfulconvictions in capital cases, requiring videotaping of confessions.
Під час своєї кар'єри в сенаті Іллінойсу колишній президент Барак Обама успішно запровадив законодавство, спрямоване на зменшення ймовірності несправедливих судимостей у великих справах, вимагаючи відеозйомки зізнань.

In June 1886, he introduced legislation to nationalise water rights and provide state-aid for irrigation works that helped establish irrigation in Australia.
У червні 1886, він готував законодавчу базу для націоналізації прав на користування водою і забезпеченні державної допомоги для іригаційних робіт, яка допомогла встановити іригацію в Австралії.

Lawmakers from both parties have introduced legislation designed to push Trump to extend the existing accord.
Американські законодавці від обох партій внесли законопроєкт, покликаний підштовхнути Трампа до продовження існуючої угоди.

The Japanese government introduced legislation on Friday to recognise the country's ethnic Ainu minority as an"indigenous" people for the first time, after decades of discrimination.
У п'ятницю уряд Японії представив законопроект, в якому етнічні меншини айнів вперше визнаються в якості"корінного" народу після десятиліть дискримінації щодо цієї групи.

During his Illinois Senate career, now-President Barack Obama successfully introduced legislation intended to reduce the likelihood of wrongful convictions in capital cases, requiring videotaping of confessions.
Під час своєї кар'єри в сенаті Іллінойсу колишній президент Барак Обама успішно запровадив законодавство, спрямоване на зменшення ймовірності несправедливих судимостей у великих справах, вимагаючи відеозйомки зізнань.

Republican Rep. Tom Garrett of Virginia, who introduced legislation last year that would take marijuana off the federal controlled substances list, said he changed his mind after meeting people who were helped by medical marijuana and, therefore, thought his agricultural-heavy state should benefit from it.
Тома Гаррета Вірджинія, який ввів законодавство в минулому році, що б взяти марихуану Федерального регульованих речовин, уключених до списку, він сказав, що змінив свою думку після зустрічі з людьми, які допомагали медична марихуана і, отже, думав, що його аграрно-важкої держава має отримати з цього користь.

It was in the 1960s, the United States congress introduced legislation that encouraged greater use of electric vehicles in an attempt to reduce air pollution.
У 1960-х роках в США були розроблені закони, які заохочували широке використання електромобілів з метою зменшення забруднення навколишнього середовища.

In 1985, the Hawke Government introduced legislation to establish a national identity card system, called the Australia Card.
В 1986 році уряд Австралії представив законопроект, що передбачав введення державної ідентифікаційної картки під назвою„Австралійська картка“.

Republican and Democratic senators have introduced legislation threatening tough sanctions to discourage Russia from meddling in U.S. elections, Reuters reports.
Сенатори від Республіканської та Демократичної партій США підготували законопроект про жорсткі санкції проти Росії для запобігання втручання в американські вибори, повідомляє Reuters.

In the United States, a bipartisan group of senators recently introduced legislation that would require the State Department to determine whether Russia should be deemed a state sponsor of terrorism.
У Сполучених Штатах група сенаторів нещодавно запровадила законодавство, яке вимагало б, щоб Державний департамент визначив, чи слід Росію вважати спонсором тероризму.

Senators from both major political parties introduced legislation on March 23 to tighten sanctions on Iran over its ballistic missile launches and other non-nuclear military activities.
Сенатори від обох основних партій США представили 23 березня законопроект, який зобов'язує Білий дім посилити санкції щодо Ірану через його запуски балістичних ракет та інші неядерні військові дії.

Interim President of the Pridnestrovian Moldavian Republic shall not have the right to dismissal of the Supreme Council, as well as introduce legislation providing for amendments and(or) additions to the Constitution of the Pridnestrovian Moldavian Republic.
Виконуючий обов'язки Президента Придністровської Молдавської Республіки не має права розпускати Верховну Раду, а також вносити законопроект, який передбачає внесення змін і(або) доповнень до Конституції Придністровської Молдавської Республіки.