Що таке INVADED CRIMEA Українською - Українська переклад

• вторглася до криму
• окупувала крим
• прорвалися до криму
• захопила крим

Приклади вживання Invaded crimea Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia invaded Crimea.
Росія вторглася до Криму.

In 1771 Russian Army invaded Crimea.
У 1771 р російська армія зайняла Крим.

So Russia invaded Crimea and held an illegal referendum.
Саме так Росія окупувала Крим і провела незаконний референдум.

So Russia has invaded Crimea?
Так чи не Росія забрала Крим?

Russia brazenly invaded Crimea and eastern Ukraine in complete violation of the memorandum.
Росія нахабно вдерлася до Криму та Східної України, порушивши меморандум.

To mid-November was invaded Crimea.
До середини листопада був окупований Крим.

Because when Russia invaded Crimea and Donbas, it expected Ukraine to collapse.
Бо коли Росія вторглася у Крим та Донбас, вона розраховувала на те, що Україна паде.

In 1771 Russian Army invaded Crimea.
У 1771 р. російські війська прорвалися до Криму.

Even though Russia invaded Crimea, ICAO has deemed that Crimean airspace still belongs to Ukraine.
Навіть при тому, що Росія захопила Крим, ІКАО вважає, що повітряний простір Криму як і раніше належить Україні.

In 1771 Russian Army invaded Crimea.
У 1771році російські війська прорвалися до Криму.

When they invaded Crimea and then the Donbas, everybody in Europe realized that the environment had changed completely.
Коли вона вторглася в Крим, а потім і Донбас, всі в Європі зрозуміли, що умови змінилися на 180 градусів.

In 2014, it invaded Crimea.
У 2014 році він втік до Криму.

When Russia invaded Crimea and eastern Ukraine, brave Ukrainians put their lives on the line in your country's defense.
Коли Росія вторглася до Криму і Східної України, відважні українці віддавали свої життя на лінії фронту, захищаючи свою країну.

In 1771 Russian Army invaded Crimea.
У 1771 році російські війська почали завойовувати Крим.

Russian armed forces invaded Crimea(southern Ukraine) in February 2014 and they invaded Donbas(eastern Ukraine) in April 2014.
Московитські війська у лютому 2014 вторглися в Крим(південна Україна), а потім і в Донбас(східна Україна) у квітні 2014.

We trusted this agreement but learned painfully when Russia invaded Crimea that assurances are not guarantees.
Ми довіряли цій угоді, але болюче зрозуміли, коли Росія захопила Крим, що запевнення не є гарантіями.

When Vladimir Putin invaded Crimea mere partisans viewed it as an act of brutal aggression against a foreign country, no matter that since the fall of the Soviet Union the United States and NATO have pushed more and more deeply into the old Russian sphere of interest, in effect pursuing a policy of encirclement.
Коли Володимир Путін вторгся в Крим лише партизани розглядали його як акт жорстокої агресії проти іноземної держави, незалежно від того, що після падіння Радянського Союзу США і НАТО штовхають все глибше і глибше в стару російську сферу інтересів, фактично проводять політику оточення.

We trusted this agreement but learned painfully when Russia invaded Crimea that assurances are not guarantees.
Ми повірили цій угоді, але коли Росія вторглася у Крим, ми отримали болісний урок: запевнення- це не гарантії.

But in 2014 Russia invaded Crimea, which it continues to occupy.
Однак в 2014 році Росія вторглася до Криму і продовжує його окупувати.

At another stunt, young children dance around the monument to the Russian soldiers who invaded Crimea, loudly shouting“thank you” in unison.
Під час іншої акції маленькі діти танцюють навколо пам'ятника російським солдатам, що вторглися до Криму, голосно і в унісон вигукуючи«спасибо».

For the first time since Putin invaded Crimea, the West and Ukraine have the upper hand.
Вперше з тих пір Путін вторгся Крим, Захід і Україна мають верх.

Western countries discouraged Ukraine from fighting when Russia invaded Crimea, and Mr Poroshenko resists calling the conflict a war.
Західні країни не дали Україні воювати, коли Росія окупувала Крим, і пан Порошенко опирається називати конфлікт війною.

For the first time since Putin invaded Crimea, the West and Ukraine have the upper hand.
Вперше, відколи Путін вторгся у Крим, Захід і Україна є господарями ситуації.

He lied about the“little green men” invading Crimea;
Він збрехав про"зелених чоловічків", що вторглися в Крим;

And the fact that he invades Crimea or is trying to prop up Assad doesn't suddenly make him a player.
А той факт, що він вторгся в Крим або намагається підтримати Асада, не робить його країну серйозним гравцем.

And the fact that he invades Crimea or is trying to prop Assad doesn't suddenly make him a player.
І те, що він вторгся до Криму або намагається підтримати Асада, не робить Путіна раптово важливим гравцем.

And the fact that he invades Crimea or is trying to prop up Assad doesn't suddenly make him a player.
А те, що він вторгається в Крим або намагається підтримати Асада, не робить її раптово впливовим гравцем.

And the fact that he invades Crimea or is trying to prop up Assad doesn't suddenly make him a player.
І той факт, що він напав на Крим або намагається підтримати Ассада не робить її гравцем.

And the fact that he invades Crimea or is trying to prop up Assad doesn't suddenly make him a player.”.
А той факт, що він вдерся до Криму або намагається підтримати Асада, не робить його гравцем".

Given that one of Russian President Vladimir Putin's stated reasons for invading Crimea was to prevent'Nazis' from coming to power in Ukraine, it is perhaps surprising that his regime is growing closer by the month to extreme right-wing parties across Europe.".
З урахуванням того, що однією з оголошених причин, по яких російський президент Володимир Путін вирішив вторгнутися в Крим, було прагнення не допустити приходу«нацистів» до влади на Україні, може здатися дивним те, що російський режим з кожним місяцем все більше зближується з крайньо правими партіям в багатьох країнах Європи.