Що таке INVADED AFGHANISTAN Українською - Українська переклад

• вторглися в афганістан

Приклади вживання Invaded afghanistan Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who has ever successfully invaded Afghanistan?
Хто успішно воював в Афганістані?

They invaded Afghanistan- nothing came of it.
Вони вторглися в Афганістан- нічого не вийшло.

Ever wonder why we invaded Afghanistan?
Ми постійно запитуємо себе: чому на Україну напали?

Babur then invaded Afghanistan, and in 1526 he conquered Northern India.
Потім Бабур уторгся в Афганістан, а 1526 р. завоював Північну Індію.

In 2001, US and its allies invaded Afghanistan.
У жовтні 2001 року американці та їх союзники вторглися в Афганістан.

In 1878, the British invaded Afghanistan again, beginning the Second Anglo-Afghan War.
У 1878 році Великобританія знову вторглося в Афганістан і почалася друга англо-афганська війна.

In October 2001, the U.S. and some allies invaded Afghanistan.
У жовтні 2001 року американці та їх союзники вторглися в Афганістан.

When Soviet troops invaded Afghanistan, Brzezinski strongly backed the arming of Afghan rebels in response.
Коли радянські війська вторглися в Афганістан, Бжезінський рішуче підтримував озброєння афганських повстанців у відповідь.

US government knew Osama bin Laden was dead before they invaded Afghanistan.
Що уряд США знав, що бен Ладен мертвий ще до того, як американці вторглися в Афганістан.

When Soviet troops invaded Afghanistan, Brzezinski strongly backed the arming of Afghan rebels in response to the invasion.
Коли радянські війська вторглися в Афганістан, Бжезінський рішуче підтримував озброєння афганських повстанців у відповідь.

It ended up being boycotted by many countries because the USSR had invaded Afghanistan.
Їх бойкотували багато держав світу через вторгнення Радянського Союзу до Афганістану.

It invaded Afghanistan during the Christmas season in 1979 and attacked Georgia during August vacation season," ambassador John Herbst, former U.S. ambassador to Ukraine from 2003 to 2006, told Newsweek.
Вона вторглась до Афганістану протягом Різдвяних свят в 1979 році і напала на Грузію під час сезону відпусток в серпні",- говорить колишній посол США до України Джон Гербст в коментарі Newsweek.

But his life forever changed when, in 1979, the former Soviet Union invaded Afghanistan.
Втім його життя змінилось назавжди, коли у 1979-му році радянські війська вторглися до Афганістану.

It invaded Afghanistan during the Christmas season in 1979 and attacked Georgia during August vacation season," ambassador John Herbst, former U.S. ambassador to Ukraine from 2003 to 2006, told Newsweek.
На різдвяні свята у 1979 році вона вторглася в Афганістан, а в серпневий сезон відпусток напала на Грузію»,- розповів«Ньюсуїк» колишній американський посол в Україні Джон Гербст, який працював там з 2003 по 2006 роки.

Rahmani was born in Kabul in 1978,[1] a year before Soviet troops invaded Afghanistan.
Рахмані народилася в Кабулі в 1978 році[1] за рік до вторгнення радянських військ в Афганістан.

During December 1979, about 75,000 Soviet troops invaded Afghanistan in order to support the Marxist government formed by ex-Prime-minister Nur Muhammad Taraki, assassinated that September by one of his party rivals.
У грудні 1979 біля 75 000 радянських вояків вдерлися в Афганістан з метою підтримати марксистський уряд сформований колишнім прем'єр-міністром Нур Мухамедом Таракі, вбитого у вересні одним з його партійних конкурентів.

In 1979, as Communist rule struggled under the weight of its own contradictions, the Soviet Union invaded Afghanistan;
У 1979 році, коли комуністична влада боролися з власними протиріччями, Радянський Союз вторгся в Афганістан;

Soviet war in Afghanistan During December 1979, approximately 75,000 Soviet troops invaded Afghanistan in order to support the Marxist government formed by ex-Prime-minister Nur Muhammad Taraki, assassinated that September by one of his party rivals.
У грудні 1979 біля 75 000 радянських вояків вдерлися в Афганістан з метою підтримати марксистський уряд сформований колишнім прем'єр-міністром Нур Мухамедом Таракі, вбитого у вересні одним з його партійних конкурентів.

But then we paid them back by supporting the anti-communist mujaheddin after the Soviets invaded Afghanistan in 1979.
Але потім ми відплатили їм, підтримавши антикомуністичних моджахедів після того, як Союз вторгнувся до Афганістану у 1979 році.

The United States invaded Afghanistan in late 2001 because the Taliban-led government had protected Al-Qaeda and the elder bin Laden, who organized the September 11, 2001, terror attacks in the United States that killed nearly 3,000 people.
США вторглися в Афганістан наприкінці 2001 року через те, що уряд під керівництвом талібів захищав«Аль-Каїду» і старшого бін Ладена, який організував терористичні напади в США 11 вересня 2001 року, коли загинули близько трьох тисяч людей.

Leftist types all over the world vigorously protested the U.S. military action in Vietnam, but when the USSR invaded Afghanistan they did nothing.
Ліві в усьому світі хоробро виступали проти воєнних дій США у В'єтнаму, але коли СРСР вторгся в Афганістан, вони не зробили нічого.

The events of September 11 permanently changed America's perception of security and provoked then-President, George W. Bush to declare war on terrorism and subsequently invaded Afghanistan.
Події 11 вересня назавжди змінили сприйняття Америки в області безпеки і спонукали тодішнього президента Джорджа Буша оголосити війну з тероризмом і вторгнутися в Афганістан.

Indeed, Russian President Vladimir Putin's decision to intervene militarily in Syria could repeat the same mistakes of 1979, when the Soviet Union invaded Afghanistan to protect Moscow's ally in Kabul.
Насправді, рішення російського президента Володимира Путіна почати військове втручання в Сирію може повторити помилки 1979 року, коли Радянський Союз увійшов в Афганістан для захисту свого союзника в Кабулі.

On November 4, 1979, the day the American embassy in Teheran was seized and the hostages were taken, one period in American history ended; and less than two months later, on December 25, when Soviet troops invaded Afghanistan, another period began.
Свою статтю Полгорець починає з тези про те, що 4 листопада 1979 року, коли в Тегерані відбувся штурм американського посольства, і були взяті заручники- один період американської історії закінчився, а менш ніж через два місяці- 25 грудня, коли радянські війська вторглися в Афганістан- почався другий[5].

I knew they would invade Afghanistan.
Я очікував, що вони будуть завойовувати Україну.

The deadliest attack on American soil since Pearl Harbor in 1944, the events of Sept. 11 permanently changed America's perception of security and prompted then-President George W. Bush to declare war on terrorism and invade Afghanistan.
Найбіль смертоносний напад на американську землю після Перл-Харбор в 1941 році, події 11 вересня назавжди змінили сприйняття Америки в області безпеки і спонукали тодішнього президента Джорджа Буша оголосити війну з тероризмом і вторгнутися в Афганістан.