Що таке IODINE SOLUTION Українською - Українська переклад

• розчин йоду
• йодним розчином

Приклади вживання Iodine solution Англійська мовою та їх переклад на Українською

Povidone Iodine Solution.
Повидон розчин йоду.

After the same amount after weaning, they are given an iodine solution again.
Через стільки ж після відлучення, їм знову дають розчин йоду.

Lugol: strong iodine solution to 1 percent of the codex.
Луголь: Сильний розчин йод-йодиду при 1 відсотку кодексу.

Forget about little jars of iodine solution!
Забудьте про баночки з розчином йоду!

Iodine solution is used to wash the nasal canals in chronic sinusitis.
Розчин йоду використовують для промивання каналів носа при хронічному гаймориті.

Next: Povidone Iodine Solution.
Далі: Повидон розчин йоду.

On the nail plate and the skin around it twice inI need to apply iodine solution.
На нігтьову пластину і шкіру навколо неї два рази вдень потрібно наносити йодове розчин.

I dose Lugol's iodine solution daily, every 4 days I add Brightwells Potassium powder.
Розчин йоду я доза Люголя щодня, кожен 4 днів я додати Brightwells калію порошок.

For the irrigation procedure, 40% formaldehyde, caustic soda, bleach and iodine solution are suitable.
Для процедури зрошення підійдуть 40% формальдегід, їдкий натр, хлорне вапно і розчин йоду.

Iodine solution(5-10 drops per 10 liters of water) it is good to spray strawberries before flowering.
Розчином йоду(5-10 крапель на 10 л води) добре обприскувати суницю перед цвітінням.

Be sure to cut your nails, wash your hands thoroughly with soap, and treat your fingertips with iodine solution.
Обов'язково обріжте нігті, ретельно помийте руки з милом, і обробіть кінчики пальців розчином йоду.

One drop of iodine solution contains 6000 μg of iodine, which is 30 times more than normal.
Одна крапля розчину йоду містить 6000 мкг йоду, а це у 30 разів більше за норму.

Good effect gives gargling infusions of medicinal herbs(sage, chamomile), soda and salt and iodine solutions.
Хороший ефект дає полоскання горла настоями лікарських рослин(шавлії, ромашки), содово-соляними і йодовую розчинами.

Iodine solution(25 ml per 1 l of water, applied 1-2 times, can be aged from 1 to 5 hours if there is an infection);
Розчин йоду(25 мл на 1 л води, наноситься 1-2 рази, може витримуватися від 1 до 5 ч, якщо є інфекції);

The end of the process of saccharification determine with the iodine sample(drops of iodine solution must not turn blue).
Закінчення процесу оцукрювання визначають йодною пробою(краплі розчину йоду не повинні синіти).

In addition to the antifungal effect, processing iodine solution promotes healing of minor damage to the plant and increase their productivity.
Крім протигрибкової ефекту, обробки йодним розчином сприяють загоєнню дрібних пошкоджень рослин і підвищенню їх врожайності.

After that, all surfaces, cells, feeders, drinkers, equipment are washed with hot water, soda ash 2% or iodine solution 5%.
Після цього всі поверхні, клітини, годівниці, поїлки, інвентар промиваються гарячою водою з кальцинованої содою 2% або йодним розчином 5%.

In the early stages of formation of the plants, namely, even if the growth of young seedlings, use of iodine solution becomes a base for formation of an increased resistance of plants to fungal and other diseases.
На ранніх стадіях формування рослин, а саме ще при зростанні молодих сіянців, застосування розчину йоду стане базою для формування підвищеної стійкості рослин до грибкових і інших захворювань.

In order for the rabbits not to need serious treatment, prevention begins with the fact that sukrolnye rabbits are soldered with iodine solution.
Щоб кроликам не знадобилося серйозне лікування, профілактику починають з того, що сукрольних кролиць пропаивают йодним розчином.

Colour stains of lactic acid is determined by comparison with the color of the solution obtained by mixing 0,1 N iodine solution and distilled water in proportions specified in the Table. 95;
Кольоровість визначається порівнянням забарвлення молочної кислоти з забарвленням розчину, отриманого змішуванням 0, 1 N розчину йоду і дистильованої води в співвідношеннях, зазначених в табл. 95;

Greenish ring at the boundary of two liquids is formed and in that case, if the urine containing bilirubin, layering 1% alcoholic iodine solution(reaction Rosina).
Зеленкувате кільце на межі двох рідин утворюється і в тому випадку, якщо на сечу, що містить білірубін, нашарувати 1% спиртовий розчин йоду(реакція Розіна).

People living in areas of the world that use human feces as fertilizer must thoroughly cook all foods or clean them with a proper iodine solution(particularly fruits and vegetables).
Області світу, які використовують людські фекалії в якості добрива необхідно ретельно готувати всі продукти харчування або очистіть їх з належною розчином йоду(зокрема, фрукти й овочі).

Brilliant green solution- Iodine alternated with"once through times".
Розчин Діамантовий зелений- чергують з Йодом«раз через раз».

In pharmacies, you can find a solution of iodine 5% and 10%.
В аптеках можна знайти розчин йоду 5% і 10%.

Salts solution, soda and iodine.
Розчин солі, соди та йоду.

Soda and iodine- adding soda to the solution will give it disinfectant properties, will soften the more aggressive action of iodine..
Содою і йодом- додавання в розчин соди додасть йому дезінфікуючих властивостей, пом'якшить більш агресивна дія йоду..

As a preventive measure, rabbits are also soldered with a solution of iodine..
В якості профілактики кроликів також пропаивают розчином йоду.

It is much safer and less effective to wash the stomach with soda solution and iodine.
Набагато безпечніше і не менш ефективно промивати шлунок розчином соди та йоду.

The wound is cleaned and disinfected with 3% solution of hydrogen peroxide, chlorhexidine or 1-2% alcohol solution of iodine several times a day;
Рана очищається і дезінфікується 3% розчином перекису водню, хлоргексидину або 1-2% спиртовим розчином йоду кожен день по кілька разів;