Що таке IRAN'S LEADERS Українською - Українська переклад

• іранські лідери
• лідери ірану

Приклади вживання Iran's leaders Англійська мовою та їх переклад на Українською

Iran's leaders sow chaos, death and disruption.
Лідери Ірану сіють хаос, смерть і знищення.

Nevertheless, this referendum has spooked Iran's leaders all over again.
Попри все це, референдум знову лякає іранську владу.

Iran's leaders sew chaos, death, and destruction.
Лідери Ірану сіють хаос, смерть і знищення.

We all prefer a diplomatic resolution and Iran's leaders still have the opportunity to make the right decision.
Всі ми даємо перевагу дипломатичній розв'язці, і іранські лідери мають можливість винести правильне рішення.

Iran's leaders sow chaos, death and destruction.".
Лідери Ірану сіють хаос, смерть і знищення.

Trump apparently prefers a diplomatic approach to resolving tensions and wants to speak directly with Iran's leaders.
Що Трамп надає перевагу дипломатичному підходу у врегулюванні напруженості і хоче обговорювати справу з лідерами Ірану.

Iran's leaders say that kind of thing cannot happen again.
Іранський лідер обіцяє, що це більше не повториться.

The Islamic Republic cannot match the United States' military prowess, and we are not afraid to let Iran's leaders know it.”.
Ісламська Республіка не може зрівнятися зі Сполученими Штатами по військовій потужності, і ми не боїмося давати лідерам Ірану це зрозуміти”.

Iran's leaders must understand they too face a choice.
Іранські лідери мають розуміти, що вони стоять перед вибором.

It says it is enriching uranium for peaceful purposes but the US and its allies suspect Iran's leaders of trying to built a nuclear weapon.
Влада країни стверджує, що збагачує уран із мирною метою, утім, США та їхні союзники підозрюють, що іранські лідери все-таки намагаються створити ядерну зброю.

Iran's leaders are trying to make sure that doesn't happen again.
Іранський лідер обіцяє, що це більше не повториться.

The editor in chief of right-wing Tasnim news agency-- which is tied to the Islamic Revolution Guards Corps-- criticized Iran's leaders for attempting to lie to the public.
Головний редактор правого інформаційного агентства Tasnim, пов'язаного з Корпусом вартових ісламської революції, розкритикував лідерів Ірану за спробу брехати суспільству.

DONALD TRUMP: Iran's leaders sow chaos, death and destruction.
Трамп в ООН: Іранські лідери сіють хаос, смерть і руйнацію.

While an outright military conflict between Israel and the US on one side and Iran on the other side remains unlikely, it is clear that negotiations and sanctions will not induce Iran's leaders to abandon efforts to develop nuclear weapons.
У той час як прямий військовий конфлікт між Ізраїлем і США, з одного боку, та Іраном з іншого, залишається малоймовірним, абсолютно очевидно, що переговори і санкції не змусять іранських лідерів відмовитися від створення ядерної зброї.

Iran's leaders repeatedly deny ever pursuing nuclear weapons.
Іранські лідери неодноразово заперечували наявність ядерної зброї.

Having said that, Iran's leaders should have no doubt about the resolve of the United States.
Разом з тим, іранські лідери не повинні сумніватися в рішучості Сполучених Штатів.

Iran's leaders still have the opportunity to make the right decision.
У іранських лідерів ще є можливість прийняти правильне рішення.

He called on Iran's leaders to“abandon terror and make Iran great again”.
Він закликав лідерів Ірану"відмовитися від терору і знову зробити Іран великим".

Iran's leaders must understand that there is no escaping the choice before it.
Іранські лідери мають розуміти, що вони стоять перед вибором.

If they choose, Iran's leaders could produce weapons-grade, highly enriched uranium without any limitation.
Якщо іранські лідери цього захочуть, вони зможуть виробляти високозбагачений уран, придатний для створення зброї без жодних обмежень.

Iran's leaders should understand that I do not have a policy of containment.
Іранські лідери повинні знати, що у мене немає політики стримування.

Iran's leaders had hoped the Arab Spring would spell the end of US-backed regimes in the Arab world.
Іранські лідери сподівалися, що"арабська весна" покладе край підтримці США режимів в арабському світі.

Iran's leaders sow chaos, death and destruction they do not respect their neighbors borders or the sovereign rights of nations….
Лідери Ірану посіли хаос, смерть і руйнацію, вони не поважають своїх сусідів, кордонів та суверенних прав народів.

Instead, Iran's leaders plunder the nation's resources to enrich themselves and to spread mayhem across the Middle East and far beyond,” said Trump.
Іранські лідери, навпаки, розкрадають ресурси нації для того, щоб збагачуватися і для того, щоб поширювати заворушення на Близькому Сході і за його межами",- заявив Трамп.

Iran's leaders know that a free and open internet exposes their illegitimacy, so they seek to censor internet access to quell anti-regime protests,” said Treasury Secretary Steven Mnuchin.
Лідери Ірану усвідомлюють, що вільний і відкритий Інтернет викриває їхні незаконні дії, тому вони прагнуть цензурувати доступ до інтернету, щоби припинити протести проти режиму",- зазначив міністр фінансів США Стівен Мнучин.

Iran's leaders will have turned a proud nation into another cautionary tale of what happens when a ruling class abandons its people and embarks upon a crusade for personal power and riches,” he said.
Лідери Ірану перетворять горду націю в ще одну історію-попередження про те, що відбувається, коли правлячий клас кидає свій народ і починає хрестовий похід за особисту владу і багатство",- сказав американський президент.

Iran's leaders will have turned a proud nation into just another cautionary tale of what happens when a ruling class abandons its people and embarks on a crusade for personal power and riches," President Trump said.
Лідери Ірану перетворять горду націю в ще одну історію-попередження про те, що відбувається, коли правлячий клас кидає свій народ і починає хрестовий похід за особисту владу і багатство",- сказав американський президент.