Що таке ІРАНСЬКІ ЛІДЕРИ Англійською - Англійська переклад

• iran's leaders
• iranian leaders

Приклади вживання Іранські лідери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іранські лідери мають розуміти, що вони стоять перед вибором.
Iran's leaders must understand they too face a choice.

Трамп в ООН: Іранські лідери сіють хаос, смерть і руйнацію.
DONALD TRUMP: Iran's leaders sow chaos, death and destruction.

Іранські лідери неодноразово заперечували наявність ядерної зброї.
Iran's leaders repeatedly deny ever pursuing nuclear weapons.

Всі ми даємо перевагу дипломатичній розв'язці, і іранські лідери мають можливість винести правильне рішення.
We all prefer a diplomatic resolution and Iran's leaders still have the opportunity to make the right decision.

Іранські лідери раніше неодноразово закликали до знищення Ізраїлю.
Iranian leaders have repeatedly called for the destruction of Israel.

Тегеран також звинувачують у постачанні зброї сирійському режимові, а іранські лідери зазнають критики за їхню антиізраїльську риторику.
Tehran also is accused of supplying weapons to the Syrian regime, and Iranian leaders face condemnation for their anti-Israeli rhetoric.

Іранські лідери мають розуміти, що вони стоять перед вибором.
Iran's leaders must understand that there is no escaping the choice before it.

Влада країни стверджує, що збагачує уран із мирною метою, утім, США та їхні союзники підозрюють, що іранські лідери все-таки намагаються створити ядерну зброю.
It says it is enriching uranium for peaceful purposes but the US and its allies suspect Iran's leaders of trying to built a nuclear weapon.

Іранські лідери раніше неодноразово закликали до знищення Ізраїлю.
Iranian leaders have repeatedly made references to the destruction of Israel.

Замість того, щоб інвестувати у добробут іранців і приєднатися до міжнародної спільноти, іранські лідери віддають пріорітет розробці ядерних та балістичних снарядів і фінансуванню всесвітнього тероризму.
Instead of investing in the Iranian people's wellbeing and joining the international community, the Iranian leadership prioritises the regime's development of nuclear, ballistic missiles, and sponsorship of global terror.

Іранські лідери повинні знати, що у мене немає політики стримування.
Iran's leaders should understand that I do not have a policy of containment.

Разом з тим, іранські лідери не повинні сумніватися в рішучості Сполучених Штатів.
Having said that, Iran's leaders should have no doubt about the resolve of the United States.

Іранські лідери сподівалися, що"арабська весна" покладе край підтримці США режимів в арабському світі.
Iran's leaders had hoped the Arab Spring would spell the end of US-backed regimes in the Arab world.

Російські, турецькі й іранські лідери мають зустрітися 7 вересня в Ірані і, як очікується, обговорять ситуацію на північному заході Сирії.
Russian, Turkish and Iranian leaders are due to meet on Sept. 7 in Iran and are expected to discuss the situation in northwestern Syria.

Іранські лідери під час міжнародних заходів можуть залишити офіційне прийняття, якщо на столі є алкоголь.
At international meetings, Iranian leaders leave official receptions if there's alcohol on the table.

Гук визнав, що іранські лідери не були зацікавлені в переговорах, незважаючи на заяви Трампа про готовність адміністрації проводити зустрічі.
Hook acknowledged that Iranian leaders have not been interested in talks, despite statements by President Trump this year that the administration was willing to meet.

Якщо іранські лідери цього захочуть, вони зможуть виробляти високозбагачений уран, придатний для створення зброї без жодних обмежень.
If they choose, Iran's leaders could produce weapons-grade, highly enriched uranium without any limitation.

Іранські лідери, навпаки, розкрадають ресурси нації для того, щоб збагачуватися і для того, щоб поширювати заворушення на Близькому Сході і за його межами",- заявив Трамп.
Instead, Iran's leaders plunder the nation's resources to enrich themselves and to spread mayhem across the Middle East and far beyond,” said Trump.

Іранські лідери звинувачують Захід у змові з арабськими країнами з метою повалення сирійського керівництва і зміцнення статусу Ізраїлю в регіоні, шляхом підтримки екстремістських угруповань.
Iranian leaders have accused the West of plotting with Arab countries to overthrow the Syrian leadership and bolster the status of Israel in the region by backing extremist militant groups.

Іранські лідери раніше звинуватили Саудівську Аравію в причетності до подвійних нападів в Тегерані 7 червня- у парламенті і храмі, хоча відповідальність за ці атаки взяло на себе угруповання«Ісламська держава».
Iranian leaders have accused Saudi Arabia of involvement in twin attacks in Tehran on June 7 on the parliament and a religious shrine, although the Islamic State has claimed responsibility.

Іранський лідер обіцяє, що це більше не повториться.
Iran's leaders say that kind of thing cannot happen again.

Іранський лідер обіцяє, що це більше не повториться.
Iran's leaders are trying to make sure that doesn't happen again.

Це були перші переговори між американським та іранськими лідерами з 1979 року.
The meeting would have been the first encounter between the US and Iranian leaders since 1979.

Іранський лідер обіцяє, що це більше не повториться.
The Iranian leader insisted this type of incident will not happen again.

Іранський лідер зазначив, що така знахідка може збільшити запаси країни на третину.
The Iranian leader noted that this finding can increase the reserves by a third.

Верховний іранський лідер….
Supreme leader of Iran….