Що таке ІРАНСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• iranian
• iran's
• iranic
• the iranians

Приклади вживання Іранські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іранські військові.
Iran Military.

Однак«іранські» претензії- не єдині.
The Irish claim is not a contested one though.

Іранські революційні гвардії.
The Iranian Revolutionary Guard.

Таблиця 14. Угорсько-іранські лексичні відповідності.
Table 9. Hungarian-Iranian lexical correspondences.

Іранські вартові ісламської революції.
The Iranian Islamic Revolutionary Guard Corps.

Зараз ви читаєте новину«Іранські військові захопили 15 британців».
As you know, the Iranians have seized 15 British soldiers.

Іранські санкції офіційно вступили в силу.
The Iran sanctions have officially been cast.

Ти сказав, що протести в Іраку були схожі на іранські.
You said that these protests in Iraq were similar to protests in Iran?

Іранські ядерні переговори продовжили до липня 2015-го.
Iran nuclear talks extended till July 2015.

Генерал пояснив, що іранські військові присутні в цих країнах як радники.
General explained that the Iranian military presence in these countries as advisors.

Іранські хакери, викрали дані великого підрядника уряду США.
Iranian-backed hackers stole data from major U.S. government contractor.

Cloob- це соціальна мережа, яка обслуговує в основному іранські та фарсі країни.
Cloob is a social network that mainly serves Iran and Farsi speaking countries.

Пізніше іранські військові звільнили десятьох американських моряків.
The Iranian Revolutionary Guards have released the ten detained U.S. sailors.

Після перших турбулентних років революції іранські збройні сили поступово відновили свою бойову міць.
After the first turbulent years of the revolution, the Iranian armed forces have gradually restored its military power.

У відповідь на цей крок, іранські та турецькі війська також були приведені в стан підвищеної боєготовності.
In response, the Iranian and Turkish militaries were also placed on high alert.

Іранські жінки, які виступають проти примусового носіння хіджабу, через кілька днів після Ісламської революції, 1979 р.
Women protesting the forced Hijab in Iran, days after the 1979 Revolution….

Іранська агенція новин IRNA повідомила, що іранські ВМС врятували 44 членів екіпажу танкерів, а самі кораблі охоплені вогнем.
Iran's state-run IRNA news agency reported Iran's navy rescued 44 crew members from the tankers, and that both vessels were on fire.

Але він був настільки специфічно запрограмований, що насправді він не пошкодив ці комп'ютери, постраждали тільки іранські центрифуги в Натанзі.
But it was so specifically programmed that it didn't actually damage those machines, afflicting only Iran's centrifuges at Natanz.

Після зняття основних санкцій в 2016 році іранські авіакомпанії домовилися про купівлю 100 літаків Airbus і 80 Boeing.
Following the lifting of sanctions in January 2016, Iran Air finalized contracts for purchasing 100 Airbus jets, 80 Boeing jets and 20+20 ATR aircraft.

Іранські просвітителі під керівництвом Мірзи Мальком-хана вели боротьбу за перетворення країни в конституційну монархію.
Under the leadership of Mirza Malkom Khan, representatives of the Enlightenment in Iran struggled to transform the country into a constitutional monarchy.

Гроші за них бюро буде направляти не в іранські банки, а європейським компаніям, які продають в Іран промислові товари, медикаменти і продовольство.
The money would then be calculated and flowed not through banks in Iran, but to European companies that sell drugs, food or industrial goods to Iran.

Влада країни стверджує, що збагачує уран із мирною метою, утім, США та їхні союзники підозрюють, що іранські лідери все-таки намагаються створити ядерну зброю.
It says it is enriching uranium for peaceful purposes but the US and its allies suspect Iran's leaders of trying to built a nuclear weapon.

Після евакуації британців і до створення ОАЕ, іранські військово-морські експедиційні сили висадилися на островах 30 листопада 1970 року.
Following the evacuation of the British and prior to the establishment of the UAE, an Iranian naval expeditionary force landed on the islands on 30 November 1970.

Ми збираємося ізолювати іранські фінансові потоки і маємо намір привернути увагу до тотальної згубної активності Ірану в регіоні",- додав дипломат.
We're going to isolate the Iranian financial flows, and intend to draw attention to the total harmful activity of Iran in the region”,- the diplomat added.

Ми робимо це, бо існують міжнародні свідоцтва того, що іранські банки тісно пов'язані з іранською програмою виготовлення ядерної зброї воєнного призначення.
We are doing this because of international evidence that Iran’s banks are involved in the development of Iran’s weaponised military nuclear weapon programme.

До того ж іранські програми з розроблення звичайних озброєнь, особливо його протикорабельні крилаті ракети, викликають занепокоєння щодо безпеки критично важливих морських судноплавних маршрутів.
In addition, Iran's conventional weapons programmes, especially its anti-ship cruise missiles, raise concerns about the security of critical maritime trading routes.

Інтернет-сторінка Міністерства нафтової промисловості Ірану повідомила, що іранські посадовці не були поранені, коли сталася атака, як вони їхали до Міністерства енергетики Іраку.
The Iranian oil ministry's website said the Iranians were unhurt as they came under attack while heading to Iraq's electricity ministry.

За словами агента ЦРУ Роберта Баєра, іранські вартові ісламської революції чинили помірну підтримку КДП і дозволяли їй виконувати атаки з території Ірану.
According to CIA agent Robert Baer, members of the Iranian Islamic Revolutionary Guard Corps provided limited support to the KDP and allowed the KDP to launch attacks from Iranian territory.

На Сході, термін Перська імперія означає іранські імперські держави створені в різні історичні періоди доісламської і після ісламської Персії.
In western Asia, the term"Persian Empire" denotes the Iranian imperial states established at different historical periods of pre- Islamic and post- Islamic Persia.