Що таке ІРАНСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• iranian
• iran's
• iranic
• iran-backed

Приклади вживання Іранських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одначе іранських не було.
There were no Iranians.

Іранських збройних сил.
The Iranian Armed Forces.

Одна з іранських ракет.
From one of Iran's missiles.

Ми передамо послання нашим іранських колег.
With a message for our Irish friends.

Національна іранських галузей.
The Iranian National Industries Agency.

Ліворуч: Схема родинних взаємин іранських мов.
At left: Graphic model of Iranic languages relationships.

З цього питання серед іранських лідерів триває дискусія.
It is a debate going on among Islamic leaders.

При цьому жінки складають більше 60% студентів іранських університетів.
Women make up some 60 percent of university students in Iran.

Отож, дотримуючись хронології, дослідження треба починати саме з іранських.
Therefore, following the chronology, it is necessary to begin with Iranic.

ЄС має захистити свої компанії від іранських санкцій США- Макрон.
EU must defend firms against U.S. Iran sanctions-Macron.

Діалекти курдської мови належать до північно-західної підгрупи іранських мов.
Kurdish dialects belong to the northwestern division of the Indo Iranic language.

Одночасно стався процес диференціації іранських та балтійських мов.
At the same time the split of the Iranian and Baltic languages proceeded.

Вона засвідчила, що такі помилки можуть ставатися в професійних збройних силах, навіть іранських.
It exposes that such mistakes can occur with trained militaries, even Iran's.

При цьому міжнародні інспектори матимуть доступ до всіх іранських ядерних об'єктів.
With this deal, international inspectors will have access to Iran's entire nuclear supply chain.

На думку експертів, користується підтримкою іранських, суданських і афганських екстремістських угруповань.
According to experts, has the support of Iranian, Sudanese and Afghan extremist groups.

Нездатність переважної більшості українських компаній працювати у специфічних іранських умовах;
The inability of the overwhelming majority of Ukrainian companies to work in Iran's specific conditions;

Сьогодні це місце для археологічних розкопок і один з іранських об'єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Today it is an archeological site and one of Iran's UNESCO World Heritage Sites.

Багато провідних іранських політиків і дипломатів XX століття також були виховані по-французьки або були завзятими франкофілами.
In Iran, many key politicians and diplomats of the 20th century were French-educated or avid Francophiles.

Ізраїль вже знищив всю наземну інфраструктуру іранських ядерних об'єктів кілька тижнів тому".
The Israelis already destroyed all the Iranian nuclear infrastructure on the ground weeks ago.".

Крім того, в них роз'яснено ступінь участі іранських і зарубіжних компаній в планах виробництва нафтохімічної продукції.
In addition, the extent of Iranian or foreign companies and firms has clarified to participate in petrochemical product plans.

Китай потребує іранських нафти й газу, а Іран прагне послабити дію санкцій, компенсуючи тиск Заходу, спровокований ядерною програмою Тегерану.
China needs Iran's oil and gas, and Iran is happy to oblige to help offset Western-led sanctions over Tehran's nuclear program.

Вони кажуть, що інспектори мусять мати доступ до іранських об'єктів, щоб встановити, чи Іран намагається виготовити ядерну зброю.
They say the inspectors must have access to Iran's sites and scientists to determine if Iran is attempting to build an atomic bomb.

Американський секретар казначейства Стівен Мнучин каже, що санкції ілюструють глибокі побоювання США щодо іранських ракетних випробувань та інших дій.
Treasury Secretary Steven Mnuchin said the sanctions illustrate deep U.S. concerns about Iran's missile testing and other actions.

Так може Росія пожертвувати інтересами Ірану, хоча і потребує іранських збройних силах для підтримки стабільності в Сирії, видання задається питанням?
So can Russia to sacrifice the interests of Iran, although in need of the Iranian armed forces to support stability in Syria, asks the newspaper?

Для германських і балтійських мов використання цього методу проблематичне через їхню малу кількість, тому треба почати з іранських або слов'янських.
Using this method for the Germanic and Baltic languages is problematic because of their small number, so we need to start with Iranic or Slavic.

В перші три дні вересня спостерігалося розгортання іранських і російських елементів в районах Baramkeh, Аль-Bahsa і Tansis Kfarsouseh.
Have“observed in the first three days of September a noticeable deployment of Iranian and Russian elements in the neighborhoods of Baramkeh, al-Bahsa, and Tanzim Kfarsouseh.”.

Тоді британські моряки стверджували, що вони перебувають у територіальних водах Іраку, а Іран наполягав, що все відбувалося в іранських територіальних водах.
The British forces claimed that the vessel was in Iraqi waters, but the Iranian side insisted that they were in Iran's territorial waters….

Палка проповідь Аятоли Алі Хомейні у квітні 2000-го року проти преси надихнула нещадну кампанію репресій проти іранських реформістських ЗМІ, яка продовжується до цього часу.
Ayatollah Ali Khamenei's fiery April 2000 sermon against the press inspired an unsparing campaign of repression against Iran's reformist media that continues to this day.

На додаток до розпалювання Іраком сепаратизму в іранських провінціях Хузестан та Белуджистан, обидві країни заохочуватиме сепаратистську діяльність курдських націоналістів в іншій країні.
In addition to Iraq fomenting separatism in Iran's Khuzestan and Balochistan, both states encouraged separatist activities by Kurdish nationalists in the other state.

Палка проповідь Аятолли Алі Хаменей в квітні 2000-го року проти преси натхнула безпощадну кампанію репресій проти іранських реформістських ЗМІ.
Ayatollah Ali Khamenei's fiery April 2000 sermon against the press inspired an unsparing campaign of repression against Iran's reformist media that continues to this day.