Що таке ІРАНСЬКИХ ЯДЕРНИХ Англійською - Англійська переклад

• iranian nuclear
• iran nuclear

Приклади вживання Іранських ядерних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відвідування експертами МАГАТЕ іранських ядерних об'єктів:.
IAEA experts' visit to Iran's nuclear facilities:.

Протягом останніх кількох років у результаті атак убито і поранено кількох іранських ядерних науковців.
Over the years there have been a number or Iranian nuclear scientists assassinated.

Ізраїль вже знищив всю наземну інфраструктуру іранських ядерних об'єктів кілька тижнів тому".
The Israelis already destroyed all the Iranian nuclear infrastructure on the ground weeks ago.".

При цьому міжнародні інспектори матимуть доступ до всіх іранських ядерних об'єктів.
International inspectors will have access to all of Iran's nuclear sites.

Через відновлення відносин між ЄС та Іраном після укладання іранських ядерних угод, наша співпраця торкнулась багатьох сфер.
Since the renewal of the EU-Iran relations as a result of the Iran nuclear deal, cooperation has developed in many sectors.

При цьому міжнародні інспектори матимуть доступ до всіх іранських ядерних об'єктів.
At the same time international inspectors will have access to all Iranian nuclear facilities.

У 2007 році іранський учений-ядерник А. Хассанпур, який працював на іранських ядерних об'єктах в Исфахане, як говорили, був убитий- отруєний агентами Моссаду.
In 2007, Iranian nuclear scientist Ardeshire Hassanpour, who worked at an Iranian nuclear facility in Isfahan, was said to have been assassinated by Mossad agents by being poisoned….

Протягом останніх кількох років у результаті атак убито і поранено кількох іранських ядерних науковців.
Over the past years, several Iranian nuclear scientists have been killed or injured.

Що ж до іранських ядерних програм, то Тегеран готовий обговорювати це питання з МАГАТЕ, проте угода із цього приводу обов'язково повинна враховувати його право на збагачення урану в мирних цілях.
As to the Iranian nuclear programs, Tehran is ready to discuss this question with the International Atomic Energy Agency(IAEA), but the agreement on this question has by all means to take into account Iran's right to enriching uranium with peaceful purpose.

Наприклад, Перл висловив підтримку теоретично першого удару по Північній Кореї і іранських ядерних об'єктів.
For example, Perle has expressed support for a theoretical first strike on North Korean and Iranian nuclear facilities.

Рішення Сполучених Штатів та Ізраїлю розробити, а потім застосувати комп'ютерного хробака Stuxnet проти іранських ядерних потужностей наприкінці президентства Джорджа Буша-молодшого стало важливим та небезпечним поворотним моментом в поступовій мілітаризації Інтернету.
The decision by the United States and Israel to develop and then deploy the Stuxnet computer worm against an Iranian nuclear facility late in George W. Bush's presidency marked a significant and dangerous turning point in the….

Ер-Ріяд висловлює сумнів, що світовій спільноті вдасться на 100% взяти під контроль роботу іранських ядерних центрів.
Riyadh doubts the ability of the international community to take 100 percent control of Iranian nuclear centers.

Рішення Сполучених Штатів та Ізраїлю розробити, а потім застосувати комп'ютерного хробака Stuxnet проти іранських ядерних потужностей наприкінці президентства Джорджа Буша-молодшого стало важливим та небезпечним поворотним моментом в поступовій мілітаризації Інтернету.
THE decision by the United States and Israel to develop and then deploy the Stuxnet computer worm against an Iranian nuclear facility late in George W. Bush's presidency marked a significant and dangerous turning point in the gradual militarization of the Internet.

Посилаючись на неназвані відмінності в думках, Накертс заявив, що вони не змогли досягти угоди про доступ до іранських ядерних об'єктів.
Citing unspecified differences, Nackaerts said they were unable to produce an agreement on access to Iranian nuclear facilities.

Разом з цим наявність у керівництві президента-реформатора(або ліберала) змусить Захід шукати шляхи мирного вирішення проблеми без натяків на можливе бомбардування іранських ядерних об'єктів.
At the same time, presence in the leadership of the Reformist President(or liberal) will make the West look for peaceful solution of the problem without a hint of possible bombing of Iranian nuclear facilities.

Що Іран проводив настільки важливі дослідження в таємниці до 2003 року, демонструє, чому нам потрібні інспекції на місці, забезпечені іранських ядерних угодою.
That Iran conducted sensitive research in secret until 2003 shows why we need intrusive inspections allowed by Iran nuclear deal today.'.

Той факт, що Іран проводив настільки важливі дослідження в таємниці до 2003 року, демонструє, чому нам потрібні інспекції на місці, забезпечені іранських ядерних угодою.
The fact that Iran conducted sensitive research in secret until 2003 shows why we need the intrusive inspections allowed by the Iran nuclear deal today.

Іранська ядерна програма залишається основною проблемою у відносинах Ірану з країнами Заходу.
The Iranian nuclear program remains a major problem in relations between Iran and Western countries.

Іранська ядерна програма є проблемним питанням у відносинах Росії і США.
Discussions of the Iranian nuclear issue have an influence on relations between Russia and the United States.

Іранська ядерна угода.
Iran Nuclear Deal.

Іранська ядерна угода: французький президент Еммануель Макрон підштовхує до переговорів.
Iran nuclear deal: France's Emmanuel Macron pushes for talks.

Іранського ядерної INRA.
The Iranian Nuclear Regulatory Authority.

Іранська ядерна угода дійсно було ефективною.
The Iran nuclear deal is effectively done.

Іранський ядерний завод в Натанзі.
An Iranian nuclear facility in Natanz.

Іранська ядерна угода дійсно було ефективною.
The Iran nuclear deal was working effectively.

Що Росія робитиме за іранською ядерною програмою?».
What's it going to do to the Iranian nuclear program?”.

Іранська ядерна угода зазнала нового удару.
The Iran nuclear deal has reached a new milestone.

Іранський ядерний завод в Натанзі.
Iranian nuclear facilities at Natanz.

Іранська ядерна програма як виклик режиму ядерного нерозповсюдження на Близькому Сході.
Iranian nuclear program as a challenge to nonproliferation regime on the Middle East.

Посли ЄС обговорять іранську ядерну програму з американськими сенаторами.
EU mission plans to discuss Iran nuclear deal with US Senators.