Що таке IRAN'S PRESIDENT Українською - Українська переклад

• президент ірану
• президентом ірану

Приклади вживання Iran's president Англійська мовою та їх переклад на Українською

Iran's President Ahmadinejad offers to go into space.
Президент Ірану Ахмадинежад хоче полетіти в космос.

Until August 1989, Rafsanjani had been Iran's president.
З серпня 1989 року Рафсанджані стає президентом Ірану.

Netanyahu: Iran's President- а wolf in the sheep skin.
Біньямін Нетаньяху: президент Ірану- вовк в овечій шкурі.

Ancient statues covered during Rome visit by Iran's President.
У Римі прикрили античні статуї через візит президента Ірану.

Iran's president gives Europe two more months to save nuclear deal.
Президент Ірану дав Європі два місяці на порятунок ядерної угоди.

A museum in Rome covered up its nude statues for the visit of Iran's president.
У римському музеї прикрили голі статуї під час візиту іранського президента.

Iran's President Hassan Rouhani gave a blunt answer to Pompeo's ultimatum.
Президент Ірану Хасан Рухані різко відповів на ультиматум Помпео.

Huge majorities in most countries, notably in the Arab Middle East, say they do not trust Iran's president, Mahmoud Ahmadinejad.
У більшості країн, особливо на арабському Близькому Сході, переважна більшість респондентів заявили, що не довіряють президентові Ірану Махмуду Ахмадінеджаду.

He was Iran's president from 1989 to 1997 but lost to Mahmoud Ahmadinejad in 2005.
Він обіймав посаду президента з 1989 по 1997 рік, але потім програв на виборах 2005 року Махмуду Ахмадінежаду.

Trump at the summit's final press conference, he is open to meeting Iran's President Hassan Rouhani“under the right circumstances”.
Трамп на підсумковій прес-конференції саміту, він буде готовий провести зустріч з президентом Ірану Хасаном Роухані«якщо обставини для цього будуть правильними».

Iran's president had warned Trump not to"play with the lion's tail, because you will regret it eternally.".
Іранський президент застеріг Трампа не грати з хвостом лева, бо потім можна вічно шкодувати про це.

Immediately afterwards, Putin went to Baku, where he met with Azerbaijan's President Ilham Aliyev and Iran's President Hassan Rouhani.
Відразу після цього Путін відправився в Баку, де зустрівся з президентом Азербайджану Ільхамом Алієвим і президентом Ірану Хасаном Рухані.

Iran's President Hassan Rouhani said that the US policies are the root cause of problems in the Middle East region.
Президент Ірану Хасан Роухані заявив, що політика США є основною причиною проблем на Близькому Сході.

Saeed Mahdiyoun, the deputy director of the Supreme Cyberspace Council(SCC), a government-affiliated agency that is overseeing the regulation of the Iranian digital currency draft, told an Iranian daily that Iran's President Rouhani had supported their initiative.
Саїд Махдіюн, заступник директора Вищої ради з кіберпростору(SCC), урядового агентства, яке здійснює нагляд за регулюванням іранської цифрової валюти, заявив в іранській газеті, що президент Ірану Рухані підтримав їхню ініціативу.

But Iran's president, Mahmoud Ahmadinejad, has long insisted that the country's nuclear program is only for peaceful purposes.
Іранський лідер Махмуд Ахмадінежад неодноразово заявляв, що ядерна програма країни носить виключно мирний характер.

In remarks shortly before the US announcement, Iran's President Hassan Rouhani said that any new American sanctions would be“met by an appropriate response.”.
У своєму виступі незадовго до цієї заяви США президент Ірану Хасан Роугані вказав, що будь-які нові американські санкції«зустрінуть відповідну реакцію».

Iran's president is subordinate but still powerful, with considerable influence over both domestic policy and foreign affairs.
Президент Ірану відіграє другорядну роль, але все ж володіє значною владою і впливом як у внутрішній, так і в зовнішній політиці.

Iran's president Mahmoud Ahmadinejad has ordered his country's nuclear agency to begin the production of higher enriched uranium.
Президент Ірану Махмуд Ахмадінежад дав вказівку Організації з атомної енергії Ірану почати виробництво більш збагаченого урану.

Iran's President Hassan Rouhani announced the discovery of large oil deposits with the alleged supply of 53 billion barrels in the southwestern….
Президент Ірану Хасан Роухани оголосив про відкриття великого нафтового родовища із певним запасом в 53 мільярди барелів в південно-західній….

Iran's president says his country will continue to scale back compliance with a 2015 nuclear agreement unless it sees"positive signals" from other signatories.
Рухані заявив, що Іран продовжить"згортати" виконання ядерної угоди, якщо не побачить"позитивних сигналів" від інших підписантів.

Iran's President Hassan Rouhani dismissed the head of the Central Bank of the Islamic Republic Valiulla Seif, who held this position for the past five years.
Президент Ірану Хасан Рухані звільнив главу центрального банку ісламської республіки Валіоллу Сеїфа, який обіймав цю посаду останні п'ять років.

Iran's President Hassan Rouhani said Iran would abide by the deal if other nations do, and said IAEA reports should be"technical and impartial.".
Президент Ірану Хасан Роугані заявив, що Тегеран буде дотримуватися угоди, якщо і інші країни це робитимуть, і додав, що звіти МАГАТЕ щодо цього виконання повинні бути«технічними і неупередженими».

Iran's President Hassan Rouhani says the United States would regret leaving the 2015 nuclear agreement and that his country has prepared plans to respond to any decision by U.S. President Donald Trump regarding the landmark accord.
Президент Ірану Хасан Роугані заявив, що США«пошкодують про вихід з ядерної угоди 2015 року» і що«його країна підготувала плани реагування на будь-яке рішення президента США Дональда Трампа щодо цієї знакової угоди».

Iran's President Hassan Rouhani said developments in Syria, where the Syrian army and its allies have driven back rebels in recent years, showed that the United States had“failed to topple the Syrian government” of President Bashar al-Assad.
Президент Ірану Гассан Роугані заявив, що події в Сирії, де останніми роками сирійська армія та її союзники витіснили повстанців, показує, що Сполучені Штати«не змогли усунути від влади» уряд президента Башара аль-Асада.

Iran's former president, Akbar Hashemi Rafsanjani, died on January 8.
Колишній президент Ірану Алі Акбар Хашемі Рафсанджані помер 8 січня.

President Barack Obama and Iran's new president, Hassan Rouhani, have spoken by phone.
Президент США Барак Обама та президент Ірану Хасан Роухані поспілкувалися по телефону.

Iran president's brother arrested on financial crime charges.
В Ірані брата президента заарештували за звинуваченнями у фінансових злочинах.

Iran president's brother arrested on financial crime charges.
Брата глави Ірану заарештували за звинуваченням у фінансових злочинах.

Man shot down after trying to enter Iran President's Office with machete.
Чоловік з мачете намагався проникнути в офіс президента Ірану.

Iran sentences former president's daughter.
В Ірані засудили дочку колишнього президента.