Що таке IRAN MUST Українською - Українська переклад

• іран повинен

Приклади вживання Iran must Англійська мовою та їх переклад на Українською

Iran must be held accountable.
Іран можна притягнути до відповідальності.

It is our active stance that Iran must take part in the conference.
Росія вважає, що Іран повинен взяти участь у конференції.

Iran must comply with UN resolution'.
Іран повинен виконувати резолюцію ООН.

All journalists working in Iran must receive official accreditation;
Всі журналісти, які працюють в Ірані, повинні отримати офіційну акредитацію;

Iran must comply with UN Security Council resolutions.
Іран повинен виконувати резолюцію ООН.

The basic idea of the talks is that Iran must execute certain obligations before the sanctions can be lifted.
Що Іран повинен виконати певний перелік зобов'язань, перш ніж санкції будуть зняті, а саме:.

Iran must be self-sufficient and self-reliant.
Україна повинна бути самостійною і самодостатньою.

Among the demands listed by Pompeo was that Iran must"stop enrichment" of uranium and never pre-process plutonium.
За словами держсекретаря, Іран повинен зупинити збагачення урану і попередню обробку плутонію.

Iran must be stopped,” said the Israeli premier.
Іран має бути зупинений»,- сказав глава ізраїльського уряду.

Specifically, say architects and historians, Iran must take action to protect its modern architectural heritage before it's too late.
Зокрема історики та архітектори зазначають, що Іран має нарешті почати захищати архітектурну спадщину модерну, допоки не пізно.

Iran must cut the number of centrifuges by two-thirds.
Іран погодився скоротити кількість центрифуг на дві третини.

President Donald Trump has said during a visit to Israel that Iran must stop supporting"terrorists and militia" and must"never ever" acquire nuclear weapons.
Президент США Дональд Трамп заявляє, що Іран має припинити підтримку«терористів і бойовиків», а також ніколи не повинен отримати ядерну зброю.

So Iran must refrain from further violence and provocation”.
Тому Іран повинен утриматися від подальшого насильства і провокацій».

According to the President, Iran must abandon its nuclear ambitions and end its support for terrorism.
На переконання президента США, Іран має відмовитися від своїх ядерних амбіцій та припинити підтримку тероризму.

Iran must take full responsibility," the Canadian prime minister said.
Іран повинен понести повну відповідальність”,- заявив канадський прем'єр днем раніше.

Barack Obama: Iran must halt nuclear program for at least a decade.
Обама: ядерну програму Ірану потрібно заморозити мінімум на 10 років.

Iran must know that we will not permit it to become a nuclear weapons state ever.
Іран мусить знати, що ми ніколи не підтримаємо у будь-якому вигляді набуття ним ядерної зброї.

Women in Iran must cover their hair and bodies.
Жінки в Ірані зобов'язані прикривати волосся.

So Iran must refrain from further violence and provocations," Stoltenberg added.
Іран має утримуватися від подальшого насильства і провокацій, заявив Столтенберг.

Trump claims Iran must stop funding and training“terrorists and militias”.
Трамп також заявив, що Іран повинен"припинити фінансування, підготовку і оснащення терористів і бойовиків".

Iran must know that the United States will not tolerate its dangerous behavior," he added after the vote.
Іран має знати, що США не потерплять його небезпечної поведінки»,- додав він.

US court: Iran must pay $10 billion to the families of those killed in the 9/11 attacks.
Суд США: Іран повинен виплатити$10 млрд. сім'ям загиблих під час теракту 9/11.

Iran must also allow nuclear“unqualified access to all sites throughout the country.”.
Крім того, Іран повинен забезпечити"беззаперечний доступ до всіх ядерних об'єктів на всій території країни".

But we believe that Iran must have an opportunity to develop modern technologies and peaceful nuclear energy.".
Але ми вважаємо, що Іран повинен мати право розвивати сучасні технології”.

Iran must also allow nuclear unqualified access to all sites throughout the country.
Крім того, Іран повинен у перспективі забезпечити беззастережний доступ до всіх ядерних об'єктів на всій території країни.

Iran must also provide the IAEA with unqualified access to all sites throughout the entire country.
Крім того, Іран повинен у перспективі забезпечити беззастережний доступ до всіх ядерних об'єктів на всій території країни.

First, Iran must permit the immediate inspection of all sites requested by international inspectors.
По-перше, Іран повинен надати міжнародним інспекторам можливість оглянути абсолютно всі об'єкти, які вони зажадають для перевірки.

Iran must continue to meet its own obligations under the deal, cooperating fully and in a timely manner with IAEA inspection requirements.
Іран повинен продовжити виконувати свої зобов'язання за угодою, своєчасно і повною мірою виконуючи вимоги перевірок МАГАТЕ.

Iran must continue to meet its own obligations under the deal, cooperating fully and in a timely manner with IAEA inspection requirements.
Іран повинен продовжувати поважати свої зобов'язання за умовами угоди, повною мірою та вчасно дотримуючись вимог інспекції МАГАТЕ.

As a result, Iran must be quite ready to take the best advantage of the historical opportunities that will be naturally created by the current political crisis between Russia and Ukraine.
І сьогодні Іран має бути готовим скористатися цією історичною можливістю, що виникла через політичну кризу між Росією і Україною.