Приклади вживання Is a confrontation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nonviolence is a confrontation.
Ненасильство є опір.It is a confrontation between two civilizations.
Even when there is a confrontation.
Або коли є якась конфронтація.There is a confrontation between them.
Even more so if there is a confrontation.
Або коли є якась конфронтація.Боротьба- це бійка або конфронтація.The basis of a baseball pitcher is a confrontation and hitter.
Основою бейсболу є протиборство пітчера і що б'є.Is a confrontation with France still relevant for Germany today?
І чи актуальне для Німеччини протистояння із Францією сьогодні?First of all, abstract art is a confrontation of logic and civilization.
Насамперед, абстракціонізм є протистоянням логіки і цивілізації.There is a confrontation from the beginning when Jaroslaw allows to attend the seminar a student who presents the views not according to the official line.
Із самого початку між ними починається конфронтація, коли Ярослав дозволяє відвідувати свої семінари студентові, що висловлює погляди, що не відповідають офіційній лінії керівництва країни.Активна позиція з негативною спрямованістю є протистояння суспільству.This war is a confrontation of two civilizations- European and Eurasian.
Ця війна є конфронтацією двох цивілізацій- європейської і євразійської.I believe this is not a war by tanks and airplanes, but this is a confrontation of minds and words.
Вважаю, що це не війна танків і літаків, а протистояння розуму та слів.There is a confrontation between a group of terrorists and American soldiers.
Там йде протистояння групи терористів і американських солдатів.According to the hierarch,"Ukraine is a country where there is a confrontation of geopolitical aspirations.".
Зі слів владики,«Україна- це країна, де спостерігається протистояння геополітичних прагнень».The basis of the game is a confrontation between two nations: the Kingdom of Adorno and Empire Doctor.
Основу гри становить протистояння двох націй: Королівства Адорно і Імперії докт.According to the hierarch,"Ukraine is a country where there is a confrontation of geopolitical aspirations.".
За словами владики,«Україна- це країна, де спостерігається протистояння геополітичних устремлінь».Протистояння це протистояння різних цивілізаційних підходів до життя протистояння форм суспільства.We will, of course, have disputes, as any two nations will, but nothing that should disturb the strength of our alliance- especially because Australia is one of the countries we will need to rely on if there is a confrontation with China.
Звичайно, й у нас бувають суперечки, як у будь-яких держав, але ніщо не порушувало нашого альянсу, в тому числі тому, щоАвстралія є однією з країн, на яку нам необхідно покладатися, якщо виникне конфронтація з Китаєм.One of the key elements is a confrontation of the Russian Federation with the NATO member states, which tends to strengthen.
Одним із ключових елементів є протистояння Російської Федерації з країнами-членами НАТО, яке має тенденцію до посилення.If the form is the projection and the element that this form is, in harmony with the element of the corner of the house in which the projection is, the energy in this zone is favorable, if not-is negative(there is a confrontation of energies).
Якщо форма виступу і елемент, що ця форма представляє, гармонує з елементом роги дому, в якому цей виступ знаходиться, то енергія в цій зоні сприятлива, якщо ні-негативна(має місце конфронтація енергій).For example, if there is a confrontation of approximately equal opponents, then in a good office the coefficients for them will be around 1.95.
Наприклад, якщо триватиме протистояння приблизно рівних суперників, то в хорошій конторі коефіцієнти на них будуть в районі 1. 95.Conflict in interpersonal relationships is a confrontation between rivals or groups of people when an event is perceived as a problem and requires a solution to someone's benefit or becomes profitable for all participants.
Конфлікт в міжособистісних відносинах- це конфронтація між суперниками або групами людей, коли відбувається подія сприймається ними як проблема і вимагає рішення на чиюсь користь або стає вигідним для всіх учасників.The Arab-Israeli conflict is a confrontation between a number of Arab countries, as well as Arab militant radical groups supported by part of the indigenous Arab population of Palestinian territories under control of Israel, on the one hand, and the Zionist movement, and then the State of Israel, on the other….
Арабо-ізраїльський конфлікт- протистояння між низкою арабських країн, а також арабськими воєнізованими радикальними угрупованнями, підтримуваними частиною корінного арабського населення підконтрольних(окупованих) Ізраїлем палестинських територій, з одного боку, і сіоністським рухом, а потім і Державою Ізраїль, з іншого.The Cold War was a confrontation of two economic and political systems.
Холодна війна" як протистояння двох політичних систем.There was a confrontation that took place where-.
Ми мали зустріч, де відбулося….According to security officials, the cause was a confrontation between the gangs that control the drug trade.
За даними силовиків, причиною стало протистояння між бандами, які контролюють торгівлю наркотиками.All of those who could hear heard that this was a confrontation with National Socialism.
Всі, хто міг чути, чули, що це була полеміка з націонал-соціалізмом.It's not a confrontation of two managers, it's a confrontation of two clubs, two teams.
Everyone, who could hear, understood that these lectures were a confrontation with National Socialism.2.
Всі, хто міг чути, чули, що це була полеміка з націонал-соціалізмом.
