Приклади вживання Is a conscious choice Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is a conscious choice.
Це- усвідомлений вибір.I have learned that happiness is a conscious choice.
Нам не раз казали, що щастя- це усвідомлений вибір.Now it is a conscious choice.
Це- усвідомлений вибір.For a morally adult individual, love is a conscious choice.
Для морально дорослого індивіда любов є усвідомленим вибором.It is a conscious choice.'.
Але це- усвідомлений вибір".Losing out with God is a conscious choice.
Іти лише за Богом- це свідомий вибір.It is a conscious choice for a growing number of eco-friendly locals.
Це свідомий вибір все більшої кількості екологічно налаштованих містян.Thriving truly is a conscious choice.
Справжнє кохання- це свідомий вибір.Бути євразійцем- це свідомий вибір, який сполучає в собі прагнення зберегти традиційні форми буття з волею до вільного творчого розвитку(суспільного та особистого).Healthy eating is a conscious choice.
Здорове харчування є свідомим рішенням.This is a conscious choice.”.
Але це- усвідомлений вибір".On the otherhand it has been said that happiness is a conscious choice.
Нам не раз казали, що щастя- це усвідомлений вибір.Accordingly, it is a conscious choice, leading to the maintenance of loyalty.
Відповідно це усвідомлений вибір, що веде до підтримання вірності.Growing up together with the children is a conscious choice of the heart".
Зростати разом з дітьми це усвідомлений вибір за покликом серця».Nina Khoma, a Lviv lawyer:“Legal protection is a conscious choice”.
Львівська юристка Ніна Хома:«Правозахист став усвідомленим вибором».Although in a democratic state,not every individual has impact on policy-making, it is a conscious choice and activity of most people that affect account in public policy of interests of different groups, competence and responsibility of the ruling elite.
І хоча в умовах демократичноїдержави далеко не кожен індивід чинить реальний вплив на прийняття політичних рішень, саме від усвідомленого вибору і активності більшості громадян залежить облік у державній політиці інтересів різних груп населення, компетентність і відповідальність правлячих еліт.Then he almost broke his family, saying that slavery is a conscious choice.
Тоді він ледь не розбив свою сім'ю, заявивши, що рабство є усвідомленим вибором.Unfortunately, not always abortion is a conscious choice of the woman herself.
До нещастя, далеко не завжди аборт є свідомим вибором самої жінки.Besides, in H&M announced that this collection was made not under the influence of fashion trends but is a conscious choice to the side of ideas of the environment preservation.
Також в H&M заявили,що ця колекція зроблена не під впливом модних тенденцій, а є усвідомленим вибором у бік ідей збереження навколишнього середовища.Can loneliness be a conscious choice?
Якщо самотність- це усвідомлений вибір?This was a conscious choice.”.
І це був наш усвідомлений вибір».Could the Smoking be a conscious choice of the smoker?
Може куріння бути свідомим вибором курця?And this was a CONscious choice.”.
Це був свідомий вибір».This was a conscious choice.”.
Це був свідомий вибір».This was a conscious choice of editorial teams of independent media.
Це був свідомий вибір редакцій незалежних ЗМІ.I can't say that it was a conscious choice.
Не можу сказати, що це був свідомий вибір.I cannot even tell if it was a conscious choice.
Не можу сказати, що це був свідомий вибір.Nothing in the record suggests that this was a conscious choice by Congress.
Низка документів свідчить про те, що це було свідоме рішення Парламенту.Therefore the direction you are heading can always be a conscious choice.
І тому похід у владу завжди має бути усвідомленим вибором.In addition, the service in the Armed Forces should be a conscious choice of everyone and should be an indisputable constitutional right of a person, but not a duty.
Окрім того, служба в ЗСУ має бути свідомим вибором кожного та беззаперечним конституційним правом особи, а не обов'язком.
