Що таке IS A CONFIRMATION Українською - Українська переклад

• є підтвердженням
• підтвердження
• підтвердженням

Приклади вживання Is a confirmation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Feedback from satisfied customers is a confirmation of this.
Відгуки задоволених клієнтів це підтверджують.

This is a confirmation that we are doing the right thing.
Це підтвердження того, що ми робимо правильно.

Choice of the year” is not just recognition of the best, it is a confirmation of leadership qualities.
Вибір року"- це не просто визнання кращих, це підтвердження лідерських якостей.

This is a confirmation of violation of the Rome Statute and the Geneva Convention.
Це підтвердження порушень Римського статуту й Женевської конвенції.

The mere presence of the company at an event of this level is a confirmation that it provides services at the highest level.
Сам факт присутності компанії на заході такого рівня- це підтвердження того, що вона надає послуги на вищому рівні.

This is a confirmation of efficient management and dynamic development of our company.
Це підтвердження ефективного управління та динамічного розвитку нашої компанії.

The announcement of an extraordinary Jubilee- the Holy Year of Mercy, 2016 is a confirmation of the importance of our mission.
Підтвердженням актуальності нашогo харизмату є проголошення в усій Католицькій Церкві 2016 року-- Роком Божого Mилосердя.

Your protection is a confirmation that you are strong, purposeful and devoted to your work.
Ваш захист- це підтвердження, що Ви сильна, цілеспрямована і віддана своїй праці людина.

As a subtle literary device, metonymy, examples from fiction, this is a confirmation, can be a good tool for creating original texts.
Як досить тонкий літературний прийом, метонімія, приклади з художньої літератури тому підтвердження, може стати хорошим інструментом для створення оригінальних текстів.

Nostrification is a confirmation of foreign documents(diplomas) on education on the territory of Ukraine.
Нострифікація- це підтвердження іноземних документів(дипломів) про освіту на території України.

The Duchess of Cambridge is constantly on the mind, so each exit is a confirmation that the Duchess deserves to be among the highest aristocracy.
Герцогиня Кембриджська постійно на виду, тому кожен її вихід- це підтвердження того, що герцогиня гідна бути в числі вищої аристократії.….

Fire license is a confirmation of the maturity and status of the company and the guarantor for the customer.
Пожежна ліцензія є підтвердження зрілості та статусу компанії, а також гарантом для замовника послуг.

At the same time state registration of copyright allows rightholders to feel much more confident, because this registration is a confirmation of author's rights on the stated date.
У той же час державна реєстрація авторського права дозволяє правовласникам почувати себе набагато впевненіше, оскільки така реєстрація є підтвердженням прав на заявлену автором дату.

An electronic ticket is a confirmation of payment for a train.
Електронний квиток- це підтвердження оплати за поїзд.

This is a confirmation that the Ecumenical Patriarch does not recognize the authority of the Moscow Patriarch on the territory of modern Ukraine.
Це підтвердження того, що Вселенський Патріарх не визнає влади Московського Патріарха на території сучасної України.

The listed actions are stipulated by the norms of international law and their implementation is a confirmation of Ukraine's adherence to the rule of law and European democratic values.
Перераховані дії передбачені нормами міжнародного права і їх виконання є підтвердженням дотримання Україною принципу верховенства права та європейських демократичних цінностей.

This recognition is a confirmation of our success- says Bogdan Łukasik, chairman of the Supervisory Board of the Modern Expo Group.
Це визнання є підтвердженням нашого успіху,- коментує Богдан Лукасік, голова наглядової ради Modern-Expo.

Olena Burkatovska also won the nomination“Anti-crisis Manager” and received a special award which is a confirmation of our company's stability and ability to withstand any obstacles.
Також Олена Буркатовська перемогла у номінації«Антикризовий менеджер» та отримала спеціальну відзнаку, що є підтвердженням нашої стабільності та вмінням встояти перед будь-якими перешкодами.

This event is a confirmation that Kherson region needs support at the national level,” said Yuriy Gusev, President of Zemlyatstvo.
Цей захід є підтвердженням того, що Херсонщина потребує підтримки на національному рівні”,- наголосив президент Земляцтва Юрій Гусєв.

National legislation highlights the concept of‘European harmonized standards', voluntary observance of which is a confirmation of conformity of medical devices with the Technical Regulations concerning medical devices.
Законодавство виділяє поняття“гармонізованих європейських стандартів”, добровільне дотримання яких є підтвердженням відповідності медичних виробів Технічним Регламентам щодо медичних виробів.

It is a confirmation that we are right, and this helps us make the transition from a complex and obscure past to a normal and open future.
Це підтвердження нашої правоти, яке допомагає переходові від складного і незрозумілого минулого до нормального відкритого майбутнього.

This is a document which is a confirmation that the money is transferred from one person to another.
Це документ який має в собі підтвердження того що гроші передаються від однієї особи іншій.

This is a confirmation for the Ukrainian authorities of the thesis that reducing corruption and improving the legal field is directly proportional to the investment growth.
Це для влади України є підтвердженням тези, що зменшення корупції й покращення правового поля прямо пропорційні зростанню інвестицій.

Such‘attention', paid to our organisation, is a confirmation of the effectiveness of our efforts to fulfill the Foundation's statutory goals.
Подібна«увага» до нашої організації- це підтвердження ефективності наших зусиль з виконання статутних цілей Фундації.

The Pole's Card is a confirmation of the knowledge of the Polish language, as it is necessary to pass an examination at the Consulate to receive it, so most universities do not require from candidates Polish language certificate.
Карта Поляка є підтвердженням знання польської мови, так як для її отримання потрібно скласти іспит при Консульстві, тому більшість ВНЗ не вимагає від кандидатів з польським походженням сертифіката або здачі тесту на знання мови на необхідному рівні для навчання.

Zahorodniuk emphasized that the conference in Odesa is a confirmation of Ukraine's stable plans to restore the Navy, which has lost much of its capabilities after Crimea was occupied.
Загороднюк підкреслив, що конференція в Одесі- це підтвердження сталих планів України відновити ВМС, які з окупацією Криму втратили значну частину своїх спроможностей.

As the success of each participant is a confirmation of the importance of our joint work, it is an inspiration for us to work in the future!
Бо успіхи кожного учасника- це підтвердження важливості нашої спільної роботи, це натхнення для нас працювати і в майбутньому!

The presence of a certificate E[D2020] is a confirmation that the“SWISS KRONO” chipboards are safe for the environment and they are harmless to human health.
Наявність Атестату E[D2020] є підтвердженням того, що деревостружкова плита компанії«СВІСС КРОНО» є безпечною для екології та нешкідливою для здоров'я людини.

The receipt of a certificate for a quality management system is a confirmation of our desire to provide only the highest quality services aimed at meeting the expectations and needs of our customers.
Отримання сертифікату на систему менеджменту якості є підтвердженням нашого прагнення надавати послуги тільки найвищої якості, спрямовані на задоволення очікувань і потреб наших клієнтів.

We are proud of the title the“Leader of the Year 2018”, as it is a confirmation of the correctness of the chosen path, evidence of the efficiency of our work and the guarantee of the high quality of services that we provide to the end user.
Ми пишаємося отриманим званням«Лідер року 2018», адже це підтвердження правильності обраного шляху, свідчення ефективності нашої роботи й гарантія високої якості послуг, що ми надаємо кінцевому споживачу.