Що таке IS AN ACKNOWLEDGEMENT Українською - Українська переклад

• є визнанням
• є визнання
• є підтвердженням

Приклади вживання Is an acknowledgement Англійська мовою та їх переклад на Українською

This in itself is an acknowledgement that they are on their way to adult life.
Ця подія є знаком, що вони на своєму шляху до дорослого життя.

Our findings revealed that the most critical component is an acknowledgement of responsibility.
Наше дослідження засвідчило, що найбільш важливим компонентом вибачення є визнання відповідальності.

What you now receive is an acknowledgement by all of us for your divine cooperation in a number of vital projects.
Що ви зараз отримуєте- визнання нами вашої божественної співпраці у ряді життєвих проектів.

What the research also shows is that the most important aspect of an apology is an acknowledgement of responsibility.
Наше дослідження засвідчило, що найбільш важливим компонентом вибачення є визнання відповідальності.

Not eating the blood is an acknowledgement which we make to God that we do not possess the power of life and death, he does.
Не їсти кров- це визнання, яке ми робимо Богові, що ми не володіємо силою життя і смерті, він це робить.

Our proposal to offer visa-free travel to Ukraine is an acknowledgement of Ukraine's successful reforms.
Наша пропозиція запропонувати можливість безвізових поїздок до ЄС для України є визнанням успішних реформ країни.

The announcement is an acknowledgement that the transplant industry in China is causing the Government of China political problems.
Ця заява підтверджує, що трансплантаційна індустрія в Китаї створює уряду політичні проблеми.

US officials have claimed the recognition of Jerusalem as Israel's capital is an acknowledgement of"historical and current reality," rather than a political statement.
Вони заявили про визнання Єрусалиму, оскільки столиця Ізраїлю є визнанням"історичної та нинішньої дійсності", а не політичною заявою.

The name Derbi is an acknowledgement of the companies history and is an acronym for DERivados de BIcicletas(derivatives of bicycles).
Назва Derbi є визнанням історії компанії і є абревіатурою Derivados de Bicicletas(що означає«похідні велосипеди»).

The UN says: The proclamation of 22 April as International Mother Earth Day is an acknowledgement that the Earth and its ecosystems provide its inhabitants with life and sustenance.
Організація Об‘єднаних Націй, 22 квітня 2013 року- Міжнародний день Матері-Землі є визнання того, що Земля та її екосистема забезпечують своїх мешканців життям та засобами існування.

The name Derbi is an acknowledgement of the company's history, and is an amalgamation from the Catalan-phrase Derivats de BIcicletes(derivatives of bicycles).
Назва Derbi є визнанням історії компанії і є абревіатурою Derivados de Bicicletas(що означає«похідні велосипеди»).

FUIB receives Deutsche Bank reward for 10 years in a row, which is an acknowledgement of high level of international transitions quality of its operations.
Що вже понад 10 років поспіль ПУМБ отримує нагороду Deutsche Bank, як знак визнання високого рівня міжнародного розрахункового бізнесу Банку.

The shift is an acknowledgement that friction between Kiev and Moscow has made it harder for the European Union and Nato, particularly members such as Germany and France, to embrace Ukraine.
Це фактично стало визнанням того, що напруженість між Києвом і Москвою утруднює для Європейського Союзу і НАТО, особливо для таких їхніх членів, як Німеччина та Франція, зближення з Україною.

The fact that there is ongoing support, maintenance and updating of emojis by such technology giants is an acknowledgement of what has become a 21st century staple of everyday communication.
Той факт, що існує постійна підтримка, обслуговування та оновлення смайликів такими технологічними гігантами є підтвердженням того, що вони стали основним засобом повсякденного спілкування 21 століття.

From this we can conclude that XR is an acknowledgement that not everyone wants to carry in his pocket a faceless gadget, which is absolutely not expresses their individuality.
З цього можна зробити висновок, що XR є підтвердженням того, що далеко не всі хочуть носити в своїй кишені безликий гаджет, який абсолютно ніяк не виражає їх індивідуальність.

It may not seem like it at first, but taking personal responsibility is actually liberating because accepting responsibility is an acknowledgement that you are in control of your own life.
Можливо, це не сподобається з першого разу, але приймаючи особисту відповідальність, ви звільните себе, тому що прийняття на себе відповідальності є визнанням того, що ви взяли контроль над своїм власним життям.

In practice, such assessment is an acknowledgement of the forecastability of CSD's operation as an Ukrainian stock market infrastructure element and an indicator of its level of stability.
На практиці розкриття такої інформації- це підтвердження прогнозованості роботи депозитарію як елементу інфраструктури фондового ринку України та індикатор рівня його стабільності.

The election of an Argentine national as leader of IAEA is an acknowledgement of Latin America and the Caribbean's contribution to international peace and security as a nuclear-weapon-free area.
Обрання аргентинця очолювати МАГАТЕ є визнанням регіону Латинської Америки та Карибського басейну та їх внеску як зони вільної від ядерної зброї для міжнародного миру та безпеки.

Essentially, this law is an acknowledgement that everyone detained during the recent wave of protests is held in custody only to make other- unspecified- persons commit actions provided by that Law(unblocking of thoroughfares, relinquishment of buildings etc.).
Фактично цей закон визнає, що кожен, хто був затриманий під час останніх протестів, знаходиться під вартою лише для того, щоб змусити інших невизначених осіб, вчинити дії, передбачені цим законом(звільнення доріг та будівель тощо).

The drawn up PIR shall not be an acknowledgement of fault or responsibility of the carrier for improper carriage of the baggage.
Складений акт«PIR» не є визнанням вини чи відповідальності перевізника за неналежне перевезення багажу.

The UN Basic Principles are an acknowledgement that, in certain limited circumstances, police can and will need to use force to maintain law and order.
Основні принципи ООН визнають, що за певних обставин поліція може і змушена застосовувати силу для встановлення закону і порядку.

It may also be an acknowledgement that without Gorbachev's democratic reforms, Dmitry Medvedev wouldn't be where he is today- president of Russia.
Це може бути визнанням того, що без демократичних реформ Горбачова сам Дмитро Медведєв ніколи не став би президентом Росії".

Participation of the«Electron-Carat» in grandiose international CERN(Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire) project in Switzerland known as Large Hadron Collider was an acknowledgement of its achievements in complex oxide single crystal growth technologies. For this project our Company has fabricated some unique single crystals used in high energy radiation detectors.
Визнанням досягнень НВП«Електрон-Карат» у технологіях вирощування монокристалів складних оксидів стала його участь у грандіозному міжнародному проекті Європейського Центру ядерних досліджень(Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire) у Швейцарії- створення Великого адронного колайдера, для якого підприємство виготовило монокристалічні матеріали детекторів електромагнітного випромінювання.

Skills Certificates are an acknowledgement that the student has attained a specified set of competencies within an occupational program.
Навички Сертифікати Навички Сертифікати є підтвердженням того, що студент досяг певного набору компетенцій в рамках професійної програми.

Successful projects submitting and planned profit rate receiving by the company appear to be an acknowledgement of its competitiveness and compliance with the market requirements and tendencies.
Підтвердженням їх конкурентоздатності і відповідності ринковим вимогам та тенденціям є успішний вихід із даних проектів та отримання компанією запланованої норми прибутку.

But as the centrist bloc trails far behind the nationalist conservative ruling Law and Justice party, it appears to be an acknowledgement that Schetyna's lack of popularity is hurting its chances.
Але оскільки центристський блок значно відстає від правлячої консервативної партії“Право і справедливість”, це, ймовірно, є визнанням того, що відсутність популярності Схетини завдає шкоди її шансам.

But returning to the Cold War agenda based on force or its demonstration is, eventually, an intellectual dead end for the world's super-powers. It would be an acknowledgement of the fact that nobody is capable of or has a desire to develop or propose a new model of world management or coexistence.
Але повернення до порядку денного холодної війни, з опорою на силу або демонстрацію сили, це, за великим рахунком, інтелектуальний глухий кут для наддержав, визнання того, що ніхто не може або не бачить потреби виробляти або пропонувати нову модель управління світом або співіснування.

The officials said recognition of Jerusalem as Israel's capital will be an acknowledgement of“historical and current reality” rather than a political statement.
Вони заявили про визнання Єрусалиму, оскільки столиця Ізраїлю є визнанням"історичної та нинішньої дійсності", а не політичною заявою.