Що таке ВИЗНАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• recognition
• admission
• confession
• recognized
• acknowledgement
• acknowledgment
• acclaim
• acceptance
• appreciation
• acknowledging
• recognised
• priznavaniem

Приклади вживання Визнанням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та й не тільки визнанням!
Not just a confession.

Це було б визнанням провини.
Would be an admission of guilt.

Та й не тільки визнанням!
Not only is A Confession.

Це було б визнанням провини.
Would be a confession of guilt.

Держави з обмеженим визнанням.
States with limited recognitionEdit.

Це стало б визнанням слабкості.
It would be an admission of weakness.

Тобто, визнанням людини людиною перед законом.
Be recognised as a person before the law.

Такий податок є визнанням невдачі.
That loan is an admission of failure.

Я вважаю це визнанням наших спільних зусиль.
This is a recognition of all our joint efforts.

Я вважаю, що це є визнанням для нього.
I think that it's a testimony to him.

Я вважаю це визнанням наших спільних зусиль.
I see this as recognition of our company's efforts.

На мій погляд, це можна вважати визнанням.
In my opinion, this can be considered as appreciation.

Що сталося є визнанням країни в цілому.
The country was recognized in general.

Визнанням єдиної віри, отриманої від апостолів;
Profession of one faith received from the Apostles.

Про неї твердили ще перед визнанням становища папи.
It was claimed before the office of Pope was acknowledged.

Сторони обмінялися визнанням суверенності й незалежності одна одної.
Nations recognized each other's sovereignty and autonomy.

Робота за ліцензією бренду зі світовим визнанням та довірою.
Work under license from a brand possessing world fame and trust.

Я не прошу, щоб сертифікований борг був рукописним визнанням.
I do not ask that the debt certified handwritten acknowledgment.

Ця нагорода є визнанням першості та успіху в цій галузі.
This award is an acknowledgment of superiority and success in this field.

І тому багато організацій зі світовим визнанням мають свій блог!
And that is why a lot of organizations with world confession have the blog!

Завдяки його визнанням, були виявлені й інші учасники злочину.
Thanks to his confession, the other participants in the crime were discovered.

Альбоми Nevermind та У Utero користуються популярністю і визнанням до цього дня.
The albums Nevermind and In Utero enjoy popularity and acclaim to this day.

Лист аналогічного змісту, з визнанням своїх помилок, надіслав і Маленков.
A letter with analogous contents, with a confession of his mistakes was sent by Malenkov.

Це відбулось з визнанням цінності внутрішнього світу окремої людини.
It has occurred to the recognition of the value of the inner world of the person.

Принципи МСФЗ 15 передбачають більш структурований підхід до оцінки і визнанням виручки.
The principles in IFRS 15 provide a more structured approach to measuring and recognizing revenue.

Зворот може бути визнанням керівництва, що вчення ніколи не було біблійним.
A reversal would be an admission by leadership that the doctrine was never biblical.

Ці зміни є визнанням минулих проблем і дефектів соціалістичного економічного розвитку Китаю.
These changes are in recognition of past problems and defects in China's socialist economic development.