Що таке IS A DIRECT DESCENDANT Українською - Українська переклад

• є прямим нащадком
• прямий потомок

Приклади вживання Is a direct descendant Англійська мовою та їх переклад на Українською

He is a direct descendant.
І він прямий потомок.

In Season 2 it's revealed that Lanny is a direct descendant of Crispus Attucks.
У другому сезоні стає відомо, що Ленні є прямим нащадком Крипса Атткусса.

She is a direct descendant.
І він прямий потомок.

In the role of the main character acts- Desmond Miles, who is a direct descendant of the Assassins.
У ролі головного героя виступає- Дезмонд Майлс, що є прямим нащадком асасинів.

She is a direct descendant of Dominique Joseph Garat.[citation needed].
Вона є прямою спадкоємицею Домініка Жозефа Гарата.

And widely spread the Dow Jones industrial index is a direct descendant of the Dow theory.
А що одержав широке поширення промисловий індекс Доу Джонса- це прямий нащадок теорії Доу.

Kate is a direct descendant of Charlotte Waring, the author of the first book for children ever published in Australia.
Кейт є прямим нащадком Charlotte Waring, автора першої книги для дітей, опублікованої в Австралії.

A widely spread Dow Jones Industrial Average Index is a direct descendant of the Dow Theory.
А що одержав широке поширення промисловий індекс Доу Джонса- це прямий нащадок теорії Доу.

Many scientists believe that Hutsul horse is a direct descendant of tarpan-forest and steppe wild horse dun suit(color), which long remained in southern Russia and is now completely destroyed.
Багато вчених вважають, що гуцульський кінь є прямим нащадком тарпана-лісового і степового дикого коня мишастої масті(кольору), який довго зберігався на Півдні Росії, а зараз повністю знищений.

The then propagandists Stalingrad Front started a rumor that the Soviet officer is a direct descendant of the prince who broke the Germans on Lake Peipsi.
Тодішні пропагандисти Сталінградського фронту запустили слух, що радянський офіцер є прямим нащадком князя, яка розбила німців на Чудському озері.

Modern English is a direct descendant of the language of Scandinavians who settled in the British Isles in the course of many centuries, before the French-speaking Normans conquered the country in 1066,” says Faarlund.
Сучасна англійська мова є прямим нащадком мови скандинавів, які селилися на Британських островах протягом багатьох сторіч, до того, як франкомовні нормани завоювали країну в 1066»,- говорить Форлунд.

Ukrainian language derives from the old Slavonic language of the country of the Early Middle Ages- Kievan Rus and is a direct descendant of the spoken language of that state. During that period it was also called- the Ruthenian language.
Українська мова походить ще з старослов'янської мови держави раннього Середньовіччя- Київської Русі і є прямим нащадком розмовної мови цієї держави і в той час називалася ще рутенською мовою.

ISIS is a rocket whose guidance system is a direct descendant of the puritanical, anti-Shiite, anti-pluralistic Saudi Wahhabi ideology, and its fuel system is a direct reaction to Shiite Iran's aggressive push to keep Iraqi Sunnis permanently weak.
ІД- це ракета, система наведення якої- прямий нащадок пуританської, антиплюралістичної, антишиїтської ідеології ваххабітів, а підігріває її реакція на агресивне прагнення шиїтського Ірану утримувати сунітів Іраку в стані перманентної слабкості.

The issue of the instrument's exact lineage is still a matter of some debate, and the supposition that the double bass is a direct descendant of the viola da gamba family is an issue that has not been entirely resolved.
Питання про точне походження інструменту все ще є предметом деяких дебатів, і припущення, що контрабас є прямим нащадком родини віоли до кінця не є доведене.

From the point of view of Catholicism, the pope is a direct descendant of the Apostle Peter, to whom Jesus specifically entrusted his service to the Lord.
З точки зору католицизму, тато є прямим нащадком апостола Петра, якому Ісус особливим чином довірив служіння Господу.

As with all languages of the same group, Portuguese is a direct descendant of latin soldiers and Roman settlers and not the classical latin of the educated citizens of Rome.
Як і у всіх мовах тієї ж групи, Португальська є прямим нащадком з латинських солдатів і римських поселенців, а не класична латинська з освічених громадян Риму.

Proponents of the theory of the Khazar(Hungarian language is a direct descendant of the Khazar) origin of the name believe that the name of the cape comes from the Hungarian word"felenge"(high).
Прихильники теорії хазарського(угорська мова є прямий нащадок хозарського) походження назви вважають, що назва мису походить від угорського слова"феленге"(високий).

He was a direct descendant.
І він прямий потомок.

The Byzantine empire was a direct descendant of Eastern Roman Empire.
Візантійська імперія була прямим нащадком Східної Римської імперії.

The then propagandists of the Stalingrad Front launched a rumor that the Soviet officer was a direct descendant of the prince who defeated the Germans on Lake Peipsi.
Тодішні пропагандисти Сталінградського фронту запустили слух, що радянський офіцер є прямим нащадком князя, яка розбила німців на Чудському озері.

Henry Tudor was a direct descendant of the first Duke of Lancaster, raised in exile after his father's death in a previous rebellion.
Генрі Тюдор, прямий потомок першого герцога Ланкастера, ріс у вигнанні після смерті батька під час попереднього повстання.

Friedman was a direct descendant through the male line of Rabbi Dov Ber of Mezeritch(the Maggid of Mezritch)(1704- 1772), the main disciple of the Baal Shem Tov.
Фрідман був прямим нащадком по чоловічій лінії раббі Дов Бер з Межиріча(1704-1772), учня Баал Шема.

He was a direct descendant of Asadullah Khan, patriarch of the Sadozai clan, the most prominent tribe amongst the Pashtun people at the time;
Він був прямим нащадком Асадулли Хана, патріархом клану Садозай- найбільш відомого у племені пуштунів на той час.

The Norwegian legends say that he was a direct descendant of Odin, the God of War and warriors.
Норвезька легенда свідчить, що він був прямим нащадком Одіна, бога війни і воїнів.

Henry Potter(Harry to his intimates), was a direct descendant of Hardwin and Iolanthe, and served on the Wizengamot from 1913- 1921.
Генрі Поттер- близькі його називали Гаррі- був прямим нащадком Хардвина і Іоланти, і служив в Аизенгамоте з 1913 по 1921 рік».

The book of Matthew gives the genealogical proof that Jesus, in His humanity, was a direct descendant of Abraham and David through Joseph, Jesus' legal father.
Перший розділ Євангелії від Матвія надає генеалогічний доказ того, що Ісус за Своїм людським походженням був прямим нащадком Давида через Йосифа, законного батька Ісуса.

In the genealogy in Luke chapter 3, we see clearly that Mary was a direct descendant of King David which gave Jesus the legal right to ascend the Jewish throne as well as establishing without any doubt that Jesus was a Jew ethnically.
З генеалогії в Євангелії від Луки(розділ 3) ми ясно бачимо, що Марія була прямим нащадком царя Давида, що надавало Ісусові законне право посісти на юдейському престолі, а також визначало те, що Ісус був етнічним юдеєм.