Приклади вживання Is a direct consequence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is a direct consequence of his activities.
Швидке серцебиття або тахікардія, є прямим наслідком лихоманки і інфекції.This is a direct consequence of globalization.
І це є прямий наслідок глобалізації.Ukraine is the poorest country in Europe. This is a direct consequence of double standards.
This is a direct consequence of double standards.
Це прямий наслідок подвійних стандартів.In short, Intel is making some major plays into cellular connectivity,and its concept for cloud-connected PCs is a direct consequence.
Коротше кажучи, Intel робить деякі великі п'єси в стільниковий зв'язок,і його концепція для хмарних ПК є прямим наслідком.This statement is a direct consequence of.
Це становище є прямим наслідком того, що.This is a direct consequence of total misinformation and lies which are mass produced by Russian media.
Це є прямим наслідком тотальної дезінформації і брехні, яку масово продукують російські ЗМІ.This musical genre is Andalusian in origin, and it is a direct consequence of the invasion of Spain in the conquest of Tunisia.
Цей музичний жанр за походженням- анадалузскій, і він є прямим наслідком вторгнення Іспанії в Туніс і завоювання Тунісу.This is a direct consequence of the ongoing reform of the justice system and law enforcement agencies in the country, which aimed at clearing it of corruption.
Все це- прямий наслідок реформи системи правосуддя і правоохоронних органів, метою якої, було очищення її від корупції.The increasing tension in Ukraine, the statement suggested, is a direct consequence of the Ukrainian government failing to acknowledge the legitimate grievances of its people.
Зростаюча напруга в Україні є прямим наслідком того, що уряд не в змозі визнати законні претензії свого народу.This is a direct consequence of the ongoing reform of the justice system and law enforcement agencies in the country, which aimed at clearing it of corruption.
Це є прямим наслідком триваючої в країні реформи системи правосуддя і правоохоронних органів, метою якої, Different wages in these industrial sectors-manufacturing balls for baseball and golf- is a direct consequence of uneven technological development.
Різні зарплати в цих промислових секторах-виробництві м'ячів для бейсболу та для гольфу- це прямий наслідок нерівномірного технологічного розвитку.Genocide of the'30s is a direct consequence of the loss of the statehood in the'20s.
Геноцид 30-х років- це прямий наслідок втрати державності в 20-х роках.They fit the profile formetabolic syndrome that I have previously argued is a direct consequence of a prolonged low-fat high-carb diet.
Вони підходять профіль для метаболічного синдрому, який я раніше стверджував, є прямим наслідком тривалого нежирного високим вмістом вуглеводів дієти.Genocide of the'30s is a direct consequence of the loss of the statehood in the'20s.
Геноцид тридцятих років- прямий наслідок втрати державності в двадцятих роках.Now I do not intend tosay that the adoption of this humanitarian attitude of impartiality is a direct consequence of a decision in favor of rationalism.
Я не збираюся тепер стверджувати,що прийняття цього гуманістичного положення про наукову неупередженість є прямим наслідком рішення на користь раціоналізму.So overeating is a direct consequence of a shortage of essential nutrients.
Так що переїдання- це прямий наслідок недоотримання необхідних поживних речовин.Poverty, by the way, is a direct consequence of our colonial past.
Бідність, до речі, є прямим наслідком нашого тривалого колоніального минулого.Facial edema is a direct consequence of fluid retention in the body, and this factor can be caused by a variety of causes, such as:.
Набряк обличчя- це прямий наслідок затримки рідини в організмі, і саме цей фактор може бути викликаний безліччю причин, таких як:.Strengthening of control is a direct consequence of military aggression of Russia.
Посилення контролю є прямим наслідком військової агресії Росії.At first, this is a direct consequence of the injury, and later a consequence of the infectious process, which is possible even 1-2 weeks after it.
Спочатку це прямий наслідок травми, а в подальшому і The current huge interest in carbon nanotubes is a direct consequence of the synthesis of buckminsterfullerene, C60, and other fullerenes, in 1985.
Нинішній величезний інтерес у вуглецевих нанотрубках є прямим наслідком синтезу buckminsterfullerene, С60 та інших фулеренів, в 1985 році.It is a direct consequence of z-buffering, where the depth of each pixel candidateis compared to the depth of existing geometry behind which it might be hidden.
Це прямий наслідок Z-буферизації, коли глибина кожного пікселю порівнюється із глибиною наявної геометрії, за яким вона може бути прихована.This increasing tension in Ukraine is a direct consequence of the government failing to acknowledge the legitimate grievances of its people.
Зростаюча напруга в Україні є прямим наслідком того, що уряд не в змозі визнати законні претензії свого народу.Edema is a direct consequence of this or that allergic reaction, as a result of which a huge amount of histamine is produced in the human body.
Набряк є прямим наслідком тієї чи іншої алергічної реакції, в результаті якої в організмі людини виробляється величезна кількість гістаміну.The increasing tension in Ukraine is a direct consequence of the government failing to acknowledge the legitimate grievances of its people.
Наростання напруги в Україні є прямим наслідком того, що уряд не спромігся визнати легітимність вимог свого народу….This situation is a direct consequence of the annexation of Crimea by Russia in March 2014 in violation of international law.
Ця ситуація- прямий наслідок анексії Росією Криму в березні 2014 в порушення міжнародного права.Добра половина з них, якщо не дві третини- це прямий наслідок усталеного способу життя і сформованих стереотипів харчування.
