Що таке IS A SHEPHERD Українською - Українська переклад

• пастир
• є пастирем
• є пастухом

Приклади вживання Is a shepherd Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jesus is a shepherd, but, a lamb?
Христос- пастир, але пасе він вовків?

But he who enters by the door is a shepherd of the sheep.
Хто ж увіходить ворітьми, той- пастир овець.

A leader is a shepherd, and is responsible for his citizens.
Правитель- це пастир, і відповідальний за громадян.

The Prophet Muhammad(peace be upon him) said,“Each of you is a shepherd and each of you is responsible for his flock.
Пророк Мухаммад(мир йому й благословення Аллаха!) сказав:«Кожен з вас є пастирем, та кожен з вас несе відповідальність за свою паству.

A leader is a shepherd, and is responsible for his citizens.
Чоловік- це пастир, і відповідальний за свою сім'ю.

As the Beloved Prophet(peace be upon him) has said,“Each of you is a shepherd and each of you is responsible for his flock.”.
Як сказав посланець Аллага(мир йому та благословення Аллага):«Кожен з вас є пастухом, і кожен з вас відповідає за свою паству»(хадіс навів аль-Бухарі та Муслім).

A leader is a shepherd, and is responsible for his citizens.
Вождь є пастирем, та несе відповідальність за своїх громадян.

Allah's Messenger(peace and blessings be upon him) said,"Each of you is a shepherd and each of you is responsible for his flock.
Як сказав посланець Аллага(мир йому та благословення Аллага):«Кожен з вас є пастухом, і кожен з вас відповідає за свою паству»(хадіс навів аль-Бухарі та Муслім).

A man is a shepherd of his family, and he is responsible for them.
Чоловік є пастирем своєї родини, і він несе за неї відповідальність.

The hadith says:“Each of you is a shepherd, and each of you is responsible for his flock.”.
А також:"Кожен з вас- це пастир, і кожен з вас відповідальний за тих, хто під його опікою.

A woman is a shepherd in her home, and is responsible for everything within it.
Жінка- це пастир у будинку свого чоловіка, і відповідає за все, що під її наглядом.

Everyone of you is a shepherd and every one of you is accountable for his herd.”.
Кожен з вас є пастирем, та кожен з вас несе відповідальність за свою паству.

The woman is a shepherd in respect of her husband's house and is responsible for those in her care.
Жінка- це пастир у будинку свого чоловіка, і відповідає за все, що під її наглядом.

Each of you is a shepherd and each of you is responsible for his flock.….
Кожен з вас є пастирем, та кожен з вас несе відповідальність за свою паству.

Each of you is a Shepherd, and each of you is responsible for his flock.
Кожен з вас- це пастир, і кожен з вас відповідальний за тих, хто під його опікою.

Each of you is a shepherd, and each is responsible for those under his care.
Кожен з вас- це пастир, і кожен з вас відповідальний за тих, хто під його опікою.

For each of you is a shepherd and each of you is responsible for those under his care.”.
Кожен з вас- це пастир, і кожен з вас відповідальний за тих, хто під його опікою.

The woman is a shepherd within the house of her husband and she is responsible for her flock.
Жінка- це пастир у будинку свого чоловіка, і відповідає за все, що під її наглядом.

Every one of you is a shepherd(or leader) and each is responsible for his flock…”(Bukhari and Muslim).
Кожен з вас є пастухом, і кожен з вас відповідає за свою паству»(хадіс навів аль-Бухарі та Муслім).

A woman is a shepherd in her husband's home, and she is responsible for whatever is under her care.
Жінка- це пастир у будинку свого чоловіка, і відповідає за все, що під її наглядом.

Every one of you is a shepherd(or leader) and each is responsible for his flock…”(Bukhari and Muslim).
Кожен з вас- це пастир, і кожен з вас відповідальний за тих, хто під його опікою"[Аль-Бухарі, № 853.].

Each of you is a shepherd and each of you is responsible for his flock.”[al-Bukhari 853 and Muslim 1829].
Кожен з вас- це пастир, і кожен з вас відповідальний за тих, хто під його опікою"[Аль-Бухарі, № 853.].

Each one of you is a shepherd(trustee) and each of you is responsible for his flock(that which is entrusted to him).
Кожен з вас- це пастир, і кожен з вас відповідальний за тих, хто під його опікою.

Each of you is a shepherd and each of you is responsible for his flock»(Narrated by al-Bukhaari[853]; Muslim[1829]).
Кожен з вас- це пастир, і кожен з вас відповідальний за тих, хто під його опікою"[Аль-Бухарі, № 853.].

The woman is a shepherd in respect of her husband's house and is responsible for what is in her care.
Жінка є пастирем в будинку свого чоловіка, і вона несе відповідальність за все, що знаходиться під її опікою.

A woman is a shepherd in her husband's home, and she is responsible for whatever is under her care.
Жінка є пастирем в будинку свого чоловіка, і вона несе відповідальність за все, що знаходиться під її опікою.

Purpose of Writing: Amos is a shepherd and a fruit picker from the Judean village of Tekoa when God calls him, even though he lacks an education or a priestly background.
Мета написання: Амос був пастухом і вирощував фрукти в юдейському селі Текуя, коли Бог покликав його, хоча йому й бракувало освіти чи священицького досвіду.

Jesus was a shepherd, not a cowboy.
Адже Христос є пастирем овець, а не пастирем вовків.