Що таке IS A SIGNIFICANT STEP FORWARD Українською - Українська переклад

• є значним кроком вперед
• суттєвий крок уперед
• значний крок уперед
• є важливим кроком вперед
• є великим кроком уперед

Приклади вживання Is a significant step forward Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today's agreement is a significant step forward.
Сьогоднішня угода є важливим кроком вперед.

That is a significant step forward, first of all- for yourself, second of all- for all our community.
Але це великий крок вперед в першу чергу для Вас.

With customers in numerous countries, Version 7's global capability is a significant step forward for G4S.
Глобальний потенціал версії 7, що має клієнтів у багатьох країнах, є важливим кроком вперед для G4S.

ISO 50001 compliance certification is a significant step forward on the way to energy efficient production.
Сертифікація на відповідність вимогам стандарту ISO 50001 є значним кроком уперед на шляху до енергоефективного виробництва.

It is still a long way from printing a brain, but the ability to arrange cells so as they form neuronal networks is a significant step forward.
Ми ще задалеко від друку мозку, але здатність накладати клітини так, аби вони вибудовували нейронні зв'язки, є великим кроком уперед.

This is a significant step forward, and we are pleased that Sweden, together with the EU and other states, can join this process.”.
Це значний крок уперед, і нам приємно, що Швеція разом з ЄС та іншими державами може долучитися до цієї справи».

This new ability to probe the interior of an asteroid is a significant step forward, and may help to unlock many secrets of these mysterious objects.
Ця нова можливість перевірки надр астероїда є значним кроком вперед і може допомогти розкритии багато таємниць цих загадкових об'єктів.

It is a significant step forward that recognised that animals that are not kept for financial gain or their working ability are effectively members of the family.”.
Це значний крок вперед, який визнав, що тварини, яких не використовують для роботи або одержання прибутку, фактично є членами сім'ї".

We can see that Itokawa has a highly varied structure- this finding is a significant step forward in our understanding of rocky bodies in the Solar System.".
Ми бачимо, що Ітокава має вельми різноманітну структуру- наше відкриття є значним кроком вперед для нашого розуміння кам'янистих тіл у Сонячній системі".

This is a significant step forward- now all residents can demand proper repairs from the local authorities," commented Minister of Infrastructure Volodymyr Omelyan.
Це суттєвий крок уперед- тепер усі мешканці можуть вимагати в місцевих органів влади належного ремонту»,- прокоментував міністр інфраструктури Володимир Омелян.

In light of these gloomy trends, an international conference of parents who are not afraid of openly supporting their LGBT-children is a significant step forward.
У світлі цих нерайдужних тенденцій, міжнародна конференція батьків, які не бояться відкрито підтримувати своїх дітей ЛГБТ- це значний крок уперед.

The expulsion of ISIL by Iraqi security forces… is a significant step forward in the campaign to defeat this barbaric group,” Carter said in a statement, according to Reuters.
Вигнання ІД силами безпеки Іраку є значним кроком уперед у кампанії проти цієї варварської групи,- заявив Картер.

Findings: contain experimental or theoretical data obtained from the work to demonstrate that the author(s) found a new solution of the problem, and that the work is a significant step forward compared to previous studies.
Результати: подають експериментальні чи теоретичні дані, отримані в роботі, для демонстрації того, що отримано нове рішення проблеми, і що робота є значним кроком вперед у порівнянні з попередніми дослідженнями.

For us, this is a significant step forward in terms of quality, volume and new business approaches that will be introduced in Ukraine",- the Minister of Infrastructure said.
Для нас це суттєвий крок вперед щодо якості, обсягу і нових світових бізнес-підходів, які будуть впроваджені в Україні»,- заначив Міністр інфраструктури.

Research results present the experimental or theoretical data obtained in the work to demonstrate that a new solution to the problem was achieved and that the work is a significant step forward as compared to previous studies.
Результати: подають експериментальні чи теоретичні дані, отримані в роботі, для демонстрації того, що отримано нове рішення проблеми, і що робота є значним кроком вперед у порівнянні з попередніми дослідженнями.

Creating a State Voters' Register is a significant step forward for the development of Ghana, as a Democratic country seeking to integrate into the world community.
Створення Державного реєстру виборців- суттєвий крок уперед для розвитку України, як демократичної держави, що прагне інтегруватися у світову спільноту.

Results is a representation of experimental or theoretical data obtained in the paper, demonstrating that the new problem solution is obtained, and that the work is a significant step forward in comparison with the previous studies.
Результати: подають експериментальні чи теоретичні дані, отримані в роботі, для демонстрації того, що отримано нове рішення проблеми, і що робота є значним кроком вперед у порівнянні з попередніми дослідженнями.

This is a significant step forward for the national animation industry and the opportunity to show the skill of Ukrainian specialists who create world-class content in the international market.
Для вітчизняної анімаційної індустрії- це вагомий крок вперед і можливість заявити на міжнародному ринку про майстерність українських спеціалістів, які створюють контент світового рівня.

It is a significant step forward that recognized that animals that are not kept for financial gain or their working ability are effectively members of the family,” Gianluca Felicetti, president of LAV, said.
Це значний крок вперед, який визнає, що тварини, яких тримають не для отримання фінансової вигоди чи їх працездатності, є фактично членами сім'ї”,- заявив Джанлука Фелічетті, президент організації LAV.

This legislation is a significant step forward and is designed to ensure better healthcare provision for all Ukrainians, achieve efficient primary to tertiary health care, and eradicate corruption.
Цей закон є надзвичайно важливим кроком вперед, він спрямований на забезпечення кращої якості надання медичних послуг усім українцям, досягнення ефективності у наданні медичної допомоги від первинної до третинної, а також викорінення корупції.

This is a significant step forward because the previous policy framework based on a fixed exchange rate made the economy prone to banking and currency crises(indeed, Ukraine experienced three severe crisis between mid-1990s and 2014).
Це суттєвий крок уперед, оскільки попередня політика НБУ, заснована на фіксованому валютному курсі, робила економіку дуже вразливою до банківських та валютних криз(Україна пережила три серйозні кризи в період між серединою 1990-х та 2014 рр.).

The board is a significant step forward for Nvidia's overall AI and ML performance in this form factor and comes on the heels of announcements like the HGX-2- a much larger,‘big iron' server configuration intended for labs with far more cash to drop and more power to burn.
Плата є значним кроком вперед для загального продуктивності AI і ML у Nvidia у цьому форм-факторі, і поставляється на п'ятах оголошень, таких як HGX-2- набагато більша конфігурація сервера"великого заліза", призначеного для лабораторій із значно більшою готівкою для падіння і більше влади горіти.

For us, this is a significant step forward. Now, our viewers will be able to enjoy the TV channel in the best quality picture and sound at any point in Azerbaijan. We are constantly developing modern technology and stand for excellence in everything, What we do, gradually developing and expanding its capabilities”,- the director of the TV channel Elnur Kalantarov.
Для нас це значний крок вперед. Тепер наші глядачі зможуть насолоджуватися телеканалом в кращій якості зображення і звуку в будь-якій точці Азербайджану. Ми постійно освоюємо сучасні технології і виступаємо за досконалість в усьому, Що ми робимо, поетапно розвиваючи і розширюючи свої можливості”,- зазначив директор телеканалу Ельнур Калантаром.

No, not at all, but it's a significant step forward.”.
Не всі, але все одно це суттєвий крок вперед».

It's a significant step forward for AMD and its new(ish) Zen architecture.
Це значний крок вперед для AMD та його нової(ish) зони архітектури.

The new Labor Code should be a significant step forward in the development of the labor legislation in Ukraine.
Новий Трудовий кодекс повинен стати істотним кроком вперед у розвитку трудового законодавства України.

It is clear that he considers KLANG to be a significant step forward:.
Зрозуміло, що він вважає KLANG дуже важливим кроком вперед:.

They won't solve all of our problems, but they are a significant step forward.
Він не вирішить всіх проблем, але це реальний крок вперед.

There are possibilities for doing a larger negotiation on helping to get Iranian forces out of Syria and back into Iran, which would be a significant step forward.".
Є можливості для проведення більш широких переговорів про надання допомоги для витіснення іранських сил назад в Іран, що було б значним кроком вперед".