Що таке IS A SIGNIFICANT PROBLEM Українською - Українська переклад

• є серйозною проблемою
• є значною проблемою
• є істотною проблемою
• суттєвою проблемою

Приклади вживання Is a significant problem Англійська мовою та їх переклад на Українською

Depression is a significant problem.
Депресія є серйозною проблемою.

Discrimination against LGBTI people in Turkey is a significant problem.
Що дискримінація ЛГБТ-людей є проблемою в Україні.

This is a significant problem for a woman.
Це значна проблема для жінки.

Adolescent suicide is a significant problem.
Підліткове самогубство є серйозною проблемою.

There is a significant problem with rough treatment by inspectors.
Також значною проблемою є грубе ставлення з боку перевіряючих органів.

For marketers, it is a significant problem.
Для продавців це серйозна проблема.

Given that no form of sex education has been shown to effectively convince teenagers not to have sex, this is a significant problem.
Якщо врахувати, що ще не винайшли форми статевого виховання, за допомогою яких вдалося б таки переконати підлітків не займатися сексом,- це є серйозною проблемою.

Air pollution is a significant problem throughout China.
Натомість забруднення повітря є загальною проблемою для всього Китаю.

Two thirds consider that corruption is a significant problem.
Дві третини вважають корупцію суттєвою проблемою.

Corruption is a significant problem in Burundi, and there is little political will to address it.
Корупція залишається серйозною проблемою і політична воля до боротьби з нею є досить невеликою.

In developed countries where waste is a significant problem.
Є країни, в яких водопостачання є надзвичайною проблемою.

The incompleteness of some registers is a significant problem as it creates a degree of unreliability which may discourage some from using the registers to search for information.
Неповнота деяких реєстрів- велика проблема; вона приводить до невизначеності, що може когось відвернути від використання цих реєстрів для пошуку інформації.

You don't need to be a lawyer or an accountant to know that the accusation in here of not recognising income and costs in the right period is a significant problem.”.
Вам не потрібно бути юристом або бухгалтером, щоб зрозуміти, що звинувачення тут не визнання доходів і витрат у правильному періоді є серйозною проблемою".

Narrow, but at the same time, the oblong land is a significant problem for truckers during the planning phase.
Вузький, але в той же час довгастий земельну ділянку є вагомою проблемою дачників при плануванні ділянки.

Non-response error is a significant problem, because people who refuse to participate in the study are likely to be significantly different from those who went on co-operation.
Помилка відмови від відповіді є істотною проблемою, оскільки люди, що відмовилися від участі в дослідженні, швидше за все, значно відрізнятимуться від тих, хто на співпрацю пішов.

The U.S. State department considers that“discrimination against women is a significant problem” in Saudi Arabia and that women have few political or social rights.
Держдепартамент США вважає, що дискримінація щодо жінок є серйозною проблемою в Саудівській Аравії і що жінки мають мало політичних чи соціальних прав.

Non-response error is a significant problem, because people who refuse to participate in research is likely to be significantly different from those who went to cooperate.
Помилка відмови від відповіді є істотною проблемою, оскільки люди, що відмовилися від участі в дослідженні, швидше за все, значно відрізнятимуться від тих, хто на співпрацю пішов.

Early detection is important to provide the necessary support and improve the quality of life of patients and their families, but experts warn that the total or partial withdrawal of medication is a significant problem, since almost forty percent of patients abandon antipsychotic treatment during the first year, and 75 percent do so during the second year, suffering a relapse of the disease between six and twenty-four months after the suppression of the drugs.
Раннє виявлення важливо, щоб забезпечити необхідну підтримку та покращити якість життя пацієнтів та їхніх сімей, але експерти попереджають, що повна або часткова відміна ліків є значною проблемою, оскільки майже сорок відсотків пацієнти відмовляються від антипсихотичного лікування протягом першого року, а 75% це роблять протягом другого року, що страждає рецидивом захворювання від шести до двадцяти чотирьох місяців після придушення цих препаратів.

Two thirds consider that corruption is a significant problem(only 1% does not consider that corruption is a problem)..
Дві третини вважають корупцію суттєвою проблемою(лише 1%- не вважають корупцію проблемою)..

Conclusions: Episodic, but frequent, overcrowding is a significant problem in academic, county, and private hospital EDs in urban and rural settings.
Висновки: епізодична, але часті, перенаселеність є серйозною проблемою в наукових, обласних і приватна лікарня ЕЦП в міських і сільських умовах.

Limited solubility of one reagent phase in another reagent phase is a significant problem in the process emulsion chemistry as both phases react with each other only at the interphase.
Обмежена розчинність однієї фази реагенту в іншій фазі реагенту є значною проблемою в хімічній емульсійній процесі, оскільки обидві фази взаємодіють один з одним тільки на міжфазі.

At this stage, the insolubility of the polar aqueous phase and the nonpolar organic phase is a significant problem in the process of oxidative desulfurization as both phases react with each other only at the interphase.
На цьому етапі нерозв'язність полярної водної фази та неполярної органічної фази є значною проблемою в процесі окисної десульфурації, оскільки обидві фази взаємодіють один з одним лише на міжфазі.

Oil theft has long been a significant problem in Mexico.
Розкрадання бензину становить значну проблему в Мексиці.

It might not be a significant problem for a sizable business, however for a small company, organizing large sums around the place may risk the standard functioning from the business.
Воно не може бути серйозною проблемою для великого бізнесу, але і для малого бізнесу, влаштовуючи величезні суми на місці, ризикує нормального функціонування бізнесу.

Very often the organization on your own can be a significant problem, as important points may be missed.
І часто організація власними силами може стати істотною проблемою, оскільки можуть бути упущені важливі моменти.

It used to be the language barrier was a significant problem in communication between people who speak different languages.
Це раніше мовний бар'єр був істотною проблемою при спілкуванні людей, які говорять на різних мовах.

Although treatment regimens are effective, late side effects of therapy can be a significant problem.
Хоча схеми лікування ефективні, пізні побічні ефекти терапії може бути серйозною проблемою.

Organization of transportation of human remains can be a significant problem if you do not know the particular nuances, as well as all important legal regulations existing in each state.
Організація транспортування вантажу 200 може стати істотною проблемою, якщо не знати особливих нюансів, а також усіх важливих законодавчих нормативів, які діють в кожній окремій державі.

You then need the whole rock, which was taken out during the preparation of excavation, immediately remove from the construction site, because it can be a significant problem for subsequent operations.
Потім необхідно всю породу, яку вийняли при підготовці котловану, терміново прибрати з будівельного майданчика, тому що вона може з'явитися значною проблемою для виконання подальших операцій.