What is the translation of " IS A SIGNIFICANT PROBLEM " in Slovenian?

• velik problem
• je velik problem
• je pomemben problem

Examples of using Is a significant problem in English and their translations into Slovenian

Terrorism is a significant problem.
Terorizem je ogromen problem.

The presence of a red flag does not mean that there is a significant problem.
Prisotnost rdeče zastave ne pomeni, da gre resen problem obstaja.

This is a significant problem for many owners.
To vprašanje je pomembno za mnoge lastnike.

For marketers, it is a significant problem.
Za sindikate je to bistven problem.

The committee also said the shortage of health human resources is a significant problem.
Kot je dejala, je agonija pomanjkanja kadra v zdravstvu velik problem.

Lung cancer is a significant problem today.
Problem raka ščitnice je pomemben danes.

In developing countries a growing population is a significant problem.
V razvitih državah predstavlja naraščanje števila debelih ljudi izredno velik problem.

Low ground clearance is a significant problem for a small area.
Nizka razdalja od tal je pomemben problem za majhno območje.

Although liposuction is mostly a woman's choice, it is more and more popular among men who want to shape the body and whose excess fat is a significant problem.
Čeprav je liposukcija večinoma izbira žensk, je vse bolj priljubljena med moškimi, ki želijo oblikovati svoje telo in katerih odvečna maščoba predstavlja velik problem.

We have realized that that is a significant problem.
Opažamo, da je to precejšnja težava.

Therefore, there is a significant problem of social and school maladjustment of the child.
Zato obstaja velik problem socialne in šolske neprilagojenosti otroka.

The behavior of the students is a significant problem.
Študentske organizacije so prav tako precejšen problem.

This is a significant problem, which can be seen from the fact that 77 airlines have gone bankrupt around the world since 2000.
To je velik problem, če upoštevamo, da je od leta 2000 stečaj objavilo 77 letalskih družb iz vsega sveta.

You may remember this is a significant problem with testosterone.
Morda se spomnite, da je to precejšnja težava s testosteronom.

NO2 is a significant problem at ground level in urban areas, with the transport sector the largest contributor to emissions, accounting for 46% of total NOx emissions in the European Union in 2013.
NO2 na območjih mest povzroča v zraku pri tleh precejšnje težave, pri čemer prispeva prometni sektor največ teh izpustov. Leta 2013[vi] je v EU prometni sektor prispeval 46% skupnih izpustov NOx v zrak.

BACKGROUND: Workplace violence against health-care workers is a significant problem worldwide.
Abstract: Nasilje na delovnih mestih zaposlenih v zdravstvu je resen problem.

Early school leaving is a significant problem in several Member States.
Prezgodnje opuščanje šolanja je velik problem v več državah članicah.

In contrast to other vaccination methods, however, there is a significant problem with influenza vaccination.
V nasprotju z drugimi metodami cepljenja ima pri cepljenju proti gripi velik problem.

Limited solubility of one reagent phase in another reagent phase is a significant problem in the process emulsion chemistry as both phases react with each other only at the interphase.
Omejena topnost ene faze reagenta v drugi fazi reagenta je pomemben problem v procesni emulzijski kemiji, ker obe fazi reagirajo med seboj samo v interfazi.

The EESC underlines that the UN CRPD covers all persons with disabilities and explicitly recognises that multiple discrimination based on disability and other factors such as ethnicity, gender or economic status is a significant problem which can only be addresses through a multi-disciplinary approach taking into account the different roots of this complex form of discrimination.
EESO poudarja, da Konvencija Združenih narodov o pravicah invalidov zajema vse invalide in izrecno priznava, da je večkratna diskriminacija, ki temelji na invalidnosti ter drugih dejavnikih, kot so etnična pripadnost, spol ali ekonomski položaj, velik problem, ki ga je mogoče reševati le z večdisciplinarnim pristopom, ki upošteva različne izvore te kompleksne oblike diskriminacije.

The ESMA, along with the National Competent Authorities(NCA), concluded that there is a significant problem of protecting the interests of investors in relation to CFDs and binary options.
Esma je tako skupaj s pristojnimi nacionalnimi organi ugotovila, da obstaja resen zadržek glede zaščite pri ponudbah binarnih opcij in CFD malim vlagateljem.

At this stage, the insolubility of the polar aqueous phase and the nonpolar organic phase is a significant problem in the process of oxidative desulfurization as both phases react with each other only at the interphase.
Na tej stopnji, netopnosti polarnega vodno fazo in nepolarno organsko fazo je velik problem pri postopku oksidativnega razžveplanje kot obe fazi reagirajo med seboj samo na interfazi.

(5) Cross-border enforcement of the obligation to pay road fees in the Union is a significant problem in all kind of systems, whether distance-based, cordon-based or time-based, electronic or manual.
(5) Čezmejno izvrševanje obveznosti plačila cestnin v Uniji je velik problem pri vseh vrstah sistemov, bodisi pri sistemih, ki temeljijo na prevoženi razdalji, kordonskem cestninjenju, ali sistemih, ki temeljijo na času, elektronskih ali ročnih.

This can be a significant problems in certain parts of the world.
To lahko predstavlja velik problem v mnogih delih sveta.

That's a significant problem, yes.
To je velik problem, ja.

The different forms of discrimination are a significant problem.
Različne oblike diskriminacije so velik problem.

Outside major urban areas, mines and unexploded ordnance are a significant problem.
Izven večjih urbanih naselij mine in neeksplodirana ubojna sredstva še vedno predstavljajo precejšen problem.

All of the elements for his machine had to be made by hand- this was a significant problem for a device with thousands of elements.
Vse sestavne dele bi morali izdelati ročno, kar je bil velik problem za napravo, sestavljeno iz tisočev sestavnih delov.

The Committee believes that illnesses caused by carcinogens in the workplace are a significant problem.
Po mnenju Odbora so ena pomembnih težav bolezni, ki jih povzročajo rakotvorne snovi na delovnem mestu.

While some people simply eat too much chocolate, for others it can be a significant problem.
Medtem ko se nekateri ljudje z lahkoto zazibljejo v spanec, je za druge lahko to velika težava.