IS A SIGNIFICANT PROBLEM Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 大きな問題です
• 重大な問題です
• 重要な問題である
• 深刻な問題です
• 大きな問題になっている
• 重大な問題である
• 大きな問題である

Examples of using Is a significant problem in English and their translations into Japanese

Terrorism is a significant problem.
テロは大きな問題です。

For other cases of political arrests, the use of detention without charge is a significant problem.
政治的逮捕に関する他のケースに関しては、告訴なしの拘留が大きな問題になっている。

This is a significant problem for crops.
これは農作物には重大な問題だ。

I think overproduction is a significant problem.
過剰生産は大きな問題です。

This is a significant problem for Taiwan.
これは台湾にとって大きな問題です。

Raising rent to this level is a significant problem.
家賃が高騰しすぎたのは大きな問題です。

Suicide is a significant problem in prison.
自殺は刑務所では重要な問題である。

Humanity's reliance on plastic is a significant problem.
人類のプラスチック依存は深刻な問題だ。

This is a significant problem in Ethiopia.
これはエチオピアにとって、深刻な問題である。

Since fish comprises more than 60% of the protein intake for rural Cambodians, this is a significant problem.
カンボジアの農村地域ではたんぱく質摂取の60%以上を魚類に依存していることから、これは深刻な問題です。

Child labour is a significant problem in Pakistan.
パキスタンでは、児童労働が大きな問題である。

Since servlets may contain proprietary code, trade secrets or even database access passwords, this is a significant problem.
取引上の秘密や、データベースアクセスのパスワードが含まれていることがあるため、この問題は重大です。

Foot disease is a significant problem for the homeless.
睡眠不足はホームレスの人たちの重大な問題です。

Unfortunately, poor and inaccessible website design can exclude and disable, and in some countries, including Japan, this is a significant problem.
残念なことに、アクセシビリティの低いウェブサイトデザインは排除と能力の剥奪につながり、日本など一部の国では大きな問題となっています。

Food waste is a significant problem in the United States.
食品廃棄物は米国で大きな問題となっている。

Andrew Scheer's Conservatives, for their part, while acknowledging climate change is a significant problem, oppose any form of comprehensive carbon pricing.
アンドリュー・シェアーの保守派、彼らにとっては、気候変動を認めることは重大な問題であるが、いかなる形の包括的な炭素価格設定にも反対する。

Tuberculosis(TB) is a significant problem in the mining industry in Southern Africa.
結核は南部アフリカの鉱山業にとって深刻な問題です。

Behe concluded“that there are indeed no detailed explanations for the evolution of blood clotting in the literature and that, despite Darwinian protestations, the irreducible complexity of the system is a significant problem for Darwinism.
ビーヒーの結論は「血液凝固の進化ということについての詳しい説明は科学文献には全くなく、ダーウィン側の抗議にもかかわらず、このシステムの還元不能の複雑性はダーウィニズムにとって重大な問題となる」というものであった。

Human trafficking is a significant problem in the Philippines.
フィリピンでは人身売買が大きな問題になっている。

While the experience with voluntary private pension programs is not identical to the situation that would arise under a system of mandatory pension accounts, it does indicate that the potential for asset substitution is a significant problem that would limit the impact of pension funding on aggregate private saving.
自発的な民間の年金プログラムは、強制的な公的年金とは異なるものの、資産代替の可能性は年金積立の総民間貯蓄に与える影響を制約する重要な問題であることを示している。

Counterfeiting is a significant problem for the software industry.
偽造は、ソフトウェア業界における重大な問題です。

Of course the problem is not only French, at this time where the investigations are more tightened Belgium has highlighted similar problems in the whole districts of the European city, the traffic to the enlistment in the army of the caliphate is a significant problem in England.
もちろん、問題はフランス語だけではありませんが、調査はより多くのベルギーはヨーロッパの都市の全地区で同様の問題を浮き彫りにした締められているこの時点で、カリフの軍隊で入隊へのトラフィックは、イギリスの重要な問題です。

You may remember this is a significant problem with testosterone.
これがテストステロンとの重要な問題であることを覚えることができます。

This is a significant problem: one study showed that for every 10,000 electrons transferred down the respiratory pathway in Escherichia coli cells, about 3 electrons end up on superoxide instead of the proper place.
これは、重大な問題です：大腸菌細胞の呼吸経路の下に移される10,000の電子ごとに、およそ3つの電子が適当な場所の代わりに過酸化物の上で終わることを、1つの調査は示しました。

Increased brittleness of hair is a significant problem for female representatives.
女性の代表者にとっては、髪の脆さが増大することは重要な問題である。

This is a significant problem that may jeopardize the sustainability of healthcare itself.
これは医療そのものの持続性さえも危うくする大きな問題である。

The proliferation of different free software licenses is a significant problem in the free software community today, both for users and developers.
異なる自由ソフトウェアライセンスの氾濫は、自由ソフトウェアのコミュニティにとって重大な問題で、ユーザおよび開発者の両方の問題です。

Tuberculosis(TB) is a significant problem within the Southern African mining industry.
結核は南部アフリカの鉱山業にとって深刻な問題です。

Substance abuse is a significant problem in up to 50% of patients with schizophrenia.
物質乱用は，50％もの統合失調症患者にみられる重大な問題である。

For example, milk and other dairy products are a significant problem for many acne sufferers.
例えば牛乳やその他の乳製品は、ニキビに悩まされている大半の人々にとって大きな問題です。