Що таке ЗНАЧНИЙ КРОК ВПЕРЕД Англійською - Англійська переклад

• significant step forward

Приклади вживання Значний крок вперед Українська мовою та їх переклад на Англійською

У порівнянні з попередніми роками- це значний крок вперед.
Compared to previous years this is a huge step forward.

Це значний крок вперед для AMD та його нової(ish) зони архітектури.
It's a significant step forward for AMD and its new(ish) Zen architecture.

Застосування цього приладу дозволило зробити значний крок вперед.
The use of this device allowed us to make a significant step forward.

Це значний крок вперед для США до економічного зростання".[1].
It is a dramatic step forward for the United States toward a solid economic future."[9].

Саме ці чинники дозволили нам зробити значний крок вперед у розвитку дистрибуції.
These factors have enabled us to take a significant step forward in the development of distribution.

VEON вважає, що це значний крок вперед у підтримці грошових потоків групи”,- відзначають в материнській компанії.
VEON believes that this is a meaningful step forward in supporting group cashflows," the parent company said.

В цілому, можна оцінити закон як значний крок вперед у фінансовому забезпеченні місцевих бюджетів.
In general, the law can be assessed as a significant step forward in the financial support of local budgets.

Це був значний крок вперед, так як раніше в«Хеклт і Джеклт» для Terrytoons, були просто два чорних хлопця, бігали туди-сюда.
These were major steps forward, because in the initial Heckle and Jeckle for Terrytoons, they were two black guys running around.

Координація діяльності на державному рівні, співпраця з судовими експертами дозволить зробити значний крок вперед у даному напрямку.
Coordination of activities at the state level, cooperation with forensic experts will make a significant step forward in this direction.

Значний крок вперед у областях астрономії та хімії, тепер експериментальна установка може бути використана для вивчення інших молекул у майбутньому.
A significant step forward in the fields of astronomy and chemistry, the experimental setup can now be used to examine other molecules in the future.

Дане розширення, будівництво якого почалося в січні 2012 року- це знак того, що зроблено іще один значний крок вперед у процесі постійного розвитку Європейської Південної Обсерваторії.
This extension- the construction of which began in January 2012- marks one more significant step forward in ESO's constant evolution.

Це значний крок вперед, який визнав, що тварини, яких не використовують для роботи або одержання прибутку, фактично є членами сім'ї".
It is a significant step forward that recognised that animals that are not kept for financial gain or their working ability are effectively members of the family.”.

Авіакомпанія не буде покладатися на викопне паливо і буде працювати з нульовими викидами- значний крок вперед в інноваціях і розвитку авіаційної галузі.
A Harbour Air ePlane will have zero reliance on fossil fuels and produce zero emissions- a significant step forward in the innovation and advancement of the airline industry.

За останні 5 років медицина Білорусії зробила значний крок вперед- тут застосовуються високотехнологічні та складні методи діагностики та лікування захворювань.
Over the last 5 years of medicine Belarus has made a significant step forward- here are used high-tech and sophisticated methods of diagnosis and treatment of diseases.

Наш ICON RADAR бере на озброєння найкраще з військової технології і покращує його для використання в автомобільній промисловості- роблячи значний крок вперед у напрямку повної автономії».
Our Icon Radar takes the best of military technology and improves on it for automotive use, taking a significant step forward toward full autonomy.”.

Неврологи, що досліджують"мозковий код", говорять про те, що зробили значний крок вперед у розумінні того, як мозок поводиться під час стресу і як пом'якшує його вплив.
Neuroscientists investigating the'brain code' claim to have made a significant step forwards in understanding how the brain deals with stress- and mitigates its impact.

Це значний крок вперед, який визнає, що тварини, яких тримають не для отримання фінансової вигоди чи їх працездатності, є фактично членами сім'ї”,- заявив Джанлука Фелічетті, президент організації LAV.
It is a significant step forward that recognized that animals that are not kept for financial gain or their working ability are effectively members of the family,” Gianluca Felicetti, president of LAV, said.

Незважаючи на дизайн колишніх моделей ŠKODA 105/120 був здійснений значний крок вперед після ряду удосконалень в 1983 році у ŠKODA з'явилися 13-дюймові колеса, пластиковий бампер і інші модифікації.
Despite the design of the previous models of the škoda 105/120 was made a significant step forward after a series of improvements in 1983 Škoda has 13-inch wheels, plastic bumper and other modifications.

DAF CF Electric з технологією E-Power від VDL пропонує вантажоперевізникам ідеальне рішення, яке відповідає їх вимогам і задачам, і являє собою значний крок вперед з точки зору екологічної безпеки вантажного транспорту та регіональних вантажоперевезень".
The DAF CF Electric featuring E-Power Technology from VDL provides transporters with the ideal solution to their needs and represents a major step forward in terms of achieving sustainability in goods transport and distribution.".

Для нас це значний крок вперед. Тепер наші глядачі зможуть насолоджуватися телеканалом в кращій якості зображення і звуку в будь-якій точці Азербайджану. Ми постійно освоюємо сучасні технології і виступаємо за досконалість в усьому, Що ми робимо, поетапно розвиваючи і розширюючи свої можливості”,- зазначив директор телеканалу Ельнур Калантаром.
For us, this is a significant step forward. Now, our viewers will be able to enjoy the TV channel in the best quality picture and sound at any point in Azerbaijan. We are constantly developing modern technology and stand for excellence in everything, What we do, gradually developing and expanding its capabilities”,- the director of the TV channel Elnur Kalantarov.

Незважаючи на частку бюрократії, ви можете побачити значні кроки вперед.
In spite of the bureaucracy, you can see significant steps forward.

Міністр оборони Сполучених Штатів Ештон Картер заявив, що вигнання Ісламської держави з міста стало«значним крок вперед у кампанії зі знищення цієї варварської групи».
US Defense Secretary Ash Carter said the expulsion of IS was“a significant step forward in the campaign to defeat this barbaric group”.

Інь-Янь» став значним кроком вперед в області косметології і вирішення багатьох проблем зі здоров'ям.
Yin-Yang" a significant step forward in the field of cosmetology and solutions to many health problems.

Ця нова можливість перевірки надр астероїда є значним кроком вперед і може допомогти розкритии багато таємниць цих загадкових об'єктів.
This new ability to probe the interior of an asteroid is a significant step forward, and may help to unlock many secrets of these mysterious objects.

Глава держави нагадав про прийняття нового Закону про національну безпеку, назвавши його«значним кроком вперед».
The Head of State recalled the adoption of the new Law on the National Security, calling him a“significant step forward”.

Ми бачимо, що Ітокава має вельми різноманітну структуру- наше відкриття є значним кроком вперед для нашого розуміння кам'янистих тіл у Сонячній системі".
We can see that Itokawa has a highly varied structure- this finding is a significant step forward in our understanding of rocky bodies in the Solar System.".

Однак сама операційна системи була ізольована від подібних проблем, так що процес WOW можна було зупинити і перезапустити, що було значним кроком вперед в області забезпечення стабільності Windows.
However, the operating system itself was insulated, so the WOW process could simply be killed and restarted- a significant step forward for Windows' stability.

Є можливості для проведення більш широких переговорів про надання допомоги для витіснення іранських сил назад в Іран, що було б значним кроком вперед".
There are possibilities for doing a larger negotiation on helping to get Iranian forces out of Syria and back into Iran, which would be a significant step forward.".

Є можливості для проведення більш широких переговорів про надання допомоги для витіснення іранських сил назад в Іран, що було б значним кроком вперед",- сказав Болтон.
There are possibilities for doing a larger negotiation on helping to get Iranian forces out of Syria and back into Iran, which would be a significant step forward," Bolton told CBS.