Приклади вживання Is actively conducted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Work on various kinds of brain implants is actively conducted in various laboratories around the world.
Роботи над різного роду мозковими імплантами активно ведуться в різних лабораторіях світу.Development of Autonomous underwater vehicles for the needs of the U.S. Navy is actively conducted since the 2000s years.
Розробка автономних підводних апаратів для потреб ВМС США активно ведеться з 2000-х років.The reply also said that at present is actively conducted 60 investigations, 32 cases are still in the initial stage.
Також є інформація, що наразі активно ведеться 60 розслідувань, 32 випадки знаходяться ще на початковій стадії.Educational and training work with them is actively conducted by its teachers, who not only teach languages, but also cooperate with fraternities and representations of the respective states.
Навчальну та виховну роботу з ними активно проводять її викладачі, які не тільки викладають мови, а й співпрацюють із земляцтвами і представництвами відповідних держав.This answer also States that at present is actively conducted 60 investigations, 32 cases are still in the initial stage.
Також є інформація, що наразі активно ведеться 60 розслідувань, 32 випадки знаходяться ще на початковій стадії.Information warfare, which is actively conducted on both sides with the help of the media, creates congestion and allows everyone to objectively judge the current situation in Ukraine.
Інформаційна війна, яка активно ведеться з обох сторін за допомогою засобів масової інформації, створює перевантаженість і не дозволяє всім об'єктивно судити про сформовану ситуацію в Україні.In addition, the reply said that at present is actively conducted 60 investigations, 32 cases are still in the initial stage.
Крім того повідомляється, що на даний час активно ведеться 60 розслідувань, 32 випадки знаходяться ще на початковій стадії.The reply also said that at present is actively conducted 60 investigations, 32 cases are still in the initial stage.
У документі також говориться, що наразі активно ведеться 60 розслідувань, 32 випадки перебувають ще на початковій стадії.This answer also States that at present is actively conducted 60 investigations, 32 cases are still in the initial stage.
У документі також говориться, що наразі активно ведеться 60 розслідувань, 32 випадки перебувають ще на початковій стадії.This answer also States that at present is actively conducted 60 investigations, 32 cases are still in the initial stage.
Крім того повідомляється, що на даний час активно ведеться 60 розслідувань, 32 випадки знаходяться ще на початковій стадії.The reply also said that at present is actively conducted 60 investigations, 32 cases are still in the initial stage.
У цій відповіді також сказано, що в даний час активно ведеться 60 розслідувань, 32 випадки перебувають ще на початковій стадії.The reply also said that at present is actively conducted 60 investigations, 32 cases are still in the initial stage.
У цій відповіді також ідеться, що на даний час активно ведеться 60 розслідувань, 32 випадки знаходяться ще на початковій стадії.This answer also States that at present is actively conducted 60 investigations, 32 cases are still in the initial stage.
У цій відповіді також йдеться, що на даний час активно ведеться 60 розслідувань, 32 випадки знаходяться ще на початковій стадії.Over the past five years, the Russian Federation is actively conducting illegal archaeological excavations.
Протягом останніх п'яти років Російська Федерація активно проводить незаконні археологічні розкопки.Special services of the Russian Federation were actively conducting subversive and propaganda activities.
Спецслужби Російської Федерації активно проводили підривну та агітаційну роботу.Specialists of the Center for Disease Control and Prevention are actively conducting a comparative analysis of differences between cases in Mexico and the United States.
Фахівці Центру з контролю і профілактики захворювань активно проводять порівняльний аналіз відмінностей між випадками захворювання в Мексиці і США.In the house number 5 are actively conducted final construction work, the completion of which is scheduled on June 2019.
У будинку № 5 активно ведуться завершальні будівельні роботи, закінчення яких заплановано на червень цього року.The US Marine Corps is actively conducting research on ships that are close to large amphibious expedition ships, a kind of"floating islands.
Американський Корпус морської піхоти активно проводить дослідження щодо кораблів, які близькі до великих амфібійним експедиційним кораблям, свого роду"плавучим островам".Had crossed this age limit, women with higher education, leading a healthy lifestyle,had strong social ties, is actively conducting free time.
Пережили цей рубіж найчастіше ставали жінки з вищою освітою, які вели здоровий спосіб життя,мали сильні соціальні зв'язки і активно проводили свій вільний час.We are making efforts to prevent such activity and have been actively conducting explanatory work among the personnel for several years.
Ми докладаємо зусиль для запобігання такій активності та проводимо активну роз'яснювальну роботу серед особового складу вже протягом кількох років.Both sides are actively conducting an information war, regularly posting on their resources victorious communications.
Сторони активно ведуть інформаційну війну, регулярно викладаючи на своїх ресурсах переможні реляції.Also, the representative of the Defence Intelligenceof Ukraine noted that during last two years Russian armed forces has been actively conducting combat and operational training with actual deployment of forces and preparation for employment of striking force.
Також представник ГУР МО України зазначив,що протягом двох останніх років російські збройні сили активно проводять заходи бойової й оперативної підготовки з реальним розгортанням військ та підготовкою до застосування ударних угруповань.The last few years, NATO is actively conducting military exercises in the region and in expert circles, say that of“the Great Northern fortress”, which reliably separated the hostile blocks during the Cold war, the Arctic has become an arena of rivalry.
Останні декілька років НАТО активно проводить військові навчання в регіоні, а в експертних колах зауважують, що з"Великої північної фортеці", яка надійно розділяла ворожі блоки в часи Холодної війни, Арктика перетворилась на арену суперництва.He said he was aware of the consultations, which have been actively conducted, and the creation of a‘secret group', which has developed the association of these two political forces.
Він додав, що йому відомо про консультації, які наразі активно проводяться, та створення"надсекретної групи", яка розробила об'єднання зазначених двох політичних сил.In the spring of 2018, presidential elections will be held in the Russian Federation, therefore,thematic discussions and discussions are actively conducted on television, in print and on the Int….
Навесні 2018 року Many major Japanese companies after Euromaidan(2014) have been actively conducting economic activities in Ukraine, which is a signal to the rest of the business to invest in Ukraine, Japanese Ambassador to Kyiv Shigeki Sumi said during a meeting with Ukrainian President Petro Poroshenko.
Багато великих японських компаній після Євромайдану(2014 р). провадять активну економічну діяльність в Україні, що є сигналом для решти бізнесу вкладати свої кошти в Україну, висловив переконання посол Японії в Києві Шигекі Сумі на зустрічі з главою Української держави Петром Порошенком.This work is being actively conducted at the moment.".
Над цим зараз ведеться активна робота».The department is actively conducting career guidance work.
Кафедра активно займається профорієнтаційною роботою.Clinical studies are also being actively conducted on the effectiveness of experimental treatments.
Також активно проводять клінічні дослідження з приводу ефективності експериментальних методів лікування.
