Що таке IS ADMINISTERED INTRAVENOUSLY Українською - Українська переклад

• вводять внутрішньовенно
• вводиться внутрішньовенно

Приклади вживання Is administered intravenously Англійська мовою та їх переклад на Українською

In some severe cases, it is administered intravenously.
У деяких важких випадках його вводять внутрішньовенно.

Solution is administered intravenously and slowly by dropwise infusion.
Розчин для внутрішньовенного введення вводять внутрішньовенно повільно, шляхом краплинної інфузії.

The solution in the form of injections is administered intravenously andintramuscularly.
Розчин у вигляді ін'єкцій вводять внутрішньовенно івнутрішньом'язово.

The drug is administered intravenously, intramuscularly and subcutaneously in doses(1 ml per animal):.
Перед застосуванням препарат підігрівають до температури тіла тварини та вводять внутрішньовенно, внутрішньом'язово або підшкірно в таких дозах на 1 тварину:.

For inpatient treatment, erythromycin, like many other antibiotics, is administered intravenously.
При стаціонарному лікуванні еритроміцин, як і багато інші антибіотики, вводиться внутрішньовенно.

The drug is administered intravenously viadroppers.
Препарат вводиться внутрішньовенно за допомогоюкрапельниці.

In complex cases, can be used contrast substance is administered intravenously before the procedure.
У складних випадках може бути використано контрастує речовину, що вводять внутрішньовенно перед початком процедури.

The drug is administered intravenously or intramuscularly.
Препарат вводиться внутрішньовенно або внутрішньом'язово.

A cigarette can comprise 1, 27mg of nicotine, which is administered intravenously with a lethal dose for man.
Одна сигарета може містити до 1,27мг нікотину, що при внутрішньовенному введенні є смертельною дозою для людини.

Mg of furosemide(lasix) is administered intravenously, and with a developing attack of suffocation and signs of beginning alveolar pulmonary edema, morphine(1 ml of a 1% solution).
Внутрішньовенно вводять 40- 80 мг фуросеміду(лазиксу), а при розвиненому нападі ядухи та ознаках починається альвеолярного набряку легенів- морфін(1 мл 1% розчину).

Acyclovir is administered topically, for the treatment of lesions(ointments, creams, jellies), conduct treatments(sometimes very long) pills, with herpes encephalitis and other embodiments, especially severe disease drug is administered intravenously.
Ацикловір застосовують місцево, для обробки висипів(мазі, креми, желе), проводять курси лікування(іноді дуже тривалі) таблетками, при герпетичних енцефалітах та інших особливо важких випадках хвороби препарат вводять внутрішньовенно.

If the situation allows, the person is administered intravenously from 2 to 5 mg of Diazepam.
Якщо дозволяє ситуація, що склалася, людині вводять внутрішньовенно від 2 до 5 мг Діазепаму.

In cases of surgical treatment, diet for stomach cancer involves a complete refusal to accept through a mouth of food and water for a period of 2 to 6 days of the postoperative period depending on the type of operation, and all the necessary nutrients, water, proteins, vitamins, insulin is administered intravenously with a dropper.
У випадках хірургічного лікування, дієта при раку шлунка припускає повна відмова від прийому через рот їжі і води на строк від 2 до 6 днів післяопераційного періоду залежно від виду операції, а всі необхідні поживні речовини, воду, білки, вітаміни, інсулін вводяться внутрішньовенно за допомогою крапельниці.

The drug in ampoules is administered intravenously or intramuscularly for very severe pain.
Розглянутий препарат в ампулах вводиться внутрішньовенно або внутрішньом'язово при дуже сильних болях.

To do this, a cardiopulmonary resuscitation is performed, an atropine is administered intravenously, and in the absence of the effect of its use, euphyllin is administered..
Для цього проводиться серцево-легенева реанімація, внутрішньовенно вводять атропін, а при відсутності від його використання ефекту вводиться еуфілін.

For this purpose, an antibiotic is administered intravenously, and, with its low efficiency, a scheme for the use of combinations of antibacterial drugs is made.
Для цього внутрішньовенно вводиться один антибіотик, а при його низькій ефективності складається схема використання комбінацій з антибактеріальних препаратів.

To achieve a short-term anesthesia, the drug RELAX is administered intravenously at a dose calculated for the body weight of the animal, once for 10-60 seconds until an anesthetic effect is obtained.
Для досягнення короткочасного наркозу препарат РЕЛАКС вводять внутрішньовенно в дозі, розрахованій на масу тіла тварини, одноразово впродовж 10-60 секунд до отримання анестезуючого ефекту.

Drugs are administered intravenously or(if possible) by intramuscular injection.
Препарати вводять внутрішньовенно або(якщо можливо) внутрішньом'язово.

Drugs in this case are administered intravenously or intramuscularly.
Лікарські препарати в такому випадку вводяться внутрішньовенно або внутрішньом'язово.

Asparkam or panangin- the so-called vitamins for the heart, are administered intravenously.
Аспаркам або панангін- так звані вітаміни для серця, вводяться внутрішньовенно.

In the case of multiple bone metastases, radiopharmaceuticals can be administered intravenously.
У випадку декількох метастазів у кістках радіофармацевтичні препарати можуть вводитися внутрішньовенно.

Dosages over 1 g should be administered intravenously.
Дозування понад 1 г необхідно вводити внутрішньовенно.

Vaccine in any case should not be administered intravenously.
Вакцину ні в якому разі не можна вводити внутрішньовенно.

They are administered intravenously or fractional drip primarily to increase the sensitivity of adrenergic receptors to endogenous and exogenous catecholamines.
Їх вводять внутрішньовенно фракційно або краплинно головним чином з метою підвищення чутливості адрено-рецепторів до ендо-та екзогенних катехоламінів.

It is suggested that 100 mg of folinic acid be administered intravenously every 3 hours for 24 hours and then every 6 hours for at least 48 hours.
Рекомендована схема лікування: 100 мг фолієвої кислоти внутрішньовенно кожні 3 години протягом 24 годин, а потім кожні 6 годин протягом мінімум 48 годин.

Glucose solution can be administered intravenously(infusion) or subcutaneously in a volume of 300-500 ml.
Розчин глюкози 5% може бути введений внутрішньовенно(крапельно) або підшкірно в об'ємі 300-500 мл.

In solution, the drug may be administered intravenously(1 ml per minute) or intramuscularly.
У розчині ліки можуть вводити внутрішньовенно(По 1 мл в хвилину) або ж внутрішньом'язово.

Took the pills these hormones, and then they were administered intravenously by as much as six months.
Брав таблетки з цими гормонами та потім їх ввели внутрішньовенно на цілих півроку.

With the development of status asthmaticus the drug can be administered intravenously at the rate of 1 ml per year of a child's life, but not more than 10 ml 2.4% solution.
При розвитку астматичного статусу препарат можна ввести внутрішньовенно крапельне з розрахунку 1 мл на рік життя дитини, але не більше 10 мл 2,4% розчину.