Що таке IS ADVISING Українською - Українська переклад

• консультує
• радить
• рекомендує
• консультування

Приклади вживання Is advising Англійська мовою та їх переклад на Українською

This person is advising.
Цей орган є консультативним.

My mentor is advising me to"not worry about the cost"?
Мій наставник радить мені"не турбуватися про вартість"?

I don't know who is advising him.
Я не знаю, хто його консультує.

The company is advising users to switch to either iOS or Android.
Компанія радить користувачам перейти на iOS або Android.

One of the most complex projects referred to in the research is advising FSC“More” on tax restructuring.
Один з найбільш комплексних проектів, про які згадується в дослідженні,- консультування ФСК«Море» з питань реструктуризації податкової заборгованості.

I don't know who is advising him, who is putting these names forward.
Не знаю, хто консультує, хто створює цей проект.

Authorities are likely to switch to a competitive auction system next year, according to the EBRD, which is advising the Ministry of Energy.
Влада Єгипту, ймовірно, перейде на конкурентну систему аукціонів вже наступного року, повідомляє ЄБРР, який консультує Міністерство енергетики.

One should ask, who is advising the Haitian president?
Ви ж запитали, хто консультує президента?

He is advising companies on export development and international marketing& sales.
Він консультує компанії з розвитку експорту та міжнародного маркетингу та продажів.

One of the most complex projects referred to in the research is advising FSC“More” on tax restructuring led by Maksym Kopeychykov.
Один з найбільш комплексних проектів, про які згадується в дослідженні,- консультування ФСК«Море» з питань реструктуризації податкової заборгованості під керівництвом Максима Копейчикова.

EQUITY is advising the National Bank of Ukraine as to the return of pension assets.
EQUITY консультує Національний банк України щодо повернення пенсійних активів.

It is also for the first time since the cold war that the German government is advising its citizens to stockpile food and water for use in a national emergency[15].
Вперше з часів холодної війни уряд Німеччини порадив своїм громадянам запасатися водою і продовольством на випадок надзвичайного стану в країні.

EQUITY is advising the PJSC"Zaporozhtransformator" in disputes with antitrust authorities.
EQUITY консультує ПАТ«Запоріжтрансформатор» у спорах з антимонопольними органами.

To address the health effects of climate change, WHO is coordinating and supporting research and assessment on the most effective measures to protect health from climate change, particularly for vulnerable populations such as women and children in developing countries, and is advising Member States on the necessary adaptive changes to their health systems to protect their populations.
У відповідь на це ВООЗ координує і підтримує наукові дослідження у області найефективніших заходів захисту здоров'я від зміни клімату, особливо для уразливих груп населення, таких як жінки і діти в країнах, що розвиваються, і консультує держави-члени відносно проведення необхідних змін в їх системах охорони здоров'я для захисту свого населення.

It is on this basis that Bosch is advising cities on traffic planning and traffic management.
Саме на підставі цієї методики Bosch надає консультації містам з питань планування дорожнього руху й управління ним.

He is advising numerous public and private bodies on the formulation of strategies in the field of urban development, innovation, culture and audiovisual policies.
Він консультує численні державні та приватні органи з розробки стратегій у сфері розвитку міст, інновацій, культури та аудіовізуальної політики.

Amongst notable highlights of the past 12 months is advising Letter One Group in the acquisition of the German company RWE Dea AG and assisting PZU S. A.
Серед відомих справ за останні 12 місяців можна виділити консультування Групи Letter One в ході придбання німецької компанії RWE Dea AG і надання юридичної допомоги PZU S. A.

ComputerBatteries is advising that in order to avoid the risk of losing data, you should take heed the governments current heat wave warning and protect IT equipment in your office.
ComputerBatteries консультування, для того, щоб уникнути ризику втрати даних, Ви повинні прийняти прислухатися до урядів поточного спека попередження і захистити його обладнання у вашому офісі.

In Malyn, a town of 27,000 in Ukraine's Zhytomyr Region, USAID is advising city officials on a PPP to heat schools using straw pellets as an alternative, renewable biofuel.
Малин- місто у Житомирській області, з населенням 27 тис. чол. Програма розвитку ДПП(USAID) радить представникам міської влади здійснювати обігрів приміщень у школах на основі механізму ДПП, використовуючи солом'яні пелети в якості альтернативних, поновлюваних джерел біопалива.

The FDA is advising healthcare providers to ask patients whether they have ever had an allergic reaction to any antiseptic before recommending or prescribing a product containing chlorhexidine gluconate.
FDA рекомендує медичним працівникам завжди цікавитись у пацієнтів про наявність алергічних реакцій на будь-який антисептик перед тим, як назначити або застосувати антисептики на основі хлоргексидину глюконату.

Consider this scenario: A freelancer working in media or public relations is advising two clients in a similar field and accidentally shares a piece of confidential information from one client with another.
Розглянемо такий сценарій: Фрілансер, що працює в засобах масової інформації або у сфері зв'язків з громадськістю, консультує двох клієнтів в аналогічній області і випадково ділиться частиною конфіденційної інформації від одного клієнта з іншим.

In Kazakhstan, the firm's team is advising Impregilo, Todini, Salini and IL&FS Transportation Networks on the 301km Almaty-Khorgos toll road which is the biggest PPP project valued at €1.1 billion.
Фірма«продовжує завойовувати ринок Казахстану», консультуючи Impregilo, Todini, Salini та IL&FS Transportation Networks з найбільшого ДПП-проекту в регіоні вартістю 1, 1 млрд євро(реконструкція траси Алмати-Хоргос протяжністю 301 км).

David Monje, manager of the surrogacy agency Go4Baby who is advising some of the affected families, told Euronews that these DNA tests were previously done at the Spanish consulate, but such procedures ended on July 5.
Девід Мон'є, менеджер сурогатного агентства Go4Baby, який консультує деякі з постраждалих сімей, повідомив Euronews, що ці аналізи ДНК раніше робили в іспанському консульстві, але такі процедури припинили робити 5 липня.

Based on this, Talos is advising that any organization with ties to Ukraine treat software like M. E.
Виходячи з цього, Talos радить будь-якій організації, що має зв'язки з Україною, з особливою обережністю ставитися до програмного забезпечення, подібного до M. E.

FORMER US weapons inspector David Kay is advising President George Bush to acknowledge he was wrong about hidden storehouses of weapons in Iraq and move ahead with overhauling the intelligence process.
Колишній збройний інспектор США Девід Кей радить Бушу визнати те, що він помилявся щодо наявності в Іраку ядерної зброї, і продовжити перевірку у більш інтелігентний спосіб.

Presently, Tr Cojoc is retired in California and he is advising clients in financial matters, on how to preserve capital as well as high risk investment strategies such as trading foreign currency or FOREX.
В даний час Tr Cojoc пенсію в Каліфорнії, і він є консультування клієнтів у фінансових питаннях, як збереження капіталу, а також високий ризик інвестиційних стратегій як торгівля іноземної валюти або FOREX.

In the recent safety communication, the FDA is advising health care providers to ask patients whether they have ever had an allergic reaction to an antiseptic before recommending or prescribing a product containing chlorhexidine gluconate.
FDA рекомендує медичним працівникам завжди цікавитись у пацієнтів про наявність алергічних реакцій на будь-який антисептик перед тим, як назначити або застосувати антисептики на основі хлоргексидину глюконату.

Bangkok, 7 February, 2019- The Tourism Authority of Thailand(TAT) is advising all tourists and travellers who are planning air travel via the kingdom's six major airports that all smoking rooms inside the terminals have been closed from….
Бангкок, 7 лютого, 2019 р.- Управління туризму Таїланду(TAT) рекомендує всім туристам і мандрівникам, які планують повітряні перевезення через шість основних аеропортів королівства, що всі кімнати для куріння в….

When a Reddit user suggested that Tetra is advising traders to flaunt U.S. money transmission laws, the Tetra representative answered that the exchange is not“ignoring U.S. laws and pretending it's Canadian law while intending to operate in the U.S.”.
Коли користувач Reddit припустив, що Tetra радить трейдерам порушувати закони США про грошові перекази, представник Tetra відповів, що біржа не ігнорує закони США і не збирається працювати за канадськими законами, здійснюючи свою діяльність в США.