Що таке IS ALMOST UNCHANGED Українською - Українська переклад

• майже не змінюється
• майже не змінилась

Приклади вживання Is almost unchanged Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is almost unchanged since 1570.
Він майже не змінився із 1570 року.

The Icelandic language is almost unchanged.
Ісландська мова практично не змінилася порівняно.

The village is almost unchanged from the 19-century.
Село практично не змінилася з XVIII століття.

The color of the skin over the affected joint is almost unchanged.
Колір шкірного покриву над ураженим суглобом майже не змінюється.

Then the wave process is almost unchanged, and focused resonance is easier.
Тоді хвильовий процес майже не змінюється, а зосереджений резонанс знаходиться простіше.

Although since a lot of time has passed, meaning of petitions is almost unchanged.
Незважаючи на те, що ці часи давно закінчились, значення петиції майже не змінилось.

This principle is almost unchanged as the basis of most modern legal systems.
Цей принцип майже в незмінному вигляді покладений в основу більшості сучасних правових систем.

The ratio of the income share of the richest people in GDP is almost unchanged since 2007.
Ставлення частки доходу найбагатших людей в ВВП майже не змінювалося з 2007 року.

The lifting force is almost unchanged, and the filling time of the dosing tanks is reduced by two to three times[81].
Підйомна сила при цьому майже не змінюється, а тривалість наповнення дозувальних бачків скорочується в два-три рази[81].

Gasoline prices in Ukraine is almost unchanged for the day.
Ціни на бензин в Україні майже не змінилися за добу.

I used the app from bang& olufsen toturn on the bass, but the sound of the HP Specter x360 13(2017) is almost unchanged.
Я використовував додаток від Bang& Olufsen, щобвключити бас, але звук у HP Spectre x360 13(2017) практично не змінився.

Special leave for example the queue is almost unchanged, making changes, required language semantics:.
Спеціально залишимо для черги приклад практично незмінним, внісши правки, необхідні семантикою мови:.

A good, unique, a bit mysterious and royal free city, one of the few where the past is almost unchanged.
Гарне, неповторне, трошки загадкове та по-королівськи вільне місто, одне з небагатьох, де в майже незмінному вигляді збереглося минуле.

Total protein content of the biscuits in a baking process is almost unchanged, but for certain types of proteins significant quantitative changes observed.
Загальний вміст білків в печиво в процесі випічки майже не змінюється, але по окремих видах білків спостерігаються значні кількісні зміни.

Often a small organ when excited is quite impressive, and on the contrary, the large member is almost unchanged in volume and length.
Часто невеликий орган при порушенні стає досить значним, і навпаки, великий член майже не змінюється в об'ємі і довжині.

Because of drying in the freezing state, the volume is almost unchanged, the original structure is maintained, and the phenomenon of concentration will not occur.
Оскільки вона сушиться в замерзлому стані, об'єм майже не змінюється, оригінальна структура зберігається, а конденсації не відбувається.

One of the few examples where the customer(not the designer by profession) struck out on their own"milimetrovka" layout of the house which is almost unchanged embodied in the implementation of the object.
Один з небагатьох прикладів коли замовник(не проектувальник за фахом) самостійно викреслив на"міліметровці" планування будинку котре майже без змін втілилось в реалізації об'єкту.

Also, experts note that the number of“teetotalers and drunks” is almost unchanged because of population growth.
Також фахівці відзначають, що кількість"непитущих і п'яниць" майже не змінюється через зростання населення.

In turn, the number of verdicts delivered by the court in respect of the total number of criminal proceedings in 2016 as compared with 2015 is almost unchanged(4,8% in 2016 and 3,9% in 2015 respectively).
В свою чергу частка прийнятих судами вироків по відношенню до загальної кількості кримінальних проваджень у 2016 році в порівнянні з 2015 роком майже не змінилась(4,8% у 2016 році та 3,9% у 2015 році відповідно).

Net interest income was almost unchanged and amounted to UAH 564.1 million.
Чистий процентний доход практично не змінився и склав 564, 1 млн. грн.

However, the Turkic languages were almost unchanged over time:.
Однак тюркські мови майже не міеяються на протязі часу:.

Industrial output was almost unchanged in eleven months of 2017(0.1% yoy decline reported).
Промислове виробництво майже не змінилось за 11 місяців 2017 року(повідомлено про зменшення на 0,1% дпр).

At the same time, the last month of the Russian-Ukrainian war was almost unchanged and characterized by the positional successes and challenges(attacks) of the tactical level.
При цьому останній місяць російсько-української війни тривав майже без змін та характеризувався позиційними успіхами та викликами(атаками) тактичного рівню.

However, in cases where the appendix was almost unchanged, the pain and other symptoms after surgery can only worsen.
Однак у тих випадках, коли апендикс виявився практично незміненим, то біль та інші симптоми після операції можуть тільки посилитися.

The unemployment rate in the 25-54 age group was down at 3.2 percent, and the rate in the 55-74 age group was almost unchanged at 2.6 percent.
Рівень безробіття у віковій групі 25-54 років знизився на 3,2%, а у віковій групі 55-74 років майже не змінився- 2,6%.

The findings showed that from 2011 to 2016 the proportion of those who choose Ukrainian as their main language for communication at home was almost unchanged: it increased merely from 52% to 55%; Russian was preferred by 45% and 41% of Ukrainians respectively.
У висновках соціологи зазначили, що від 2011-го до 2016-го частка тих, хто обирає українську як мову основного спілкування вдома, майже не змінилася: зросла від 52% лишень до 55%, переважно російською комунікували відповідно 45% і 41% українців.

The first edition of the draft law was almost unchanged.
Перша редакція проекту закону майже не зазнала змін.

The nucleus-forming ability of mashed potatoes is preserved almost unchanged.
Студнеобразующая здатність пюре зберігається майже без зміни.

The"core" of the team composing of 10-12 people has been almost unchanged.
При цьому«ядро» колективу у складі 10-12 осіб було майже незмінним.