Що таке IS AN EXTREME MEASURE Українською - Українська переклад

• крайній захід
• є крайнім заходом
• крайня міра

Приклади вживання Is an extreme measure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Operative intervention is an extreme measure.
Оперативне втручання є крайнім заходом.

This is an extreme measure, but it really works.
Це трохи екстремальний спосіб, але він дійсно працює.

However, remember that this is an extreme measure.
Крім цього слід пам'ятати, що це крайня міра.

T is an extreme measure for treating psychiatric disorder.
ЭКТ- крайняя мера для лечения психического расстройства.

But you must understand that this is an extreme measure, which can be avoided.
Але Ви повинні розуміти, що це є крайнім заходом, який можна уникнути.

This is an extreme measure that is being adopted specially, in view of the dangerous situation.
Це- крайня міра, яка приймається спеціально в свідомості небезпеки обстановки.

Before using a gas outlet tube for children, you should know that its use is an extreme measure, possible only if there is no result from the use of other methods.
Перед тим як користуватися газоотводной трубочкою для дітей, слід знати, що застосування її- крайній захід, можлива тільки при відсутності результату від застосування інших методів.

It is an extreme measure, but it is clear to me that the Ukrainian national interest demands it.
Це є крайнім кроком, але я переконаний, що національні інтереси України вимагають цього.

Yuriy Lutsenko's hunger strike is an extreme measure, but one that is quite understandable.
Голодування Юрія Луценка- крайня міра, але цілком обґрунтована.

This is an extreme measure, leading to the fact that in the near future, a person will not be able to take more loans.
Це є крайнім заходом, веде до того, що в найближчому майбутньому у людини не буде можливості брати кредити.

Artificial feeding of small rabbits is an extreme measure, applied in the absence of other possibilities.
Штучне годування маленьких кроленят- крайній захід, що застосовується при відсутності інших можливостей.

But this is an extreme measure, doctors often adhere to conservative treatment, rather than surgical.
Але це крайній захід, лікарі найчастіше дотримуються консервативного лікування, ніж хірургічного.

Extraction of a primary tooth is an extreme measure when the process is running when the tooth is not recoverable.
Видалення молочного зуба- крайня міра у випадку запущеного процесу, коли зуб не підлягає відновленню.

Bankruptcy of a borrower is an extreme measure for banks with foreign capital, while banks with the Ukrainian or Russian capital are less sensitive to borrowers, but this is due not only to the peculiarities of the domestic banking business, but also by a lower quality of borrowers and willingness to use questionable instruments to withdraw property from the pledge and avoid execution of obligations to banks.
Для банків з іноземним капіталом банкрутство позичальника- крайній захід, банки ж з українським або російським капіталом менш уважно ставляться до позичальників, однак це обумовлено не тільки особливостями національного банківського бізнесу, але і, як правило, більш низькою якістю позичальників та готовністю таких позичальників використовувати сумнівний інструментарій для того, щоб вивести майно з-під застави та уникнути виконання зобов'язань перед банками.

Extraordinary public-legal regime is an extreme measure and is used when normalize the situation through other measures impossible.
Надзвичайний державно-правовий режим є крайнім заходом і застосовується тоді, коли нормалізувати обстановку за допомогою інших заходів неможливо.

Usually this is an extreme measure, but it allows, how to get black cockroaches, and get rid of small, but living Prusakov.
Зазвичай це крайній захід, але вона дозволяє, як вивести чорних тарганів, так і позбутися від маленьких, но живучих прусаков.

Blocking websites or apps is an extreme measure, analogous to banning a newspaper or revoking the license of a TV station.
Блокування веб-сайтів або додатків є крайнім заходом, аналогічним забороні газети або відкликання ліцензії в телевізійної станції.

Bankruptcy is an extreme measure, and banks try to avoid it.
Банкрутство- це крайній захід, і банки намагаються його уникати.

Although this is an extreme measure applied in particularly complex cases.
Хоча це крайній захід, що застосовується в особливо складних випадках.

Playing for complications is an extreme measure that a player should adopt only when he cannot find a clear and logical plan.
Гра на ускладнення позиції- крайня міра, до якої шахіст повинен вдаватися лише тоді, коли він не знаходить ясного і точного плану".

It's an extreme measure which should be enshrined in the Constitution, elections.
Це крайній крок, який повинен бути закріплений в конституції вибори.

Of course, the transfer of the case to the economic court is already an extreme measure of the resolution of the dispute, but in many cases the only way to resolve the disputed issues.
Звичайно ж, передача справи до господарського суду є вже крайнім заходом вирішення спору, однак у багатьох ситуація єдиним способом вирішити питання.

In Huawei, this is called an extreme measure.
У Huawei це називають крайнім заходом.

The use of firearms is considered an extreme measure.
Застосування вогнепальної зброї вважається крайнім заходом.

But this is rather an extreme measure, which has no direct impact on the elimination of the problem.
Але це скоріше крайня міра, яка безпосереднього впливу на усунення проблеми не має.

But as Operation its involves a significant risk, including a high probability of detachment of the retina and cataracts, this method is usually considered an extreme measure.
Але оскільки операція з вітроектоміі сама по собі пов'язана зі значним ризиком, включаючи високу ймовірність відриву сітківки і катаракти, цей метод зазвичай вважається крайнім заходом.

Diego's detention was an extreme, disproportionate measure, and we are pleased to see the court in Sergipe issue an injunction ordering his release,” a Facebook spokesman told Fortune magazine.
Затримання Дієго було надзвичайною, непропорційною мірою, і ми раді бачити, що суд бразильського штату Сержипі видав постанову про його звільнення",- йдеться в електронному повідомленні представника Facebook.

Diego's detention was an extreme, disproportionate measure, and we are pleased to see the court in Sergipe issue an injunction ordering his release,” a Facebook spokesperson said in a statement.
Затримання Дієго було надзвичайною, непропорційною мірою, і ми раді бачити, що суд бразильського штату Сержіпі видав постанову про його звільнення”,- йдеться в електронному повідомленні представника Facebook.

An operation should be the most extreme measure because the risks of such procedures are very high.
Хірургія повинна бути самою крайньою мірою, тому що ризики при подібних процедурах дуже великі.