Приклади вживання Is being written Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
History is being written today.
Preemptive techniques attempt tokeep fragmentation at a minimum at the time data is being written on the disk.
History is being written every day.
Історія пишеться кожного дня.I would advise you to look through the pages of foreign media, for example, the Swiss ones,and see what is being written on this today.
Порадив би погортати сторінки іноземних ЗМІ, наприклад швейцарських, і побачити,що там сьогодні пишеться з цього приводу.History is being written right now.
Але сама історія пишеться зараз.Everywhere, the signs of transformation are evident for those who see clearly what is being written and expounded upon by your various economic pundits.
Скрізь, для тих, хто дивиться ясно очевидні знаки перетворення, що написані і викладені вашими різними економічними брамінами.History is being written just now.
Нова історія пишеться просто зараз.This means that at any one time, one instruction is being loaded, another is being decoded, data is being fetched for a third,a fourth is actually being executed and the result is being written for a fifth.
Це значить, що у будь-який момент часу одна інструкція завантажується, інша декодується, доставляються дані для третьої,четверта виконується, і записується результат для п'ятої.A lot is being written on this subject today.
Each of us is a part of history, which is being written right now, right here!
Кожен з нас- частинка історії, що пишеться тут і зараз!It is being written in C, C++, Objective-C, and Swift.
With a traditional HDD,the OS doesn't need to pay attention to where data is being written or what the relative state of the blocks or pages is. .
За допомогою традиційного жорсткогодиска в ОС не потрібно звертати увагу на те, де записуються дані, або на те, який відносний стан блоків або сторінок.The letter is being written now to beckon all those in the service of the Catholic Church.
The trouble is that there is too great a distance between the big dominating fact, as I have described it, and the details of everyday life that govern the minute discipline of a novel ora scholarly text as each is being written.
Проблема в тому, що існує надто велика відстань між великим домінантним явищем, як я його описав, і дрібницями повсякденного життя,що обумовлюють процес написання роману чи наукового тексту.The music is being written by Sir Elton John.
The writing speed is reduced due to the necessity to keep parity information on an additional disk for error correction purposes, because its data needs to be updated every time when new information is being written.
Швидкість запису знижується через необхідність зберігати інформацію про парність на додатковий диск для виправлення помилок, оскільки його дані потрібно оновлювати щоразу,коли записується нова інформація.The screenplay is being written by Robert Rodat(“Saving Private Ryan”).
Сценарій до стрічки написав Роберт Родат("Врятувати рядового Райана").His imaginary journey passes through Eastern Galicia- the landscapes where oil tycoons and miracle working rabbis grotesquely coexist with poor Jewish shtetls, where people barely survive in the corrupt region, where a multilingualcultural mosaic is being created simultaneously and fine literature is being written.
Його уявна подорож проходить Східною Галичиною- де нафтові магнати та рабини-чудотворці гротескно співіснують із бідними єврейськими штетлями, де люди ледь виживають у корумпованому й неписьменному краї,де водночас твориться багатомовна культурна мозаїка та пишеться прекрасна література.Syria's history is being written in the blood of her people, and it is happening on our watch.
Історія Сирії пишеться кров'ю народу, і це відбувається у нас на очах.Populism is being written and spoken about much these days, but in fact it has been part and parcel of every single election.
Популізм, про який чимало пишуть і говорять останнім часом, насправді є супутником кожних виборів.Today, on June 24, 2015,a new page for the brand which never ceases to surprise is being written by introducing a new model, a genuine masterpiece which concentrates past, present and future- a genuine example of automotive excellence.
Сьогодні, 24 червня 2015 року, пишеться нова сторінка бренда, який ніколи не перестає вражати, а впровадження нової моделі- це справжній маніфест, в якому концентрується минуле, сьогодення і майбутнє, і який є одним з найяскравіших зразків автомобільного досконалості.KVirc is being written by Szymon Stefanek and the KVIrc Development Team with the contribution of many IRC addicted developers around the world.
KVirc пишеться Симоном Стефанеком і командою розробників KVIrc з вкладом багатьох зацікавлених в IRC розробників зі всього світу.Today, on June 24, 2015,a new page of the brand which never ceases to surprise is being written by introducing a new model, a genuine manifesto which concentrates past, present and future and is one of the most brilliant examples of automobile excellence.
Сьогодні, 24 червня 2015 року, пишеться нова сторінка бренда, який ніколи не перестає вражати, а впровадження нової моделі- це справжній маніфест, в якому концентрується минуле, сьогодення і майбутнє, і який є одним з найяскравіших зразків автомобільного досконалості.Writer's Note: This is being written originally BEFORE the release of Iso-8 modifications in Marvel Strike Force.
Примітка письменника: Це написано спочатку перед випуском модифікацій Iso-8 в Marvel Strike Force.And probably are being written about it.
Напевно, їх уже пишуть.But they do exist, and in that time period, lots of important things were being written.
Але було в цей час написано і декілька значних праць.She's been writing for the past 3 years and she's only 18.
Про нього пишуть і говорять вже багато років, хоча йому лише 18.How much can I add to what's been written?
Що нового можна додати до того, що написано-переписано?So glad these stories are being written and published.
