Що таке IS CALCULATED INDIVIDUALLY Українською - Українська переклад

• розраховується індивідуально
• прораховується індивідуально
• вираховується індивідуально

Приклади вживання Is calculated individually Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is calculated individually.
Вона обчислюється індивідуально.

As always, each trip is calculated individually.
Як завжди, кожна поїздка прораховується індивідуально.

The cost of transportation services varies from your chosen delivery service and is calculated individually.
Вартість транспортних послуг варіюється від вибраної Вами служби доставки та прораховується індивідуально.

Each order is calculated individually.
Кожне замовлення прораховується індивідуально.

Television advertising price in fixed route taxi-buses is calculated individually.
Ціна телереклами в маршрутках прораховується індивідуально.

The 90-day limit is calculated individually for each of these states.
Денний ліміт для кожної з цих країн буде обчислюватися окремо.

At the same time, the necessary dose of each of the funds is calculated individually.
При цьому необхідна доза кожного із засобів розраховується в індивідуальному порядку.

Each order is calculated individually according to the layout and production begins after approval models.
Кожне замовлення прораховується індивідуально відповідно до макету, а виробництво починається після погодження взірця.

Rent of a place in a co-working space is a subject to negotiations and is calculated individually.
Оренда робочого місця у зоні co-working обговорюєтьс та прораховується індивідуально.

The price of stained glass is calculated individually for each customer, depending on the complexity and price of the material.
Ціна на вітражі розраховується індивідуально для кожного клієнта в залежності від складності та ціни матеріалу.

In case of a car breakdown with a deposit, the amount for repair is calculated individually, but such cases are very rare.
А при поломці авто із заставою сума на ремонт вираховується індивідуально, але такі випадки дуже рідкісні.

The exact price of each order is calculated individually, taking into account variety of factors and individual approach to each client;
Точна ціна кожного замовлення розраховується індивідуально, з урахуванням багатьох факторів і індивідуальним підходом до кожного клієнта.

Delivery of flowers to remote areas located on the territory of the city is calculated individually(check with the manager).
Доставка квітів у віддалені райони, що знаходяться на території міста розраховується індивідуально(уточнюйте у менеджера).

The cost of brand creation in each case is calculated individually and depends on the complexity of the task, as well as the amount of work.
Вартість послуг по створенню бренду в кожному випадку розраховується індивідуально і залежить від складності завдання, а також від об'єму роботи.

The price of a check-up of a business partner depends on many factors that influence on the price-formation, and therefore is calculated individually.
Вартість перевірки бізнес-партнера залежить від багатьох факторів, що впливають на ціноутворення, і тому розраховується індивідуально.

The cost of such a house is calculated individually, depending on the area, logistics and filling, the approximate cost is about$ 30 000.
Вартість такого будинку розраховується індивідуально залежно від ділянки, логістики та наповнення, орієтовно така вартість становить біля$30 000.

Resection of the frontal lobe can capture volume fraction segments from the local to the front lobectomy, the range is calculated individually.
Резекція лобової частки може захоплювати обсяг від локальних сегментів частки до фронтальної лобектомія, діапазон розраховується індивідуально.

The cost of delivery is calculated individually for each order and depends on the volume, urgency, type of car and availability of additional services.
Вартість доставки розраховується індивідуально для кожного замовлення і залежить від об'єму, терміновості, виду автомобіля для перевезення та наявності додаткових послуг.

Price of interior design will depend on the area and premises destination, selected style and services included in the project. Price is calculated individually.
Ціна дизайну інтер'єру буде залежати від площі і призначення приміщення, обраного стильового напрямку і включених в проект послуг. Вартість розраховується індивідуально.

The cost of the service in each case is calculated individually and depends on the type of project, the planned functionality, design, and the need for SEO promotion.
Вартість послуги в кожному випадку розраховується індивідуально і залежить від типу проекту, запланованого функціоналу, дизайну, необхідності СЕО-просування.

The cost of delivering a package cargo to/ from Italy to Ukraine, as well as- export-import freight to/ from Europe is calculated individually for each customer.
Вартість доставки комплектного вантажу в/ з Італії в Україну, а також- експортно-імпортних вантажоперевезень в/ з Європи розраховується індивідуально під кожного клієнта.

The volume of the infusion solution is calculated individually, taking into account the concomitant diseases, the condition of the patient and it is on average 1-1,5 liters per day.
Обʼєм інфузійного розчину розраховується індивідуально з урахуванням супутніх захворювань, стану пацієнта та становить у середньому 1-1, 5 л на добу.

The cost of the«Administration» package depends on the number of users(the number of client licenses), the number of databases and the degree of their completion, as well as the composition of the set of services, and therefore is calculated individually for each company.
Вартість пакету«Адміністрування» залежить від кількості користувачів(кількості клієнтських ліцензій), від кількості баз даних і ступеня їх доопрацювання, а також від складу набору послуг, тому розраховується індивідуально для кожної компанії.

There is no single cost for cancer radiotherapy in Belarus, because the price of the program is calculated individually based on the patient's condition and the chosen treatment methodology.
Єдиної вартості радіотерапії раку в Білорусі не існує, так як ціна програми розраховується індивідуально виходячи зі стану пацієнта і обраної лікувальної методики.

The cost of delivery of each Order is calculated individually, based on delivery method and shipment address and shall be agreed with the Buyer during the phone call or in a letter sent to the Buyer's e-mail address.
Вартість доставки кожного Замовлення розраховується індивідуально, зважаючи на спосіб та адресу доставки, а також форми оплати, й оголошується Покупцеві під час дзвінка оператора кол-центру Продавця або в листі, що надсилається на електронну адресу Покупця.

In a healthy person, the proportion of glycated hemoglobin should not exceed 6.5%; in patients with diabetes mellitus receiving treatment, this target value is calculated individually, but is always in the range of 6.5 to 7.5%, and when planning pregnancy and pregnancy time requirements for this indicator even stricter: it should not exceed 6.0%.
У здорової людини частка глікованого гемоглобіну не повинна перевищувати 6,5%, у хворих з цукровим діабетом, які отримують лікування, це цільове значення розраховується індивідуально, але завжди знаходиться в межах від 6, 5 до 7,5%, а при плануванні вагітності та під час вагітності вимоги до цього показника ще суворіше: він не повинен перевищувати 6,0%.

The cost of services of the Technical Supervision is calculated individually based on the labor costs of the construction project depends on the number of engineers in a workgroup, composed, in turn, is determined by the type of upcoming construction activities, space and functionality of the facility construction, the construction period.
Вартість послуг Технічного нагляду розраховується індивідуально, виходячи з трудовитрат компанії по даному об'єкту будівництва, залежить від кількості інженерів, що входять до робочої групи, склад якої, у свою чергу, визначається видом майбутніх будівельно-монтажних робіт, площею і функціональним призначенням об'єкта будівництва, термінами будівництва.

Please, note that the exact price of each service is calculated individually and takes into account the expert's evaluation and specification of all necessary details so that you get a qualitative assignment done.
Звертаємо увагу, що точна вартість кожної послуги вираховується індивідуально із врахуванням оцінки роботи фахівцем та уточненням всіх необхідних деталей для подальшого якісного виконання завдання.